Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
«Rain shower» կարճամետրաժ ֆիլմն ընտրվել է Films pour enfants ասոցիացիայի կողմից կազմակերպված Takorama 2020 փառատոնում։
Հասկացեք պատմությունը, թեման, արտահայտեք ձեր զգայունությունը և գործադրեք ձեր քննադատական մտածողությունը:
Ֆիլմը դիտելուց առաջ երեխաներին բացատրեք, որ ֆիլմի անգլերեն անվանումը «Rain shower» կարող է թարգմանվել որպես «անձրևի ցնցուղ»; բնօրինակ ճապոնական անվանումը նշանակում է անցնող անձրև:
Այս կարճամետրաժ ֆիլմը պատմություն չի պատմում. դա մտախոհական ֆիլմ է, որի նպատակը, ինչպես ճապոնական հայկուս բանաստեղծությունները, մի վայր, պահ գրավելն է:
«Քարերի վրա
Փոշու վրա
Աշնանային անձրև»
Haiku by Kyoshi Takahama (1874-1959)
Խնդրեք երեխաներին թվարկել այն, ինչ մենք տեսնում ենք ֆիլմում.
Արտաքին տեսքի կարգով՝ գետնին նարնջագույն ճանապարհային նշիչ (21 վրկ), պատուհաններ և ճապոներեն գրված ցուցանակ (21 վրկ), տներ (19 վրկ), բայց ենթավերնագիրն ասում է, որ դա առևտրի փողոց է։ Երբ վերնագիրը հայտնվում է (29 վ), մենք բացահայտում ենք ամբողջ փողոցը՝ ամայի։ 3 սև և դեղին գծավոր ճանապարհի արգելապատնեշներ (34 վ), սև կատու (38 վրկ), ջրի մի կաթիլ ընկնում է կատվի գլխին (45 վրկ), անձրև (50 վրկ), տանիքի տակ, կացարան կատվի համար (1 րոպե 2 վրկ), անձրևի կաթիլներ (1 րոպե 5 վրկ), ցուցանակ գետնին 14 րոպե (1 րոպե), 1 րոպե 3 բույս (1 րոպե) փոքր սպիտակ թղթեր, որոնք շարժվում են քամու տակ (1 րոպե 50 վրկ), մկրատով նկար (2 րոպե), նշան, որն ասում է «փակ» (2 րոպե 5 վրկ), մեկ այլ պատուհան, անձրևը դադարում է և հայտնվում է արևը (2 րոպե 17 վրկ), մեծ շենք (3 րոպե), արևի արտացոլումը շենքի վրա (3 րոպե 6 վրկ), արևը գալիս է թղթի վրա, որն արտացոլում է 0 նշանը, որը գրված է շենքի վրա (3 րոպե), ճապոներեն «մշտական փակում» անգլերենով «Վերջին օրը, փակում», կրկին ճանապարհային նշիչ, բայց ընկած գետնին (3 րոպե 25), ծառ գետնին (3 րոպե 35), բաց դուռ (3 րոպե 43), ընկնող Ginkgo Biloba տերև (Նկատի ունեցեք, որ Ginkgo Biloba-ը ծառ է, որը շատ առկա է Ճապոնիայում, դեղին տերևի նշանն է: 21):
Բացատրեք, որ ֆիլմը պատկերում է հին առևտրի փողոցի վերջին օրերը, որի վերջում մեծ շենքը և էքսկավատորը խորհրդանշում են նոր թաղամասի վերակառուցումը:
Ֆիլմի դիտում ընտանիքի հետ, դաստիարակչական գործունեություն ծնողների հետ տանը և ուսուցիչների հետ դասարանում։
