Освітня діяльність навколо короткометражного фільму Issa
Практикувати різні форми читання. Прочитайте вголос.
Issa © Lunohod
НазваIssa
ТемаТварини, Поезія
Жанр і ключові словаСпоглядальний, поезія, поет, хайку, Японія, Кобаяші Ісса, чай, кіт, тварини, вишневе дерево, сакура, квіти
Вік (для фільму)3-11 років
Тривалість04 min 43 s
РеалізаціяLīga Skirmane
музикаSaeki Masahiro
виробництвоLunohod (Латвія, 2014)
Зрозумійте поетичну структуру японського хайку. Пропонувати винахідливі відгуки в колективному проекті.
Цей споглядальний фільм про прогулянку Кобаясі Ісси, відомого японського поета хайку (1763-1828) є нагодою познайомити студентів із особливою поетичною формою японського хайку. «Ісса», що також є назвою фільму, означає «чашка чаю».
Уявити цю прогулянку режисера надихнула робота Кобаясі Ісси, і одним із видів діяльності може бути пошук хайку, які могли вплинути на вибір режисера.
Перелічіть, з чим стикається Кобаясі Ісса під час своєї прогулянки. Уточніть перед переглядом, що всі сцени у фільмі є сюжетами, які часто використовуються в хайку.
Хайку — це короткі вірші, темами яких часто є природа, пори року чи навіть теперішній момент, емоції. Вони завжди складаються з трьох рядків: 1 рядок із 5 складів, 1 рядок із 7 складів і 1 рядок із 5 складів.
Наприклад, одне з найвідоміших хайку Басьо Мацуо подано японською мовою: Furu ike ya (5 складів)
Kaeru tobikomu (7 складів)
Mizu no oto (5 складів)
А по-французьки: «Старий ставок
Пірнаюча жаба
І шум води »
Басьо Мацуо (1644-1694), Кобаясі Ісса (1763-1828), Бусон Йоса (1716-1783) і Масаока Шикі (1867-1902) є чотирма класичними майстрами хайку.
Чому б не запропонувати учням у формі гри пов’язати сцени з фільму та відомі хайку, а по-друге, придумати власні хайку на основі зображень із фільму.
Аркуш діяльності написав: Christophe Defaye
