Rain shower

Shvatite priču, temu, izrazite svoju osjetljivost i vježbajte svoje kritičko mišljenje.

Prije gledanja filma objasnite djeci da bi se naslov filma na engleskom “Rain shower” mogao prevesti kao “pljusak kiše”; izvorni japanski naslov znači prolazna kiša.

Ovaj kratki film ne priča priču; to je kontemplativni film čiji je cilj, poput japanskih pjesama haikua, uhvatiti mjesto, trenutak.

“Na kamenju

Na prašinu

jesenja kiša »

Haiku od Kyoshi Takahama (1874.-1959.)

Zamolite djecu da nabroje što vidimo u filmu:

Redoslijedom pojavljivanja, narančasta oznaka ceste na tlu (21 s), prozori i natpis na japanskom (21 s), kuće (19 s), ali nam podnaslov govori da je to trgovačka ulica. Kad se pojavi naslov (29 s), otkrivamo cijelu ulicu, pustu. 3 crne i žute prugaste barijere na cesti (34 s), crna mačka (38 s), kap vode pada na glavu mačke (45 s), kiša (50 s), pod krovom, sklonište za mačku (1 min 2 s), kišne kapi (1 min 5 s), znak na zemlji (1 min 14 s), biljka u saksiji (1 min 32 s), mali bijeli papiri koji se kreću na vjetru (1 min 50 s), a crtež škara (2 min), znak koji kaže "zatvoreno" (2 min 5 s), još jedan prozor, kiša prestaje i sunce se pojavljuje (2 min 17 s), velika zgrada (3 min), odsjaj sunca na zgradi (3 min 6 s), sunce koje se odražava na zgradu dolazi na mačku (3 min 10 s), papirnati znakovi na kojima je napisano na japanskom "permanent closure" na engleskom "The final day, closedown", opet putokaz ali je pao na tlo (3 min 25), stablo na tlu (3 min 35), otvorena vrata (3 min 43), list Ginkgo Biloba u padu (imajte na umu da je Ginkgo Biloba drvo vrlo prisutno u Japanu; žuto lišće je znak jeseni), bager (4 min 21).

Objasnite da film prikazuje posljednje dane stare trgovačke ulice, s velikom zgradom na kraju i bagerom koji simbolizira ponovnu izgradnju nove četvrti.