Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
მოკლემეტრაჟიანი ფილმი „Rain shower“ შეირჩა ასოციაციის Films pour enfants-ის მიერ ორგანიზებულ ტაკორამა 2020 წლის ფესტივალზე.
გაიგეთ ამბავი, თემა, გამოხატეთ თქვენი მგრძნობელობა და განახორციელეთ თქვენი კრიტიკული აზროვნება.
ფილმის ყურებამდე აუხსენით ბავშვებს, რომ ფილმის სათაური ინგლისურად „Rain shower“ შეიძლება ითარგმნოს როგორც „Rain shower“; ორიგინალური იაპონური სათაური ნიშნავს წვიმას.
ეს მოკლემეტრაჟიანი ფილმი არ მოგვითხრობს ამბავს; ეს არის ჩაფიქრებული ფილმი, რომლის მიზანი, იაპონური ლექსების ჰაიკუს მსგავსად, ადგილის, მომენტის დაფიქსირებაა.
„ქვებზე
მტვერზე
შემოდგომის წვიმა »
ჰაიკუ Kyoshi Takahama (1874-1959)
სთხოვეთ ბავშვებს ჩამოთვალონ რას ვხედავთ ფილმში:
გარეგნობის მიხედვით, ნარინჯისფერი საგზაო მარკერი ადგილზე (21 წმ), ფანჯრები და ნიშანი იაპონურად დაწერილი (21 წმ), სახლები (19 წმ), მაგრამ ქვესათაური გვეუბნება, რომ ეს არის სავაჭრო ქუჩა. როდესაც სათაური გამოჩნდება (29 წმ), აღმოვაჩენთ მთელ ქუჩას, მიტოვებულს. 3 შავი და ყვითელი ზოლიანი გზის ბარიერი (34 წმ), შავი კატა (38 წმ), წყლის წვეთი ეცემა კატის თავზე (45 წმ), წვიმა (50 წმ), სახურავის ქვეშ, კატის თავშესაფარი (1 წთ 2 წმ), წვიმის წვეთების ნაკადი (1 წთ 5 წმ), ნიშანი 14 ქოთანი 2 წთ (1 წთ.) ქარში მოძრავი პატარა თეთრი ქაღალდები (1 წთ 50 წმ), მაკრატლის ნახატი (2 წთ), ნიშანი, რომელიც ამბობს "დახურულია" (2 წთ 5 წმ), მეორე ფანჯარა, წვიმა ჩერდება და მზე ჩნდება (2 წთ 17 წმ), დიდი შენობა (3 წთ), მზის ანარეკლი შენობაზე (3 წთ 6 წმ), მზე ასახავს 1 ნიშანს, რომელიც ასახავს კატას 3 წთ. იაპონურად „მუდმივი დახურვა“ ინგლისურად „ბოლო დღე, დახურვა“, ისევ გზის მარკერი, მაგრამ მიწაზე დავარდნილი (3 წთ 25), ხე მიწაზე (3 წთ 35), ღია კარი (3 წთ 43), ჩამოვარდნილი Ginkgo Biloba ფოთოლი (გაითვალისწინეთ, რომ Ginkgo Biloba არის ხე, რომელიც ძალიან არის წარმოდგენილი იაპონიაში, ყვითელი ტოვების ნიშანია (minutcav); 21).
აუხსენით, რომ ფილმი ასახავს ძველი სავაჭრო ქუჩის ბოლო დღეებს, ბოლოში დიდი შენობა და ექსკავატორი ახალი უბნის აღდგენის სიმბოლოა.
შექმნილია საფრანგეთის ეროვნული განათლების სამინისტროსა და CNC-ის მხარდაჭერით.
ფილმის ყურება ოჯახთან ერთად, საგანმანათლებლო აქტივობები მშობლებთან სახლში და მასწავლებლებთან ერთად კლასში.
