Kratki film “The Tree” ušao je u selekciju festivala Takorama 2023. u organizaciji udruge Films pour enfants.
1-Autori filma su Iranci. Na koje bi se povijesno razdoblje film mogao odnositi?
Film se odnosi na iračku invaziju na Iran 1980.
Iransko-irački rat (1980.-1988.) rezultat je graničnih napetosti između dviju zemalja, ali i straha iračke vlade Saddama Husseina od posljedica iranske islamske revolucije koja je 1979. godine dovela ajatolaha Homeinija na vlast.
Doista, Saddam Hussein se bojao da će ova revolucija probuditi revolucionarne težnje dugo potlačene šijitske većine u Iraku. Osim toga, Irak je nastojao preuzeti vodstvo u Perzijskom zaljevu zamijenivši Iran kao dominantnu silu u regiji.
Autori preciziraju da je film inspiriran napadima iračkih ratnih zrakoplova na kurdska sela u Iranu.
2-Što znači naslov filma Derakht?
old trees u Iranu znači drvo na fārsī (perzijskom), službenom i većinskom jeziku Irana.
U Iranu ima vrlo starih stabala, uključujući čemprese koji su stari preko 4000 godina.
3-Što predstavljaju bijele tkanine koje vise na stablu?
U tradicionalnoj iranskoj kulturi određena su se stabla smatrala svetima i ljudi su željeli vezivanjem tkanine za grane tih stabala.
4-Što se događa u 40. drugom dijelu filma?
Bomba eksplodira, žena je ozlijeđena.
Ovo je bomba jer vidimo dim u pozadini.
Shvaćamo da su prvih 40 sekundi filma sjećanja ozlijeđene žene iz djetinjstva.
5-Što se dalje događa?
U formi flashbacka otkrivamo susret žene i njenog budućeg muža, a potom i njihov brak.
6-Što je crveno voće u 1 min 45 s filma?
Ovo je granata. U perzijskoj kulturi, zbog svoje sposobnosti klijanja u sušnom tlu i stvaranja plodova s obilnim i bogatim sokom, ovo voće je simbol zdravlja i mladosti, ali i plodnosti i ženstvenosti.
U perzijskoj tradiciji, šipak se baca na mladenkinu suknju kako bi joj donio sreću i osigurao plodan život.
7-Što se dalje događa?
Muž odlazi u rat, stiže jesen i zima.
Rat se bliži, žena je ozlijeđena, stablo uništeno; vraćamo se na žensku ranu s početka filma.
Slika ozlijeđene žene na 3 minute i 28 sekundi filma ista je kao ona na 50 sekundi.
8-Što mislite koja je tema filma?
“Autor filma sažima svoj film na sljedeći način: Žena i drvo, oboje ukorijenjeni u zemlju.”
Tema filma je rat ali i vezanost koju imamo za svoju zemlju, mjesto gdje smo rođeni i gdje živimo.
Ljudi su, kao i drveće, ukorijenjeni u svoju zemlju, ne mogu napustiti svoju zemlju, čak ni u vrijeme rata.
Proširenja i reference
1- Povijest
- Iransko-irački rat
Iransko-irački rat (1980.-1988.) ostavio je milijun mrtvih (uključujući 500 000 civila) i doveo do dubokog geopolitičkog restrukturiranja Bliskog i Srednjeg istoka.
Koji su uzroci i posljedice ovog rata?
2- Preispitujte svijet
- Najstarije drveće na svijetu
Film prikazuje vrlo staro stablo, vjerojatno čempres u odnosu na 4500 godina star Abarqu čempres u Iranu.
Znate li za još neko staro živo drveće?
Drvo masline Roquebrune-Cap-Martin u Francuskoj (staro 2000 godina), Jomon Sugi iz Yakushime u Japanu, tisa Llangernyw u Walesu, sekvoja General Sherman u Kaliforniji…
- Tradicionalni festivali
Svaka zemlja, svaka kultura ima svoje tradicionalne festivale ili događaje.
Podijelite svoju kulturu opisujući tradicionalni odmor koji provodite sa svojom obitelji.
Obrazovne aktivnosti koje nude Bruno Pellier, Christophe i Olivier Defaye.
