Attività educativa attornu à u cortu filmu Issa
Praticate diverse forme di lettura. Leghjite à alta voce.
Issa © Lunohod
TituluIssa
TemaAnimali, Puesia
Genere è parole chjaveContemplative, puesia, poeta, haiku, Giappone, Kobayashi Issa, tè, gattu, animali, ciliegia, sakura, fiori
Ciclu (per u filmu)3-11 anni
Durata04 min 43 s
RealizazioneLīga Skirmane
MusicaSaeki Masahiro
PruduzzioneLunohod (Lettonie, 2014)
Capisce a struttura poetica di haikus giapponese. Proponi risposti inventivi in un prughjettu cullettivu.
Stu filmu contemplativu nantu à una passeggiata di Kobayashi Issa, famosu pueta giapponese di haiku (1763-1828) hè un'occasione per intruduce i studienti in a forma puetica assai particulari di l'haiku giapponese. "Issa", chì hè ancu u titulu di u filmu, significa "una tazza di tè".
U direttore hè stata inspirata da u travagliu di Kobayashi Issa per imaginà sta caminata è una attività puderia esse di truvà l'haikus chì pò avè influenzatu e scelte di u direttore.
Lista ciò chì Kobayashi Issa scontra durante a so caminata. Specificate, prima di vede, chì tutti i sceni in u filmu sò sughjetti spessu usati in haikus.
Haikus sò puesie brevi chì i temi sò spessu a natura, e stagioni, o ancu u mumentu prisente, l'emozioni. Sò sempre cumposti di trè linii: 1 linea di 5 sillabe, 1 linea di 7 sillabe è 1 linea di 5 sillabe.
Per esempiu, unu di i più famosi haikus di Bashō Matsuo hè datu in giapponese: Furu ike ya (5 sillabi)
Kaeru tobikomu (7 sillabe)
Mizu no oto (5 sillabe)
È in francese : « Un vechju stagnu
Una rana di immersione
È u sonu di l'acqua »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) è Masaoka Shiki (1867-1902) sò i 4 maestri classici di haiku.
Perchè ùn invitate i studienti, in forma di ghjocu, per associà sceni di u filmu è famosi haikus, dopu in segundu, per inventà i so propri haikus basatu nantu à l'imaghjini di u film.
Scheda di attività scritta da: Christophe Defaye
