21juil.
2015
Regardez le film pour enfants : The Mole at the Sea

1- Le personnage qui vous a le plus touché ?

Totoro, Amelie Poulain, Humbert Humbert et beaucoup d'autres. Le crapaud du roman “The Travelling Frog” de Vsevolod Garshine. Ce crapaud n'était pas sympathique, mais je me souviens qu'il m'a beaucoup touché.

2- Le personnage qui vous a le plus effrayé ?

"The Nothing" de L'Histoire sans fin de Michael Ende.

3- Le personnage que vous aimeriez le plus rencontrer ?

Toothless le dragon du film Dragons.

4- Le personnage dans lequel vous voudriez vous réincarner (^_^) ?

C'est difficile de n'en choisir qu'un mais peut-être Totoro.

5- Le monde dans lequel vous aimeriez vivre ?

Un monde immaginaire composé des différents mondes que j'aime.

6- Le monde dans lequel vous n'aimeriez pas vivre ?

Tous les mondes de guerres et de trahisons.

7- Le rôle que vous voudriez jouer dans une oeuvre de fiction ?

Lyra de À la croisée des mondes de Philip Pullman.

8- Votre plus ancien souvenir de fiction ?

Je pense L'Histoire sans fin de Michael Ende. Et aussi un monde dont je rêvais souvent quand j'étais très petite. C'était un monde composé de créatures comme des elfes et des trolls, mais je n'ai jamais lu d'histoires avec des elfes ou des trolls donc je suppose qu'ils sont nées de ma propre imagination.

9- Votre mot favori ?

Mon mot favori n'est pas traduisible du Russe. Un autre est "cul" (“ass” en anglais) parce qu'il fait sourire les adultes et rire les enfants.

10- La musique que vous aimeriez écouter maintenant ?

Tom Waits.



Original english version :

1-The fictional character you have most been touched by ?

Totoro, Ameli, Humbert Humbert and many others. Frog from “The Travelling Frog” by Vsevolod Garshin. This frog isn’t nice but I remember I felt very sorry for it.

2-The fictional character you have most been scared by ?

The Nothing from “Never Ending Story” by Michael Ende.

3-The fictional character you would most like to meet ?

Toothless - dragon from “How to train your Dragon”.

4-The fictional character you would most like to be reincarnated as (^_^) ?

It’s hard to choose just one character. Maybe Totoro.

5-The fictional world you would most like to live in ?

The world I have in my head mixed with other great worlds I’ve seen.

6-The fictional world you would least like to live in ?

Any world of wars and betrayals.

7-The role you would most like to have from a fictional work ?

Lyra from “His Dark Materials” by Philip Pullman.

8-The fictional world you remember most from your Childhood ?

World of “Never Ending Story” by Michael Ende I guess. And the world I saw in my dreams. When I was very small I had the same dream from time to time, it was about some creatures fighting (something like Elfs and Trolls), but I haven’t seen or read anything about Elfs or Trolls or any fantasy worlds yet. So it was my own fantasy world.

9-Your favorite word ?

My favorite word is untranslatable from Russian, but my other favorite word is “ass”, because it makes us smile and completely delights children.

10-The music you want to listen now ?

Tom Waits.