Films pour enfants

Կարոտ

ֆրանսերեն9-11 տարեկան

Ուսումնական գործունեություն Wings and oars կարճամետրաժ ֆիլմի շուրջ

Գործունեության ակնկալվող ավարտը

Ստեղծեք բազմազան գրություններ՝ յուրացնելով գրելու գործունեության տարբեր չափերը:

Նոր հրահանգների հիման վրա գրեք կամ զարգացրեք ձեր տեքստը:

Տիրապետել բառերի ձևին շարահյուսության հետ կապված:

Wings and oars

Wings and oars © Lunohod

ՎերնագիրWings and oars

ԹեմաՀիշողություն

Ժանր և հիմնաբառերՍյուրռեալիստական, մանկություն, հիշողություն, նավակ, ինքնաթիռ, ծով, գետ

Ցիկլ (ֆիլմի համար)9-11 տարեկան

Տևողությունը05 min 52 s

ԻրականացումVladimir Leschiov

ԵրաժշտությունP. Y. Drapeau & N. Roger

ԱրտադրությունLunohod (Լատվիա, 2009)

Կրթական գործունեություն

Շահարկել ինքնագրությունը անցյալ ժամանակով:

Թևեր և թիակներում նոստալգիան առաջանում է երիտասարդի` որպես օդաչուի, ազատ և թեթև կյանքի և հասուն մարդու վիճակի համեմատությունից` կապված կապվածություններից և անշարժությունից: Թվում է, թե դա արտաքին և տարանջատված, ինչ-որ չափով տխուր հայացքի նշան է, որը մենք ունենք տարիքի հետ: Բայց միևնույն ժամանակ կերպարի և նրա շրջապատի բոլոր կերպարները նման են։ Նրանք արձագանքում են, նրանք փորփրում են նույն փոսերը, կարծես կերպարը գերի է, չի կարող փախչել իրենից: Սա բոլոր ինքնագրելու մարտահրավերն է՝ վերամշակում կամ վերահայտնագործում:

Գրականության մեջ այս հարցը հատկապես սուր է ծագում էլեգիայի ժանրի համար։ Ավանդաբար ողբի, սիրառատ տխրության, ողբի պոեզիան լատիներեն ծագումով ուսումնասիրում է «ես»-ի տեղը տեքստում: Մեզ ավելի մոտ բանաստեղծ Էմանուել Հոկարդը (1940-2019) թարմացրեց այս բանաստեղծական ժանրի իմաստի մասին մտորումները՝ պաշտպանելով ինքնաբեմադրումից զերծ էլեգիան և պաթոսի թատրոնը։ Անցյալի այս գրությունը միաժամանակ մեդիտացիոն է և խաղային։ Այն խրախուսում է ձեզ ավելի շատ խաղեր խաղալ, փորձարկել ձեր սեփական լեզվի սահմանները: Եվ, ինչպես ինքն է ասում (վերցնելով փիլիսոփա Լ. Վիտգենշտեյնը), այս գործն անելու համար պետք չէ սպասել մինչև ծերանալը, պետք է գրել «ձեր բարձրությունից»։

Այս գործունեության ընթացքում մենք առաջարկում ենք գրավոր վարժություն, որը թույլ է տալիս մանիպուլյացիայի ենթարկել էլեգիայի տարրերը (հիշողություն, հույզեր, ես)՝ տեսնելու, թե դա ինչ է նշանակում որպես նախադասության տարբեր փորձ: Եվ հակառակը՝ ինչպես նախադասությունների տարբեր ձևերը հանգեցնում են զգացմունքների, հիշողության և ես-ի տարբեր փորձառությունների: Վարժությունը սկսվում է ոչ թե էլեգիայի ընդհանուր ուսումնասիրությունից, այլ տեքստից, որը ներկայացնում է ժամանակակից տարբերակ և այսօր համարվում է դասական: Ես հիշում եմ, Ժորժ Պերեկի կողմից (հրատարակվել է 1978 թ.): Այս տեքստը օրինակելի է այն հարցի վերաբերյալ, որը մենք առաջարկում ենք ուսումնասիրել, քանի որ այն օգտագործում է շատ պարզ սարք առաջին դեմքով՝ չընդգծելով հեղինակի մտերմությունը: Դա հավաքական դիմանկար է, սերնդի դիմանկար:

