Films pour enfants

Perchè un portale cinematograficu destinatu à i zitelli ?

Chì hè u puntu di vede filmi ? Chì offremu à i zitelli ? Chì scelte anu? Perchè i filmi muti? Perchè i filmi gratuiti?

Spartite a nostra passione : i zitelli è u cinema

Maestri di a scola primaria è pruduttori di filmi d'animazione, u nostru travagliu ci hà purtatu à interessà à a dimensione educativa di i filmi è di i cortometraggi per u publicu ghjovanu.

I zitelli anu una scelta in ciò chì guardanu? Cortometraggi per sensibilizà e pratiche artistiche è sustene i curricula di a scola primaria.

Chì hè u puntu di fighjà filmi ?

U cinema stimula a sensibilità artistica è cuntribuisce à u sviluppu intellettuale, sensoriale, emutivu è relazionale di i zitelli.

Les pratiques artistiques à l'école
© Peter Jon Pearce. Sculpture extérieure du musée en plein air de Hakone, Japon.

Duranti a vita di a scola, i filmi creanu riferimenti cumuni è permettenu à i zitelli, da a ghjovana età, d’amparà à campà inseme è à sviluppà a so parsunalità. Cum'è a literatura, a pittura o a musica, u cinema permette di rilassate ma dinò di custruisce i vostri gusti.

I studienti amparanu à avè una opinione nantu à ciò chì guardanu. Ogni zitellu pò decide quale sò i so filmi preferiti, questu hè u puntu di partenza di a creazione.

U nostru portale Films pour enfants si focalizeghja nantu à a dimensione puetica è l'uriginale di l'universi visuali; speremu ch'ella diventerà un strumentu di sviluppu, di cuscenza è di risvegliu artisticu.

Avete un parè nantu à ciò chì guardate

Dumandate à i zitelli e so opinioni nantu à ciò chì vedenu. Fate chì vulete disegnà, cuntà storie, sparte e so sperienze, scambià e so opinioni, è inventà novi pratiche artistiche.

Perchè i filmi gratuiti?

U nostru sistema d'educazione mette in risaltu l'uguaglianza d'uppurtunità è a demucratizazione culturale. Al di là di e inuguaglianze suciali, l'educazione artistica deve permette à ogni studiente un accessu parità à a cunniscenza in u campu di l'arti.

I zitelli amparanu à a scola, ma ancu fora di a scola è a scelta di i filmi gratuiti piglia in contu u tempu extracurriculare è extracurriculare in listessa manera di u tempu di scola. Strumenti è servizii in linea gratuiti nantu à Internet allarganu u spaziu di a classa è permettenu u sparte di e risorse digitali ma dinò e cundizioni d’usu trà e scole è i genitori.
U nostru portale offre a pussibilità di fighjà filmi studiati in classe di novu in casa.

Vede à a scola, vede torna in casa

Parechji registi, scole d'animazione è cumpagnie di pruduzzione mettenu i so filmi in linea gratuitamente in Internet cù u solu scopu di sparte a so passione per u cinema. I cortometraggi sò raramenti filmi cummirciali è oghje, ci sò pocu dispusitivi è mudelli ecunomichi chì permettenu a viabilità finanziaria.

Un novu mudellu ecunomicu

Visibile gratuitamente ùn esclude micca a remunerazione di l'autori.
Avemu implementatu un mudellu ecunomicu per remunerate i titulari di diritti chì offrenu i so filmi gratuitamente in Internet.

I prufessori ma dinò l’istituzioni è l’associi educativi, culturali è suciali anu a pussibilità di abbunà à una piattaforma in ligna per l’usu senza cumerciu di i filmi in publicu, in forma d’attellu, da i terminali di stabilimenti, o durante e proiezioni pubbliche.

Ogni abbunamentu à a piattaforma ci permette di rimunerà l'autori di i filmi, di cuntinuà à offre i filmi gratuitamente in Internet è cuntribuisci à a diffusione di u cinema di qualità per u publicu ghjovanu. Per incuragisce è aiutà à a creazione di filmi d'arte, l'associu ridistribuisce 25% di i rivenuti à i titulari di i diritti di i filmi.

