Films pour enfants

Перетворіть відео на комікс

Українська мова6-11 років

Освітня діяльність навколо короткометражного фільму L'inspecteur et le parapluie

Очікувані результати навчання

Визначте характерні риси коміксів.

L'inspecteur et le parapluie
Додайте цей фільм до улюблених та свого плейлиста

L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen

НазваL'inspecteur et le parapluie

ТемаТрадиційна анімація

Жанр і ключові словаКомедія, хореографія, парасолька, дощ.

Вік (для фільму)6-11 років

Тривалість02 min 10 s

РежисерMael Gourmelen

музикаMathieu Alvado

виробництвоMael Gourmelen (Франція, 2016)

Просвітницька діяльність

Перетворіть відео на комікс із написанням діалогів і ономатопеї.

На основі цього дуже гумористичного відео ми можемо запропонувати учням роботу над звуконаслідуванням. Для цього вам доведеться почати з послідовності читання коміксу. Запропонуйте учням сторінку, попросіть їх описати її: ілюстрації, персонажів, легенди, бульбашки діалогів, звукопідказку. Для чого можна використовувати звуконаслідування? Це слово, яке позначає шум. Якщо потрібно, знайдіть визначення в словнику. Запитайте студентів, чи знають вони ще когось. Потім виконайте ідентифікаційну роботу в коміксі: знайдіть звуконаслідування та перерахуйте їх, а потім запам’ятайте, якому шуму вони відповідають.

Для ознайомлення з поняттям можна запропонувати учням вправи, спрямовані на асоціювання звуконаслідувань із відповідними шумами. Ми можемо попросити їх зробити малюнок на основі звукопідказки, а потім, навпаки, знайти звуконаслідування, яке підходить до запропонованого малюнка. Editions de la Gouttière пропонує «під ключ» аркуш звуконаслідування за мотивами коміксу «Енола».

Після цієї попередньої роботи настане час переглянути відео. Ідея полягатиме в тому, щоб запропонувати дітям зображення з відео. Вони повинні будуть уявити думки інспектора, діалоги між героями в кінці і вставити звуконаслідування, коли це можливо. Можливостей буде багато! Тож учні перетворюватимуть уривки з відео на комікси!

Роздрукуйте матеріали для цієї діяльності...

Інші розширення

  • Прочитайте різні версії дощок у класі та порівняйте їх виготовлення.
  • Сплануйте роботу в групі, щоб опрацювати все відео, щоб отримати цілий комікс, і прочитайте його в інших класах.
  • Працюючи паралельно зі стрипсодією Cathy Berberian: оперної співачки, яка розважалася звуконаслідуванням.
  • Повну послідовність, яку можна знайти на сайті: Плоди AZ'art Азраель.

Аркуш діяльності написав: Valérie du blog Val 10. Відкрийте для себе блог Val 10...

L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen
L'inspecteur et le parapluie © Mael Gourmelen