Գործունեությունը տեղի է ունենում երեք հաջորդական փուլերով՝ գրելու և արտադրված տեքստերի վերաբերյալ մտորումների՝ Ժորժ Պերեկի տեքստի արագ ներկայացումից և քաղվածքների ընթերցումից հետո: «Ես հիշում եմ» Սա ներառում է երեխաների հիշողությունները գրել Պերեկի տեքստի ոճով: Թույլ տալով, որ առաջնորդվեն իրենց հիշողությամբ և հույզերով, նրանք ընտրում են մոտ տասը հիշողություն (լավ կամ վատ, վերջերս կամ հին, ճշգրիտ կամ շատ անորոշ) և դրանք դնում թղթի վրա՝ սկսելով նույն բանաձևով, ինչ Պերեկի տեքստում։ Չկան այլ հրահանգներ (հիշողությունների շարք, երկարության սահմանափակում և այլն) և կարևոր է նրանց ասել, որ այդ հիշողությունները չեն կիսվի իրենց դասընկերների հետ: Մյուս կողմից, նրանք կհրավիրվեն «կատարելագործելու» իրենց տեքստը՝ նպատակ ունենալով այն տպագրել իրենց համար մեկ օրինակով։ Երեխաները ընտրում են, թե ինչպես մեկնաբանեն այս բառը: Նրանք կարող են օգնություն խնդրել սխալները շտկելու համար, նրանք կարող են որոշել պարզեցնել կամ մանրամասնել, ավելի պարզ դարձնել և այլն: Այս փուլի վերջում նրանք տեքստը տալիս են ուսուցչին, ով կպատրաստի մաքուր և տպագիր տարբերակը, որպեսզի տա նրանց հաջորդ նիստին: Պետք է նշել, որ երեխաները շատ լավ կարող են խոսել հիշողության բացակայության մասին (օրինակ՝ «Ես չեմ հիշում իմ առաջին Սուրբ Ծննդյան խաղալիքները»):

«Դու հիշում ես» Այս երկրորդ փուլում և իրենց անձնական «խմբագրված» տարբերակը հայտնաբերելուց հետո երեխաները վերադառնում են իրենց տեքստին և պետք է արտագրեն այն՝ այս անգամ մի փոքր ավելի սահմանափակ ձևով: 10 հիշողություններից նրանք ընտրում են 3-ը և գրում այնպես, կարծես նամակ են գրում

իրենք իրենց։ Նրանք պետք է օգտագործեն միայն «դու» դերանունը և յուրաքանչյուր հիշողություն սկսեն «Դուք հիշում եք» (կամ «Դուք չեք հիշում») բառերով: Այս փուլում նրանք կարող են (և հավանաբար ստիպված կլինեն) կտրել, փոխել որոշակի մանրամասներ, քանի որ յուրաքանչյուր հիշողություն այս անգամ պետք է տեղավորվի 60 բառի մեջ (մոտավորապես) առավելագույնը երկու նախադասության համար, և տեքստերը նույնպես կցուցադրվեն ամբողջ դասարանին: Ուսուցիչը հավաքում է տեքստերը և տեղադրում դրանք պաստառի տեսքով յուրաքանչյուր երեխայի համար՝ նախապատրաստվելով վերջին նիստին:

«Ես էլ եմ հիշում» Երրորդ փուլի համար ուսուցիչը ցուցադրում է տեքստերը և բոլորը գալիս են դրանք բացահայտելու: Այժմ գրելը բաղկացած է կոլեկտիվ, քննարկման միջոցով, շուրջ տասը հիշողություն ընտրելուց, այնուհետև դրանք մեկ առ մեկ վերաշարադրելուց, միշտ հավաքականորեն, օգտագործելով առաջին դեմքը («Ես հիշում եմ»): Դեռևս կարելի է փոփոխություններ կատարել ընթերցանությունը բարելավելու համար, սակայն անձնական հղումները (մարդկանց իրադարձություններ և այլն) չեն բացատրվում: Այնուհետև հուշերը պատվիրվում են, ըստ բոլոր այն չափանիշների, որոնք խումբն անհրաժեշտ է համարում, ավարտել այս կոլեկտիվ բանաստեղծության շարադրումը, որը նույնպես կհրատարակվի և կբաժանվի երեխաներին:

Երեք փուլով այս առաջընթացի իմաստը լեզվի միջոցով կոնկրետ ձևով զգալն է այս տեսակի վարժություններին բնորոշ սուբյեկտիվ ներգրավվածությունից գնալով ավելի մեծ անջատում: Ի վերջո, էմոցիան կա, բայց այն այլեւս ինքնագոհ կամ թատերականացված չէ, ճիշտ այնպես, ինչպես Ժորժ Պերեկի տեքստում:

Հղումներ

  • Վարժության շարժիչ տեքստը՝ Ժորժ Պերեկ, հիշում եմ։ – Ընդհանուր բաներ I (Հաչետ, «20-րդ դարի տեքստերը», 1990):
  • Էլեգիայի ժանրի ակնարկ. Վիքիպեդիայի էջ, որը նվիրված է դրան; Բաբել ամսագրի հատուկ թողարկում (թիվ 12, 2005 թ.) – հասանելի առցանց openition.org կայքում:
  • Ժամանակակից մտորումներ էլեգիայի վերաբերյալ. Էմմանուել Հոկկարդ, «Այս պատմությունն իմն է. Էլեգիայի փոքրիկ ինքնակենսագրական բառարան», Ma haie (P.O.L., 2001), էջ. 461-489 թթ.
  • Ինքը՝ Էմանուել Հոկարդը, օգտագործել և մեկնաբանել է, հիշում եմ, Բորդոյի արվեստի դպրոցում գտնվող իր գրավոր արհեստանոցում: Դրա հետքը կարելի է կարդալ այս աշխատաժողովի ընթացքում ստեղծված տեքստերի ժողովածուի «Պիզա և սեր» բաժնում՝ Le cours de Pisa (P.O.L., 2018):

Գործունեության թերթիկը գրված է. Bruno Pellier

Wings and oars © Lunohod
Wings and oars © Lunohod