Ստեղծագործության կուլիսների մի մասը ընդգծելու համար, Jacques-Rémy Girerd, ֆիլմի ռեժիսոր Folimage, պատասխանում է մեր երազային հարցաշարին։
Բացահայտեք ռեժիսորների երազային տիեզերքը, նրանց վրա ազդող երևակայական աշխարհները, ֆիլմերի հիմքում ընկած գիտակից կամ անգիտակցական հղումները:

1- Կերպարը, ով քեզ ամենաշատը հուզեց:
Ռոբինզոն Կրուզո Դանիել Դեֆոյի կողմից, (1719): Ժան Վալժանը Վիկտոր Հյուգոյի «Թշվառները» (1862) վեպում։ Էլզեարդ Բուֆիեն Ժան Ջիոնոյի «Մարդը, ով ծառ է տնկել» ֆիլմում: Եվ շատ ու շատ ավելին...
2- Այն կերպարը, որն ամենից շատ վախեցրեց քեզ:
Ընդհանրապես, առօրյա կյանքում ինձ քիչ բան է վախեցնում, ես հիմա մեծ տղա եմ։ Սա նույնիսկ ավելի ճիշտ է գեղարվեստական գրականության ոլորտում, կինոյում կամ գրականության մեջ, նկարչությունն ինձ հիացնում է, նույնիսկ երբ այն սարսափեցնում է: Ես պետք է երկար ճանապարհ գնամ՝ իմ վաղ մանկության ժամանակները, որպեսզի հիշեմ մի իսկապես վախեցնող կերպարի, թերևս Օգրին Շառլ Պերոյի «Թոմ Թումբ»-ից (1697):
3- Կերպարը, որին ամենաշատը կցանկանայիր հանդիպել:
Իհարկե, կապիտան Հադոկը, որը ստեղծվել է 1941 թվականին Հերժեի կողմից (Tintin Collection):
4- Կերպարը, որին կցանկանայիր վերամարմնավորել որպես (^_^):
Ժակ Տատիի «Monsieur Hulot»՝ «Mon Oncle» (1958) կամ «Les Vacances de Monsieur Hulot» (1953) ֆիլմերում։
5- Աշխարհը, որտեղ կուզենայիք ապրել:
Ես շատ եմ նախընտրում իրական աշխարհը՝ իր բոլոր անկատարություններով, իր խայտառակություններով և իր տառապանքներով: Եթե ինձ ստիպեին ապրել մի աշխարհում, որքան էլ այն հրաշալի լինի, որտեղ ամեն ինչ անպայման կեղծ է ու սցենարով, կարծում եմ, որ ես շատ արագ կձանձրանայի, դա ինձ համար կդառնար դժոխքի ամենավատը, գերագույն սարսափը։ Ոչ, հաստատ երբեք!
6- Աշխարհը, որտեղ դուք չէիք ցանկանա ապրել:
Բոլորն առանց բացառության (տե՛ս նախորդ պատասխանը):
7- Ի՞նչ դեր կցանկանայիք խաղալ գեղարվեստական ստեղծագործության մեջ:
Չարագործի դեր, իհարկե, գեղատեսիլ և քմահաճ, կոպիտ և առատաձեռն, չափից դուրս և բարեսիրտ, սիրել և ատել իմանալով, առանց հավատքի և օրենքի, բայց լավ նախապատմությամբ... գործում է այնքան հանուն բարի գործի, որքան կորցրած գործերը պաշտպանելու համար, մկանների և մորուքների հրեշ, արկածախնդիր, ինտենսիվ և կատաղի կերպար, անկանխատեսելի և զվարճալի, զվարճալի, անկանխատեսելի և զվարճալի կերպար ակնհայտորեն մնում է հորինել:
8- Ձեր ամենավաղ հիշողությունը գեղարվեստական գրականության մասին:
Երբ ես փոքր էի, ծնողներս հետաքրքիր գաղափար ունեին իմ սենյակը հագցնել Ժոան Միրոյի կողմից ստեղծված գոբելենով: Ուստի ես իմ մանկության մի մեծ մասն ապրել եմ կատալոնացի հայտնի նկարչի երազային տիեզերքի հետ շփվելով: Յուրաքանչյուր աբստրակտ տարր, յուրաքանչյուր գունավոր կետ, յուրաքանչյուր «թափող», հեգնանքով իր վիրավորողները որոշակի նշանակություն ստացան՝ քիմերական կերպար, առասպելական կենդանի, հրեշտակ կամ դև... Իմ երեկոներն ու իմ գիշերները ռեզոնանսվում էին այս անսահման կախարդական գազանանոցով. բանաստեղծական տիեզերք, որն անկասկած նպաստեց իմ երևակայության զարգացմանը:
9- Ձեր սիրելի բառը?
