Короткометражний фільм «The Tree» був відібраний на фестиваль Takorama 2023, організований асоціацією Films pour enfants.
1-Автори фільму – іранці. Якого історичного періоду може стосуватися фільм?
Фільм розповідає про вторгнення Іраку в Іран у 1980 році.
Ірано-іракська війна (1980-1988) була результатом напруженості на кордоні між двома країнами, а також через побоювання іракського уряду Саддама Хусейна щодо наслідків іранської ісламської революції, яка привела до влади аятоллу Хомейні в 1979 році.
Дійсно, Саддам Хусейн побоювався, що ця революція пробудить революційні прагнення довго гнобленої шиїтської більшості в Іраку. Крім того, Ірак намагався взяти лідерство в Перській затоці, замінивши Іран як домінуючу силу в регіоні.
Автори уточнюють, що фільм був натхненний нападами іракських військових літаків на курдські села в Ірані.
2-Що означає назва фільму Дерахт?
слово «старі дерева» в Ірані означає «дерево» фарси (перською), офіційною мовою більшості в Ірані.
В Ірані ростуть дуже старі дерева, включаючи кипариси, вік яких перевищує 4000 років.
3-Що символізують білі тканини, розвішані на ялинці?
У традиційній культурі Ірану деякі дерева вважалися священними, і люди загадували бажання, прив’язуючи тканину до гілок цих дерев.
4-Що відбувається на другій 40-й частині фільму?
Вибухнула бомба, поранена жінка.
Це бомба, тому що ми бачимо дим на задньому плані.
Ми розуміємо, що перші 40 секунд фільму - це спогади дитинства пораненої жінки.
5-Що буде далі?
У формі флешбеку ми відкриваємо зустріч між жінкою та її майбутнім чоловіком, а потім і їхнє одруження.
6-Який червоний фрукт на 1 хв 45 с фільму?
Це граната. У перській культурі, завдяки своїй здатності проростати в посушливому ґрунті та давати плоди з рясним і рясним соком, цей фрукт є символом здоров’я та молодості, а також родючості та жіночності.
У перській традиції гранати кидають на спідницю нареченої, щоб принести їй удачу та забезпечити їй плідне життя.
7-Що буде далі?
Чоловік йде на війну, настає осінь і зима.
Наближається війна, жінка поранена, дерево знищено; повертаємося до рани жінки з початку фільму.
Зображення пораненої жінки на 3 хвилині 28 секунді фільму таке ж, як і на 50 секунді.
8-Як ви думаєте, яка тема фільму?
«Автор фільму підсумовує свій фільм так: Жінка і дерево, вкорінені в землю».
Тема фільму – війна, а також прив’язаність до нашої землі, місця, де ми народилися і де живемо.
Люди, як і дерева, вкорінені в свою землю, вони не можуть покинути свою землю навіть під час війни.
Розширення та посилання
1- Історія
- Ірано-іракська війна
Ірано-іракська війна (1980-1988) залишила мільйон загиблих (включаючи 500 000 мирних жителів) і призвела до глибокої геополітичної перебудови Близького та Середнього Сходу.
Які причини та наслідки цієї війни?
2- Питайте світ
- Найстаріші дерева в світі
У фільмі зображено дуже старе дерево, ймовірно, кипарис, який відноситься до кипарису Абарку в Ірані, якому 4500 років.
Чи знаєте ви ще якісь старі живі дерева?
Оливкове дерево Рокбрюн-Кап-Мартен у Франції (2000 років), Джомон Сугі з Якусіми в Японії, тис Ллангернів в Уельсі, секвойя Генерала Шермана в Каліфорнії…
- Традиційні фестивалі
Кожна країна, кожна культура має свої традиційні фестивалі чи події.
Поділіться своєю культурою, описавши традиційне свято, яке ви проводите з родиною.
Освітні заходи, які пропонують Бруно Пельє, Крістоф і Олів'є Дефає.
