Films pour enfants

Saludatz en lengas diferentas

Francés6-11 ans

Activitat pedagogica a l'entorn del cortmetratge Hi

Fin esperada de las activitats

Compréner e utilizar expressions simplas : saber saludar.

Hi
Apondètz aqueste filme a vòstres favorits e vòstra lista de lectura

Hi © Place studio

TítolHi

TèmaAmistat, Activitats umanas

Genre e mots clausMusical, exclusion, amistat, formas geometricas, diferéncia, bonjorn.

Cicle (pel filme)3-11 ans

Durada03 min 33 s

RealizacionJulio Cesar Velazquez

MusicaMarcelo Baldin

ProduccionPlace studio (Argentine, 2014)

Activitats educativas

Compréner e exprimir-se oraument : saludar.

Dins aquesta activitat, nos interessa la discussion entre los personatges en estudiant los tèxtes presents dins las bombolhas a 1 min 27 s. Al cors de la vidèo, lo personatge principal utiliza "Adieu!" » per prene contacte amb los autres personatges. A la fin, un panèl de bombolhas es presentat per dire "bonjorn" en divèrsas lengas. En realizant de recèrcas, los escolans pòdon trobar aquelas diferentas lengas e practicar a las reconéisser e a las reproduire.

Per se familiarizar amb las lengas estrangièras, desvolopar la cultura de las lengas modèrnas e la dubertura al mond, podèm ofrir als escolans una descobèrta dels diferents biaisses de se saludar dins lo mond entièr.

D'en primièr, los escolans agacharàn la vidèo entièra e s'exprimiràn liurament sul contengut. A la segonda visualizacion, lor serà demandat de se concentrar sus las interaccions entre los personatges e lors escambis. Per descobrir de lengas e d'alfabets diferents, agachatz la captura d'ecran a 1'27 que mòstra las bombolhas "bonjorn" dins de lengas diferentas.

Demandar als escolans sus lor coneissença d'autras lengas. Demandatz-los se reconeisson de mots? Letras? Quin poiriá èsser lo sens dels mots presentats? Explicatz-los que cada bombolha es compausada del meteis messatge : fasètz-los descobrir çò qu'es aquel messatge. -> “bonjorn” Demandatz: “Avètz jamai ausit lo mot “bonjorn” dins d’autras lengas?Se òc, dins quinas situacions? »

Imprimir los materials per aquesta activitat...

Extension e ressorsas transversalas

  • Creatz un jòc de lotariá o de memòria amb los mots descobèrts dins las diferentas lengas   per associar la lenga a l'escritura o a sa prononciacion.
  • Practicatz a la reconéisser e a la prononciar en utilizant las vidèos sus lo sit web de l'acadèmia Dijon.
  • En educacion musical: aprender a cantar “Bonjorn mond”.
  • En arts visuaus: crear un fons de supòrt sus eth quau pegaram diferenti escrits recuperadi de diuèrsi embalatges (jornals, instruccions d’usatge, libres, comics, publicitats, embalatges de minjar, etc.).

Ficha d'activitats escricha per: Aurélie Moriceau du blog Maikresse72. Descobrissètz lo blòg Maikresse72...

Adieu © Place studio