U cortu filmu "The Tree" hè statu sceltu per u festival Takorama 2023 urganizatu da l'associazione Films pour enfants.
1-L'autori di u filmu sò iraniani. À quale periodu storicu puderia riferisce u filmu ?
U filmu si riferisce à l'invasione irachena di l'Iran in u 1980.
A Guerra Iran-Iraq (1980-1988) hè risultatu da tensioni di cunfini trà i dui paesi, ma ancu da teme di u guvernu irachenu di Saddam Hussein nantu à e ripercussioni di a rivoluzione islamica iraniana chì hà purtatu l'Ayatollah Khomeini à u putere in u 1979.
In verità, Saddam Hussein temeva chì sta rivoluzione risvegliassi l'aspirazioni rivoluzionarie di a maiò oppressa Shiite in Iraq. Inoltre, l'Iraq hà cercatu di piglià a dirigenza in u Golfu Persicu rimpiazzendu l'Iran cum'è a putenza dominante in a regione.
L'autori specificanu chì a film hè stata inspirata da l'aerei di guerra iracheni chì attaccanu i paesi kurdi in Iran.
2-Chì significà u titulu di u film Derakht?
vechji arburi in Iran significa arbre in fārsī (persicu), a lingua ufficiale è majuranza di l'Iran.
Ci sò arburi assai vechji in Iran, cumpresi cipressi chì anu più di 4000 anni.
3-Chì rapprisentanu i tessuti bianchi appesi à l'arbulu ?
In a cultura tradiziunale di l'Iran, certi arburi eranu cunsiderati sacri è a ghjente facia i desideri attachendu una tela à i rami di questi arburi.
4-Chì succede à a seconda 40 di u filmu?
Una bomba scoppia, una donna hè ferita.
Questa hè una bomba perchè vedemu u fumu in u fondu.
Capemu chì i primi 40 seconde di u filmu sò i ricordi di a zitiddina di a donna ferita.
5-Chì succede dopu ?
In a forma di un flashback, scopremu a riunione trà a donna è u so futuru maritu è dopu u so matrimoniu.
6-Chì ghjè u fruttu rossu à 1 min 45 s di a film?
Questa hè una granata. In a cultura persiana, per via di a so capacità di germinà in terra arida è pruduce frutti cù succhi abbundanti è ricchi, stu fruttu hè un simbulu di salute è ghjuventù, ma ancu di fertilità è feminità.
In a tradizione persiana, i graneddi sò ghjittati nantu à a falda di a sposa per purtà a so furtuna è assicurà una vita fruttuosa.
7-Chì succede dopu ?
U maritu va in guerra, ghjunghjenu u vaghjimu è l'invernu.
A guerra si avvicina, a donna hè ferita, l'arburu distruttu ; turnemu à a ferita di a donna da u principiu di a film.
L'imaghjini di a donna ferita à 3 minuti è 28 seconde di a film hè a stessa chì à 50 seconde.
8-Chì pensate chì hè u tema di u filmu ?
"L'autore di u filmu riassume u so filmu cusì: Una donna è un arbre, tutti dui arradicati in a terra. "
U tema di u filmu hè a guerra ma dinò l’attaccamentu chì avemu à a nostra terra, u locu duv’è no natu è duv’è no campemu.
L'omu, cum'è l'arburi, sò arradicati in a so terra, ùn ponu micca lascià a so terra, ancu in tempi di guerra.
Estensioni è referenze
1- Storia
- A guerra Iran-Iraq
A guerra Iran-Iraq (1980-1988) hà lasciatu un milione di morti (cumpresi 500 000 civili) è hà purtatu à una ristrutturazione geopolitica prufonda di u Vicino è u Mediu Oriente.
Chì sò i causi è e cunsequenze di sta guerra ?
2- Interroga u mondu
- L'arburi più antichi di u mondu
A film presenta un arbulu assai vechju, probabilmente un cipresso in riferimentu à u cipresso Abarqu di 4 500 anni in Iran.
Sapete di altri vechji arburi viventi ?
L'alivu di Roquebrune-Cap-Martin in Francia (2000 anni), u Jomon Sugi di Yakushima in Giappone, u tassu di Llangernyw in Galles, a sequoia generale Sherman in California...
- Festi tradiziunali
Ogni paese, ogni cultura hà i so festivali tradiziunali o avvenimenti.
Sparte a vostra cultura descrivendu una festa tradiziunale chì passate cù a vostra famiglia.
Attività educative pruposte da Bruno Pellier, Christophe è Olivier Defaye.
