Films pour enfants

Entrevista cù Olesya Shchukina

Per mette in risaltu una parte di u daretu à e scene di a creazione, Olesya Shchukina, direttore di u filmu Les talons rouges, risponde à u nostru questionariu di sognu.

Scuprite l'universu oniricu di i registi, i mondi imaginarii chì li influenzanu, i riferimenti cuscienti o inconscienti sottumessi à i filmi.

Olesya Shchukina — Les talons rouges

Questionnaire di sognu

1- U caratteru chì t'hà toccu u più ?

Winnie Pooh dans le dessin animé russe ; il est vraiment très touchant, surtout quand il essaie de réfléchir logiquement et de prévoir des conséquences.

2- U caratteru chì ti fece più paura ?

Récemment, Cathy dans le livre À l'est d'Éden (East of Eden) de John Steinbeck.
Quand j'étais petite, le tigre Shere Khan dans le dessin animé soviétique de Roman Davydov : Maugli.
Le monstre qui a habité dans la garde-robe d'un épisode de la série d'animation : Ghost Busters.

3- U caratteru chì vulete più scuntrà ?

Ùn possu micca sceglie solu unu ! Ci sò parechji.

4- U caratteru chì vulete reincarnate cum'è (^_^) ?

J'aime beaucoup les personnages de Hayao Miyazaki.

5- U mondu chì vulete campà?

Dans les films de Wes Anderson.

6- U mondu chì ùn vulete micca campà ?

Dans les nouvelles de Varlam Chalamov qui a passé des dizaines d'années dans le Goulag.
Il a ensuite a écrit un gros livre avec beaucoup de petites histoires très dures.
Ce qui est triste, c'est que ce monde a vraiment existé.

7- Chì rolu ti piacerebbe ghjucà in un travagliu di fiction ?

Ùn mi piace micca ghjucà. Dunque, preferiscu micca ghjucà un rolu.

8- U vostru primu ricordu di ficzioni?

Je crois c'est Maugli que j'ai vu avec mon père dans un petit cinéma pour enfants, dans notre quartier à St Pétersbourg.
Je devais avoir 3-4 ans.

9- A vostra parolla preferita?

S'ellu si parla di parolle francesi, mi piace assai a parolla « asticot ». Hè un pocu stranu ma, à a mo orechja russa, hà un sonu assai bellu è m'imaginu à qualchissia chjuca è assai carina. In fatti, aghju ghjustu scupertu cumu scrive. Aghju sempre pensatu chì era "astiko".

10- A musica chì vulete sente avà?

Tutte l'interviste