Edukativna aktivnost oko kratkog filma Issa
Vježbajte različite oblike čitanja. Čitaj naglas.
Issa © Lunohod
TitulaIssa
TemaŽivotinje, poezija
Žanr i ključne riječiKontemplativno, poezija, pjesnik, haiku, Japan, Kobayashi Issa, čaj, mačka, životinje, drvo trešnje, sakura, cvijeće
Ciklus (za film)3-11 godina
Trajanje04 min 43 s
OstvarenjeLīga Skirmane
GlazbaSaeki Masahiro
ProizvodnjaLunohod (Latvija, 2014)
Razumjeti poetsku strukturu japanskog haikua. Predložiti inventivne odgovore u zajedničkom projektu.
Ovaj kontemplativni film o šetnji Kobayashija Isse, poznatog japanskog haiku pjesnika (1763.-1828.) prilika je da se učenici upoznaju s vrlo posebnim poetskim oblikom japanskog haikua. “Issa”, što je i naslov filma, znači “(šalica) čaja”.
Redatelja je nadahnuo rad Kobayashija Isse da zamisli ovu šetnju, a jedna bi aktivnost mogla biti pronalaženje haikua koji su možda utjecali na redateljev izbor.
Nabroji na što Kobayashi Issa nailazi tijekom svoje šetnje. Navedite, prije gledanja, da su sve scene u filmu teme koje se često koriste u haikuima.
Haikui su kratke pjesme čije su teme često priroda, godišnja doba ili čak sadašnji trenutak, emocije. Uvijek se sastoje od tri retka: 1 red od 5 slogova, 1 red od 7 slogova i 1 red od 5 slogova.
Na primjer, jedan od najpoznatijih haikua Bashō Matsua dan je na japanskom: Furu ike ya (5 slogova)
Kaeru tobikomu (7 slogova)
Mizu no oto (5 slogova)
A na francuskom: “Stari ribnjak
Ronilačka žaba
I šum vode »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) i Masaoka Shiki (1867-1902) četiri su klasična majstora haikua.
Zašto ne ponuditi učenicima da u obliku igre povežu scene iz filma i poznate haikue, zatim, drugo, da osmisle svoje haikue na temelju slika iz filma.
List aktivnosti napisao: Christophe Defaye
