Films pour enfants

Intornu à u conte

francese6-11 anni

Attività educativa attornu à u cortu filmu Les Musiciens de Brême

Finu previstu di l'attività

6-9 anni : Scrive i testi cuminciendu à ammaistrà un prucessu di scrittura di testi : ritruvà è urganizeghja l’idee, sviluppà e frasi chì currispondenu in modu coerente, scrive ste frasi.

9-11 anni: Aduprate a scrittura per pensà è amparà. Implementà un prucessu di scrittura di testu: invoca un universu di riferimentu, truvate è urganizeghja idee, sviluppate frasi.

Les Musiciens de Brême
Aghjunghjite stu filmu à i vostri preferiti è playlist

Les Musiciens de Brême © Masataka Hiroyasu / Tokyo University of the Arts

TituluLes Musiciens de Brême

TemaAmicizia, Animali, Contu tradiziunale

Genere è parole chjaveNarrativa, fiaba populari, pittura animata, amicizia, animali, latru.

Ciclu (per u filmu)6-11 anni

Durata03 min 38 s

RealizazioneMasataka Hiroyasu

MusicaYumeko Miyamoto

PruduzzioneTokyo University of the Arts (Japon, 2102)

Attività educative

Leghjite è scrivite nantu à i musicisti di Brema.

U cortu filmu presenta una adattazione di a storia di Jacob è Wilhelm Grimm "I Musicisti di Brema". Cù sta versione adattata, pudemu dumandà à i studienti di scrive a storia currispondente. Tandu, pudemu intruducelli à u conte è u so universu è dopu paragunà lu cù a versione riassuntu da i studienti.

Sessione 1 Prima, i studienti fighjanu u video sanu è si sprimenu liberamente nantu à u cuntenutu. A storia iniziale hè una storia di caminata. Questu significa chì hè un testu brevi chì presenta una catena di caratteri è avvenimenti chì si ripetenu finu à u risultatu finali. L'animali sò personificati è presentati in una forma antropomorfa mantenendu a so specificità animale. À a seconda visualizazione, i studienti seranu dumandati à cuncintrali nant’à i parsunaghji prisenti è à fà una lista : u paisanu è u so sumere, u cane, u ghjattu, u gallu, i banditi.

Dopu avè fattu a lista di i parsunaghji, avemu da esse interessatu à i ligami chì li uniscenu è ciò chì li succede. Sicondu u livellu di i studienti, prupunemu à l’adultu una riformulazione di u racontu orale cù dettatura per u passaghju à a scrittura o li dumanderemu di scrive u riassuntu di l’azzioni stessu cù e so parolle.

U riassuntu puderia piglià a seguente forma narrativa: "Un maestru si sbarazza di u so sumere. U sumere hè tristu è sogna di musica. Incontranu un cane, un ghjattu è un gallu. Questi animali anu u stessu sognu cum'è ellu è partenu inseme. Quandu cala a notte, cercanu refuggiu. Ci sò banditi in questu refuggiu. L'animali li spaventanu cù i so chianci è si stallanu bè. tornanu in casa » - In l'educazione musicale : amparà à cantà "Salutu mondu".

Sessione 2 Riprendi à scrive u riassuntu, prima di scopre u racontu uriginale, per prupona un migliuramentu, un arricchimentu cù a seguente struzzione : « Aghjunghjite u dialogu trà i parsunaghji. » I studienti seranu ancu capaci di voce. Scuperta di storia originale Les Musiciens de Brême à traversu a lettura da u prufessore cù ricustruzzione di u testu in lettura puzzle cum'è prupostu da u blog Ma chì face a padrona ?

Estensione, ligami è risorse trasversali

Scheda di attività scritta da: Aurélie Moriceau du blog Maikresse72. Scopre u blog Maikresse72...

Les Musiciens de Brême, Frederick Richardson, 1910. CC0
Les Musiciens de Brême, Frédéric Charles Wentzel, 1880. CC0