Films pour enfants

नॉस्टॅल्जिया

मराठी9-11 वर्षांचा

Wings and oars लघुपटाच्या आसपास शैक्षणिक क्रियाकलाप

अपेक्षित शिक्षण परिणाम

लेखन क्रियाकलापाच्या विविध आयामांना विनियोग करून वैविध्यपूर्ण लेखन तयार करा.

नवीन सूचनांवर आधारित पुन्हा लिहा किंवा तुमचा मजकूर विकसित करा.

वाक्यरचनेच्या संदर्भात शब्दांच्या स्वरूपावर प्रभुत्व मिळवा.

Wings and oars
हा चित्रपट तुमच्या आवडत्यांमध्ये आणि प्लेलिस्टमध्ये जोडा

Wings and oars © Lunohod

शीर्षकWings and oars

थीमस्मृती

शैली आणि कीवर्डअतिवास्तव, बालपण, स्मृती, नाव, विमान, समुद्र, नदी

वय (चित्रपटासाठी)9-11 वर्षांचा

कालावधी05 min 52 s

दिग्दर्शकVladimir Leschiov

संगीतP. Y. Drapeau & N. Roger

उत्पादनLunohod (लाटविया, 2009)

शैक्षणिक उपक्रम

भूतकाळातील स्व-लेखन हाताळा.

विंग्स अँड ओअर्समध्ये, तरुण माणसाचे वैमानिक, मुक्त आणि हलके जीवन आणि एक प्रौढ माणूस म्हणून त्याची परिस्थिती, संलग्नक आणि अचलता यांच्यात तुलना केल्यामुळे नॉस्टॅल्जिया उद्भवते. हे बाह्य आणि अलिप्त, काहीसे दुःखी नजरेची खूण आहे जी वयानुसार आपण स्वतःकडे पाहत आहोत. परंतु त्याच वेळी पात्राच्या आणि त्याच्या सभोवतालच्या सर्व प्रतिमा समान आहेत. ते प्रतिध्वनी करतात, ते त्याच रुट्समध्ये खोदतात, जसे की पात्र एक कैदी आहे, स्वतःपासून सुटू शकत नाही. हे सर्व स्व-लेखनाचे आव्हान आहे: पुनर्रचना किंवा पुनर्शोध.

साहित्यात, हा प्रश्न विशेषतः एलीजी शैलीसाठी उद्भवतो. पारंपारिकपणे विलापाची, प्रेमळ दुःखाची, शोकाची कविता, ती लॅटिनमधून मजकूरातील "मी" ची जागा शोधते. आमच्या जवळ, कवी Emmanuel Hocquard (1940-2019) यांनी या काव्य शैलीच्या अर्थाचे नूतनीकरण करून स्व-मंच आणि पॅथोसच्या थिएटरचा बचाव करून या काव्य शैलीच्या अर्थाचे नूतनीकरण केले. भूतकाळातील हे लेखन एकाच वेळी ध्यानी आणि खेळकर आहे. हे तुम्हाला अधिक गेम खेळण्यासाठी, तुमच्या स्वतःच्या भाषेच्या मर्यादेसह प्रयोग करण्यास प्रोत्साहित करते. आणि, जसे तो स्वत: म्हणतो (तत्वज्ञानी एल. विटगेनस्टाईनला घेऊन), हे काम करण्यासाठी तुम्ही म्हातारे होईपर्यंत थांबणे आवश्यक नाही, तुम्ही "स्वतःच्या उंचीवरून" लिहावे.

या क्रियाकलापामध्ये, आम्ही एक लेखन व्यायाम प्रस्तावित करतो ज्यामुळे आम्हाला श्रुतीतील घटक (स्मृती, भावना, स्वत: ची) हाताळण्याची परवानगी मिळते ज्यामुळे वाक्याचा एक वेगळा अनुभव म्हणून काय समाविष्ट आहे. आणि त्याउलट: वाक्यांच्या वेगवेगळ्या रूपांमुळे भावना, स्मृती आणि स्वतःचे वेगवेगळे अनुभव कसे येतात. व्यायामाची सुरुवात एलीजीच्या सामान्य अभ्यासापासून होत नाही, परंतु आधुनिक आवृत्ती सादर करणाऱ्या आणि आज क्लासिक मानल्या जाणाऱ्या मजकुरापासून होते. Georges Perec (1978 मध्ये प्रकाशित) द्वारे हे मला आठवते आहे. हा मजकूर आम्ही शोधण्याचा प्रस्ताव मांडत असलेल्या प्रश्नाच्या संदर्भात अनुकरणीय आहे, कारण तो लेखकाच्या आत्मीयतेवर प्रकाश टाकल्याशिवाय प्रथम व्यक्तीमध्ये एक अतिशय साधे उपकरण वापरतो. हे एक सामूहिक पोर्ट्रेट आहे, एका पिढीचे.

