Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
ຮູບເງົາສັ້ນ “Rain shower” ຖືກເລືອກຢູ່ໃນງານບຸນ Takorama 2020 ທີ່ຈັດໂດຍສະມາຄົມ Films pour enfants.
ເຂົ້າໃຈເລື່ອງ, ຫົວຂໍ້, ສະແດງຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງເຈົ້າແລະໃຊ້ຄວາມຄິດທີ່ວິຈານຂອງເຈົ້າ.
ກ່ອນທີ່ຈະເບິ່ງຮູບເງົາ, ອະທິບາຍໃຫ້ເດັກນ້ອຍຮູ້ວ່າຊື່ຂອງຮູບເງົາໃນພາສາອັງກິດ "ອາບຝົນ" ສາມາດແປເປັນ "ອາບຝົນ"; ຕົ້ນສະບັບພາສາຍີ່ປຸ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຝົນຜ່ານ.
ຮູບເງົາສັ້ນເລື່ອງນີ້ບໍ່ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ; ມັນເປັນຮູບເງົາ contemplative ທີ່ມີຈຸດປະສົງ, ຄືບົດກະວີ haikus ພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ແມ່ນການເກັບກໍາສະຖານທີ່, ປັດຈຸບັນ.
“ຢູ່ເທິງຫີນ
ຢູ່ເທິງຂີ້ຝຸ່ນ
ຝົນດູໃບໄມ້ລົ່ນ »
Haiku ໂດຍ Kyoshi Takahama (1874-1959)
ຂໍໃຫ້ເດັກນ້ອຍບອກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນຮູບເງົາ:
ຕາມລໍາດັບ, ເຄື່ອງຫມາຍຖະຫນົນສີສົ້ມຢູ່ໃນຫນ້າດິນ (21 s), ປ່ອງຢ້ຽມແລະປ້າຍຂຽນເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ (21 s), ເຮືອນ (19 s) ແຕ່ຄໍາບັນຍາຍບອກພວກເຮົາວ່າມັນເປັນຖະຫນົນການຄ້າ. ເມື່ອຫົວຂໍ້ປາກົດ (29 s), ພວກເຮົາຄົ້ນພົບຖະຫນົນທັງຫມົດ, ທະເລຊາຍ. 3 ແຖບເສັ້ນດ່າງດຳ ແລະ ເຫຼືອງ (34 ວ), ແມວດຳ (38 ວິນາທີ), ນ້ຳຕົກໃສ່ຫົວແມວ (45 ວິນາທີ), ຝົນຕົກ (50 ວິນາທີ), ໃຕ້ຫຼັງຄາເຮືອນ, ທີ່ພັກສຳລັບແມວ (1 ນາທີ 2 ວິນາທີ), ນ້ຳຝົນໄຫຼ (1 ນາທີ 5 ວິນາທີ), ປ້າຍໃສ່ພື້ນດິນ (1 ນາທີ 13 ວິນາທີ), ຕົ້ນໄມ້ນ້ອຍ 13 ເມັດ ເຄື່ອນຍ້າຍ. ລົມ (1 ນາທີ 50 ວິນາທີ), ຮູບແຕ້ມຂອງມີດຕັດ (2 ນາທີ), ປ້າຍຂຽນວ່າ “ປິດ” (2 ນາທີ 5 ວິນາທີ), ປ່ອງຢ້ຽມອີກໜຶ່ງ, ຝົນເຊົາຕົກ ແລະດວງຕາເວັນປາກົດ (2 ນາທີ 17 ວິນາທີ), ຕຶກໃຫຍ່ (3 ນາທີ), ແສງສະທ້ອນຂອງດວງຕາເວັນຢູ່ເທິງຕຶກ (3 ນາທີ 6 ວິນາທີ), ດວງຕາເວັນທີ່ສະທ້ອນຕຶກອາຄານເຂົ້າມາເທິງແມວ (3 ນາທີ 17 ວິນາທີ), ປ້າຍຊື່ພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ຂຽນໄວ້ໃນໂຕແມວ (3 ນາທີ) ພາສາອັງກິດ "ມື້ສຸດທ້າຍ, ປິດລົງ", ອີກເທື່ອຫນຶ່ງເຄື່ອງຫມາຍຖະຫນົນແຕ່ຕົກລົງກັບພື້ນດິນ (3 ນາທີ 25), ຕົ້ນໄມ້ຢູ່ເທິງພື້ນດິນ (3 ນາທີ 35), ປະຕູເປີດ (3 ນາທີ 43), ໃບ Ginkgo Biloba ຫຼຸດລົງ (ສັງເກດວ່າ Ginkgo Biloba ແມ່ນຕົ້ນໄມ້ທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ; ໃບສີເຫຼືອງແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍຂອງດູໃບໄມ້ລົ່ນ), mint excavator (4).
ອະທິບາຍວ່າຮູບເງົາໄດ້ພັນລະນາເຖິງຍຸກສຸດທ້າຍຂອງຖະໜົນການຄ້າເກົ່າ, ໂດຍມີຕຶກອາຄານໃຫຍ່ຢູ່ປາຍສຸດ ແລະເຄື່ອງຂຸດເຈາະເປັນສັນຍາລັກຂອງການສ້າງສາໃໝ່ຂອງຄຸ້ມບ້ານໃໝ່.
ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຂອງກະຊວງສຶກສາທິການແຫ່ງຊາດຝຣັ່ງ ແລະ CNC.
ເບິ່ງຮູບເງົາກັບຄອບຄົວ, ກິດຈະກໍາການສຶກສາກັບພໍ່ແມ່ຢູ່ເຮືອນແລະກັບຄູອາຈານໃນຫ້ອງຮຽນ.