Access à u settimu artu

L'abbonamentu à u portale offline significa ancu, cum'è u crowdfunding, incuragisce a creazione è a distribuzione di filmi di qualità.

Accessu universale à risorse educative aperti

L'UNESCO incuragisce ancu l'accessu universale à una educazione di qualità è cunsidereghja a creazione è l'usu di risorse educative aperte (OER) cum'è materiale d'insignamentu è di apprendimentu gratuiti.

Perchè i filmi muti ?

I filmi muti sò praticamente spariti da i schermi ma a pruduzzione di cortometraggi senza parolle hè prolifica. Selezziemu principarmenti i filmi muti, micca perchè ùn avemu micca apprezzatu i capolavori di u cinema parlante, ma perchè u cinema mutu dà a voce à i zitelli.

Le Mécano de la General de Buster Keaton, scène de l'oeil
© Buster Keaton et Clyde Bruckman. Long-métrage muet : Le Mécano de la General, 1926.

Pruvate cù vede un film mutu cum'è The General Mechanic di Buster Keaton è Clyde Bruckman (1926) cù i vostri studienti o figlioli. Da u primu minutu, u filmu mutu si trasforma in un filmu cù tanti dialoghi quant'è zitelli ! Micca una seconda senza cumenti, interpretazioni, dumande è risate da i zitelli.

U cinema mutu dà voce à i zitelli

L'impurtanza di l'universu di u sonu hè di primura cù u cinema mutu è studià u rolu di a musica è l'effetti di u sonu in a messa in scena di un film hè fascinante.
Divertitevi cù i studienti chì vedenu un cortu filmu cù l'ochji chjusi, assai ricchi di lezioni nantu à l'influenza di i soni nantu à l'emozioni è l'effetti drammatici di un film.

Perchè i cortometraggi ?

I formati brevi sò particularmente adattati per i ghjovani televidenti perchè permettenu à i zitelli più ghjovani di mantene a so attenzione è a curiosità.

Sembra menu ma pare megliu

I zitelli ùn deve esse sottumessi à ciò chì vedenu cum'è i cunsumatori passivi è i cortometraggi permettenu à i zitelli di esse spettatori attivi.

Spettatori attivi

U cinema deve arricchisce u mondu reale è micca rimpiazzà. Troppu imaghjini animati ponu dannà l'attività di u mondu reale, ma ancu u tempu liberu per i sogni è quelli mumenti di noia chì sò cusì preziosi per u sviluppu di i zitelli.

Avemu creatu stu portale per invità i zitelli à fighjà menu ma megliu.

Perchè un portale di film?

Perchè ci sò assai pochi, sorprendenti, datu a quantità di filmi in Internet. Avemu principiatu per circà i filmi per vede i nostri figlioli.

Cortometraggi educativi meravigliosi

Avemu trovu parechji chì ci piaciavanu, ma avemu avutu à navigà da un situ à l'altru, salvendu i ligami. Ùn pudemu micca truvà un portale per accede à i filmi. Tanti risorsi in ligna, materiali educativi gratuiti è cortu-filmi maravigliosi favurèvuli à l'educazione è a creatività di i zitelli, invisibili à u publicu generale, i prufessori, i genitori ma soprattuttu i zitelli !

Per d 'altra banda, parechji direttori offrenu i so filmi gratuitamente in Internet; ma hè, sfurtunatamenti, difficiule per i genitori o i prufessori di truvà li. L'ughjettu di a nostra selezzione di Films pour enfants hè dunque di aumentà a visibilità di i filmi è di guidà l'adulti in e scelte chì facenu per i so figlioli.

Da chì età vi cunsigliate di vede i filmi nantu à u vostru situ ?

