Films pour enfants

Rain shower

La vie est là, simple et tranquille

Écouter la pluie.

Afoyemọ

Lẹhin ti ojo ba wa ni titun ala-ilẹ.

Rain shower
Fi fiimu yii kun awọn ayanfẹ rẹ ati atokọ ìṣeré rẹ

Rain shower © Tokyo University of the Arts

Iwe asọye fiimu

Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie. « Par terre et sur les toits !" "La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881) Fiimu kukuru “Rain shower” ni a yan ni ajọdun Takorama 2020 ti a ṣeto nipasẹ ẹgbẹ Films pour enfants.

Beere fiimu naa

Loye itan naa, akori naa, ṣafihan ifamọ rẹ ki o lo ironu to ṣe pataki rẹ.
Ṣaaju ki o to wo fiimu naa, ṣe alaye fun awọn ọmọde pe akọle fiimu naa ni ede Gẹẹsi “Rain shower” ni a le tumọ si “iwe ojo”; awọn atilẹba Japanese akọle tumo si ran ojo.
Fiimu kukuru yii ko sọ itan kan; o jẹ fiimu ti o ni imọran ti nkan rẹ, gẹgẹbi awọn ewi Japanese haikus, ni lati gba aaye kan, akoko kan.
“Lori awọn okuta
Lori eruku
Ojo Igba Irẹdanu Ewe
Haiku nipasẹ Kyoshi Takahama (1874-1959)
Beere lọwọ awọn ọmọde lati ṣe atokọ ohun ti a rii ninu fiimu naa:
Ni ibere ti irisi, aami opopona osan kan lori ilẹ (21 s), awọn ferese ati ami ti a kọ ni Japanese (21 s), awọn ile (19 s) ṣugbọn atunkọ naa sọ fun wa pe o jẹ opopona iṣowo. Nigbati akọle ba han (awọn 29 s), a ṣe iwari gbogbo ita, ti a sọ di ahoro. 3 dudu ati ofeefee adiba opopona (34 s), ologbo dudu (38 s), omi kan ṣubu si ori ologbo naa (45 s), ojo (50 s), labẹ orule kan, ibi aabo fun ologbo (1 min 2 s), ṣiṣan omi ṣiṣan (1 min 5 s), ami lori ilẹ (1 min 14 s), atẹgun kekere kan ninu ikoko 3), afẹfẹ 3 kekere kan s (1 min 50 s), iyaworan ti scissors (2 min), ami ti o sọ pe “ni pipade” (2 min 5 s), ferese miiran, ojo duro ati oorun han (2 min 17 s), ile nla kan (minti 3), ifarabalẹ ti oorun lori ile naa (3 min 6 s), oorun ti n ronu lori ile naa wa lori ologbo (3 min 10 s), awọn ami Gẹẹsi ti o daju pe o wa lori s English. "Ọjọ ikẹhin, pipade", lẹẹkansi aami ọna ṣugbọn ti o ṣubu lori ilẹ (3 min 25), igi kan lori ilẹ (3 min 35), ilẹkun ti o ṣii (3 min 43), ewe Ginkgo Biloba ti o ṣubu (Akiyesi pe Ginkgo Biloba jẹ igi ti o wa ni ilu Japan; awọn leaves ofeefee jẹ ami ti Igba Irẹdanu Ewe), excavator (4 min).
Ṣàlàyé pé fíìmù náà ṣàpẹẹrẹ àwọn ọjọ́ ìkẹyìn ti òpópónà ìtajà àtijọ́ kan, pẹ̀lú ilé ńlá tí ó wà ní ìgbẹ̀yìn àti àgbẹ̀ tí ń ṣàpẹẹrẹ àtúnkọ́ àdúgbò tuntun kan.

Ṣe igbasilẹ awọn iṣẹ ẹkọ ti fiimu ni PDF

Ti a ṣẹda pẹlu atilẹyin ti Ile-iṣẹ Ẹkọ ti Orilẹ-ede Faranse ati CNC.

Wiwo fiimu pẹlu ẹbi, awọn iṣẹ ikẹkọ pẹlu awọn obi ni ile ati pẹlu awọn olukọ ni kilasi.

Représenter la pluie (Arts plastiques) (3-11 ans)
Activités pédagogiques proposées par Christophe Defaye à partir du film Rain shower.

Ifọrọwanilẹnuwo

AkọleRain shower

AkoriOjo

Oriṣi ati awọn kokoIṣaro, Awọn ẹranko, Ilu, Eranko, O nran.

Ọjọ ori ti a ṣe iṣeduroAwọn ọdun 3

Iye akoko5 min 10 s

OludariTomoko Takaya

ṢiṣejadeTokyo University of Arts

Odun ti gbóògì2015

Orilẹ-ede ti iṣelọpọJapan

OrinJuri Ito

Apẹrẹ ohunManami Noda

OlupilẹṣẹTaruto Fuyama

Ṣe afẹri awọn fiimu kukuru miiran fun awọn ọmọde, awọn fiimu miiran pẹlu tag iṣaro…

Wo fiimu naa: Mine
Wo fiimu naa: Googuri Googuri
Wo fiimu naa: Travelling Through Brush...
Wo fiimu naa: The Walk
Wo fiimu naa: Mine
Wo fiimu naa: Googuri Googuri
Wo fiimu naa: Travelling Through Brush...
Wo fiimu naa: The Walk
Wo fiimu naa: Mine
Wo fiimu naa: Googuri Googuri
Wo fiimu naa: Travelling Through Brush...
Wo fiimu naa: The Walk
Pe wa!

Aṣayan fiimu ti awọn ọmọde ni iṣeduro nipasẹ awọn olukọ ati awọn obi lati gba awọn ọmọde laaye lati wo awọn fiimu didara ni aabo pipe.
Awọn ero ti awọn olukọ ile-iwe, iṣakoso obi jẹ pataki. Fun ero rẹ lori awọn fiimu, ṣe iranlọwọ fun wa lati wa awọn fiimu ti o dara julọ fun awọn ọmọde!