Պատիվն ու պարկեշտությունը ինձ արգելում են նրանց անուններ տալ այստեղ, քանի որ դրանք բոլորը վատ խոսքեր են։
10- Երաժշտություն, որը կցանկանայիք լսել հիմա:
Փոքրիկ երաժշտությունը, որը հաճախ բզզում է գլխումս: Այն պատրաստված է թեթև քամուց, որը սահում է սաղարթների միջով, փոքր հեռավոր ճիչեր, ջրային շշուկ, որը հնչում է հեռվից և մի քանի ջութակի կամ դաշնամուրի նոտաներ, որոնք ընկնում են աստղերից: Դպրոցների ուսուցիչների համար լրացուցիչ տեղեկություններ Ժակ-Ռեմի Ժիրերի և Ֆոլիմաժ ստուդիայի մասին: Ֆոլիմաժ ստուդիան իր ստեղծման օրվանից ի վեր, գեղարվեստական ֆիլմերին և հեռուստասերիալներին զուգահեռ, շարունակաբար արտադրում է անիմացիոն կարճամետրաժ ֆիլմեր՝ նախատեսված երիտասարդ հանդիսատեսի համար: 2005 թվականից ստուդիան հրատարակել և վերաթողարկել է DVD և Blu-ray ձայնագրություններ՝ ավելի քան 50 կարճամետրաժ ֆիլմերի հարուստ ֆիլմերի կատալոգով: Շատ ֆիլմեր ուղեկցվում են ուսումնական գործիքներով։ Եթե, որպես ծնողներ կամ դպրոցի ուսուցիչներ, փնտրում եք գիրք, ուսումնական փաթեթ, ուսուցողական խաղ մանկական ֆիլմին ուղեկցելու համար, մի հապաղեք խորհրդակցեք Folimage խանութ-սրահից՝ իսկական ոսկու հանք մանկապարտեզի ուսուցիչների համար: Բացահայտեք բազմաթիվ ֆիլմերի հատվածներ Folimage YouTube-ի ալիքում, բայց նաև գնացեք ֆիլմարտադրության կուլիսներ՝ պատրաստելով, հարցազրույցներ և նույնիսկ երկխոսությունների ձայնագրման սեանսներ, ինչպիսիք են Բերնադետ Լաֆոնտի «Une vie de Chat» (2008) ֆիլմը, Դանի Բունը, որը խաղում է Միգուի ձայնը «Mia et le Migou» ֆիլմի համար (2008): Եթե դեռ հնարավորություն չեք ունեցել ձեր երեխաներին կամ ուսանողներին ցուցադրել Folimage ստուդիայի ֆիլմը, ապա խորհուրդ ենք տալիս հատկապես հրաշալի կարճամետրաժ ֆիլմը՝ L'Enfant au grelot (1998): Տևողությունը՝ 26 ր. Ռեժիսոր՝ Ժակ-Ռեմի Ժիրեր Երաժշտություն՝ Սերժ Բեսեթ։ Սցենարի հեղինակ՝ Ժակ-Ռեմի Ժիրեր, Բենուա Կիե, Դամիեն Լուշ-Պելիսիե: Անիմացիոն ռեժիսոր՝ Մայքլ Դուդոկ դե Վիտ։