Da 3 anni, è sin'à 99 anni ! In fatti, i filmi selezziunati ùn sò micca filmi creati in particulare per i zitelli. Sò ancu più filmi destinati à l'adulti. Questu hè ancu ciò chì ci interessa cù stu portale di film: offre à i zitelli filmi chì ùn anu micca facilmente l'uppurtunità di vede.

Quantu tempu pensate chì un zitellu deve vede a TV o i filmi ?

TV? Stu strumentu ùn vi permette micca di sceglie u mumentu o u cuntenutu ...

In quantu à i filmi per i zitelli sottu à 6 anni, da 2 à 3 ore à settimana, è soprattuttu cù i genitori. Ùn ci vole micca solu vede filmi à i zitelli, deve esse un mumentu spartutu cù i genitori, i prufessori o l'amichi, chì permette a discussione.

I zitelli anu una scelta in ciò chì guardanu ?

Cum'è cù i video games, sò meravigliose strumenti educativi, se i zitelli ùn sò micca lasciati solu. Trà 6 è 15 anni, i zitelli certamente sceglienu di vede filmi più regularmente, ma credemu chì questu ùn deve micca diventà una attività ordinaria, deve esse un mumentu magicu.

Pensate chì duvemu mustrà un filmu ancu s'è u zitellu ùn piace micca ?

Manghjate i vostri fagioli verdi ! Iè, hè impurtante. U zitellu ùn pò micca piace un film, ma a diversità di l'esperienze hè impurtante.

Quel film pour quel enfant ?
© Christophe Defaye.

Inoltre, i gusti ponu cambià, ma ancu s'ellu ùn li piacerà mai i fagioli verdi, li avarà tastati.
I blockbusters standardizanu assai rapidamente i gusti di i zitelli da una età assai ghjovana è pensemu chì ci vole à pruvà assai prestu per offre più diversità, questu hè veru per a literatura, a musica, l'arti visuale, è ancu per i pranzi.

Avete creatu a serie di questionarii per i direttori. Perchè ?

U situ ùn hè micca vistu solu da i prufessori di a scola, i genitori è i zitelli. Sempre più registi, direttori di festival è altri prufessiunali di u cinema u cunsultate.
Ci vulia à scopre è sparte un pocu di l'universu sottumessu di i filmi, i riferimenti cuscienti o inconscienti di i registi. Cum'è u questionnaire Proust è a so origine inglese chjamata "Confessions", stu questionnaire hà da scopu di revelà un pocu di i gusti è l'aspirazioni di i creatori.

Les créateurs et créatrices de court-métrages pour enfants
© Les réalisateurs et réalisatrices de films.

A cuntrariu di u quistionariu di Proust, ùn faci micca dumande nantu à u mondu reale di i criatori (per esempiu : a mo virtù preferita, ciò chì apprezzu di più in i mo amichi, etc.) ma nantu à u so mondu imaginariu (per esempiu : u caratteru fittiziu chì mi piacerebbe scuntrà, u mondu fittiziu in u quale ùn vogliu micca campà).
Stu quistionariu mette in risaltu una parte di l'ultime scene di a creazione: l'universu sognu di i creatori, i mondi imaginarii chì l'influenzanu.

Alcune citazioni?

"Per via di l'arte solu, pudemu andà al di là di noi stessi, sapè ciò chì un altru vede in questu universu chì ùn hè micca listessu chì u nostru è chì i so paisaghji ci sarianu stati cusì scunnisciuti cum'è quelli chì si ponu truvà in a luna.
- U tempu trovu, Marcel Proust

"Avete i capelli d'oru. Allora sarà maravigliosu quandu m'avete ammansatu ! U granu, chì hè d'oru, mi farà ricurdà di tè. È mi piacerebbe u sonu di u ventu in u granu. »
- Il Piccolo Principe, Antoine de Saint-Exupéry

"L'artista hà u putere di sveglià a forza di agisce chì si trova in dorme in altre ànime".
-Friedrich Nietzsche

Cuntatta ci!
Sparte a vostra sperienza, l'attività create in classe, a reazione di i zitelli ! Aduprate filmi tematichi cum'è strumenti di supportu educativu!