Per mette in risaltu una parte di u daretu à e scene di a creazione, Tatiana Poliektova, regista di u filmu Tomato Story, risponde à u nostru questionariu di sognu.
Scuprite l'universu oniricu di i registi, i mondi imaginarii chì li influenzanu, i riferimenti cuscienti o inconscienti sottumessi à i filmi.
1- U persunaghju chì v'hà toccu u più ?
J'ai toujours adoré les dessins animés soviétiques. Ils sont chaleureux, impréssionants et très bien faits. J'aime particulièrement "Winnie l'ourson" de Fiodor Khitrouk et "Tchebourachka" de Abelevich Kachanov. Je les regarde depuis toute petite et c'est certainement pourquoi ce sont ces films qui me touchent le plus.
2- U persunaghju chì vi fece più paura ?
Un dessin animé de mon enfance, "La Reine des neiges" (1957) de Lev Atamanov. La reine est grande, belle, mais effrayante et froide comme une stalactite. Mais aussi les monstres des films de Hayao Miyazaki.
3- U persunaghju chì vulete più scuntrà ?
Les personnages principaux (les deux monstres) du film "Monstres et Cie" de Pixar. Ils sont si amusants.
4- U persunaghju chì vulete reincarnate cum'è (^_^) ?
"Tchebourachka" !
5- U mondu chì vulete campà?
6- U mondu chì ùn vulete micca campà ?
Le monde fantastique de Hayao Miyazaki.
7- Chì rolu vi piacerebbe ghjucà in un'opera di ficzioni ?
Un rolu di l'animali.
8- U vostru primu ricordu di ficzioni?
Enfant, je regardais tous nos dessins animés soviétiques. "Winnie l'ourson", "Tchebourachka", "Once lived a dog" de Eduard Nazarov, "Umka" de Vladimir Popov et Vladimir Pekar.
9- A vostra parolla preferita?
In inglese, "Wonderful/Amazing". ("Merveilleux" in francese).
10- A musica chì vulete sente avà?
Yann Tiersen. Original english version :