Georges Perec यांनी मजकूराचे द्रुत सादरीकरण आणि अर्कांचे वाचन केल्यानंतर, तयार केलेल्या मजकुरावर लेखन आणि प्रतिबिंब या तीन सलग टप्प्यांत क्रियाकलाप होतो. "मला आठवते" यात मुलांनी पेरेकच्या मजकुराच्या शैलीत आठवणी लिहिणे समाविष्ट आहे. स्वतःला त्यांच्या स्मृती आणि त्यांच्या भावनांद्वारे मार्गदर्शन करू देत, ते सुमारे दहा आठवणी (चांगल्या किंवा वाईट, अलीकडील किंवा जुन्या, अचूक किंवा अतिशय अस्पष्ट) निवडतात आणि पेरेकच्या मजकुराच्या समान सूत्राने सुरू करून त्या कागदावर ठेवतात. इतर कोणत्याही सूचना नाहीत (आठवणींचा क्रम नाही, लांबीची मर्यादा नाही इ.) आणि त्यांना हे सांगणे महत्त्वाचे आहे की या आठवणी त्यांच्या वर्गमित्रांसह सामायिक केल्या जाणार नाहीत. दुसरीकडे, त्यांना त्यांचा मजकूर एका प्रतमध्ये प्रकाशित करण्याच्या उद्देशाने "परिपूर्ण" करण्यासाठी आमंत्रित केले जाईल. या शब्दाचा अर्थ कसा लावायचा ते मुले निवडतात. ते चुका सुधारण्यासाठी मदत मागू शकतात, ते सोपे किंवा तपशीलवार करणे, स्पष्ट करणे इत्यादी ठरवू शकतात. या टप्प्याच्या शेवटी, ते मजकूर शिक्षकांना देतात जे स्वच्छ आणि छापील आवृत्ती तयार करतील, त्यांना पुढील सत्रात द्यायला. हे लक्षात घेतले पाहिजे की मुले स्मरणशक्तीच्या अनुपस्थितीबद्दल बोलणे निवडू शकतात (उदा. “मला माझ्या पहिल्या ख्रिसमसची खेळणी आठवत नाहीत”).

"तुम्हाला आठवत आहे" या दुसऱ्या टप्प्यात, आणि त्यांची वैयक्तिक "संपादित" आवृत्ती शोधल्यानंतर, मुले त्यांच्या मजकुरावर परत येतात आणि यावेळी थोडा अधिक प्रतिबंधित फॉर्म वापरून ते लिप्यंतरण करावे लागेल. 10 आठवणींपैकी, ते 3 निवडतात आणि त्यांना पत्र लिहित असल्यासारखे लिहितात

स्वत: त्यांनी फक्त “तू” हे सर्वनाम वापरावे आणि प्रत्येक स्मृती “तुला आठवत असेल” (किंवा “तुम्हाला आठवत नाही”) ने सुरू करावी. या टप्प्यावर, ते काही तपशील कापू शकतात (आणि कदाचित ते बदलू शकतात), कारण प्रत्येक मेमरी या वेळी जास्तीत जास्त दोन वाक्यांसाठी 60 शब्दांमध्ये (अंदाजे) बसवावी लागेल आणि मजकूर देखील संपूर्ण वर्गाला दाखवला जाईल. शिक्षक मजकूर गोळा करतात आणि शेवटच्या सत्राच्या तयारीसाठी प्रत्येक मुलासाठी पोस्टरच्या स्वरूपात ठेवतात.

“मलाही आठवते” तिसऱ्या टप्प्यासाठी, शिक्षक मजकूर प्रदर्शित करतात आणि प्रत्येकजण ते शोधण्यासाठी येतो. लेखनामध्ये आता एकत्रितपणे, चर्चेद्वारे, सुमारे दहा आठवणी निवडणे, नंतर प्रथम व्यक्ती (“मला आठवते”) वापरून एक-एक करून, नेहमी एकत्रितपणे पुन्हा लिहिणे समाविष्ट आहे. वाचनीयता सुधारण्यासाठी अजूनही बदल केले जाऊ शकतात, परंतु वैयक्तिक संदर्भ (लोकांचे प्रसंग इ.) स्पष्ट केले जात नाहीत. नंतर आठवणींना, समूहाला आवश्यक वाटणाऱ्या सर्व निकषांनुसार, ही सामूहिक कविता तयार करण्याचे आदेश दिले जातात, जी प्रकाशित केली जाईल आणि मुलांना वितरित केली जाईल.

तीन टप्प्यांतील या प्रगतीचा अर्थ असा आहे की या प्रकारच्या व्यायामाच्या वैशिष्ट्यपूर्ण व्यक्तिनिष्ठ सहभागापासून अधिकाधिक अलिप्तता, भाषेद्वारे, ठोस मार्गाने अनुभवणे. शेवटी, भावना आहे, परंतु ती आता आत्मसंतुष्ट किंवा नाटकीय नाही, अगदी Georges Perec च्या मजकुराप्रमाणे.

संदर्भ

  • व्यायामाचा ड्रायव्हिंग मजकूर: Georges Perec, मला आठवते. - सामान्य गोष्टी I (हॅचेट, "20 व्या शतकातील ग्रंथ", 1990).
  • एलीजीच्या शैलीचे विहंगावलोकन: विकिपीडिया पृष्ठ जे त्याला समर्पित आहे; बॅबेल मासिकाचा विशेष अंक (क्रमांक 12, 2005) – उपलब्ध openedition.org वर ऑनलाइन.
  • एलीजीवरील समकालीन प्रतिबिंब: Emmanuel Hocquard, "ही कथा माझी आहे - लिटिल आत्मचरित्रात्मक शब्दकोष ऑफ द एली", मा हाय (पी.ओ.एल., 2001), पी. ४६१-४८९.
  • Emmanuel Hocquard यांनी स्वत: बोर्डो आर्ट स्कूलमधील त्यांच्या स्वतःच्या लेखन कार्यशाळेत मला आठवते ते वापरले आणि त्यावर टिप्पणी केली. या कार्यशाळेत तयार केलेल्या ग्रंथांच्या संग्रहाच्या "पिसा आणि प्रेम" विभागात याचा एक ट्रेस वाचला जाऊ शकतो: Le cours de Pisa (P.O.L., 2018).

द्वारे लिहिलेले क्रियाकलाप पत्रक: Bruno Pellier

Wings and oars © Lunohod
Wings and oars © Lunohod