Films pour enfants

Дөңгелек өлең

қазақ тілі9-11 жас

Head қысқаметражды фильмі төңірегінде оқу әрекеті

Іс-шаралардың күтілетін аяқталуы

Көркем мәтінді түсініп, түсіндіру.

Жазу әрекетінің әртүрлі өлшемдерін сәйкестендіру арқылы әртүрлі жазуды жасаңыз.

Жаңа нұсқаулар негізінде қайта жазыңыз немесе мәтініңізді дамытыңыз.

Әдеби мәдениет: Шығармашылық әңгімелер, поэтикалық шығармашылық.

Head

Head © Parquerama Studios

ТақырыпHead

ТақырыпРобот

Жанр және түйінді сөздерСюрреал, машина, автобус, жол, ұшақ

Жасы (фильм үшін)9-11 жас

Ұзақтығы02 min 25 s

Іске асыруM. Vigliano & D. Zaballa

МузыкаAriel Gandoflo

ӨндірісParquerama Studios (Аргентина, 2010)

Оқу іс-әрекеті

Қайталау негізінде мәтін құрау.

Бас айналма репертуарын пайдаланатын көрнекі нысанның тамаша үлгісі болып табылады. Осындай мысалдарды би өнеріне (балалар биінен құйындыларға дейін), тіпті музыкаға да (қайталанатын музыкаға дейін) елестету қиын емес. Екінші жағынан, бұл мәтінге не сәйкес келеді?

Біз мектепте жазбаша сөйлеуде қайталауға тыйым салуды дәстүрлі түрде үйренеміз, өйткені олар ауызша тілдің ерекшелігі болып табылады және сәтті стиль француз тілінің барлық лексикалық және грамматикалық вариацияларын қолдануы керек деген пікірде. Дегенмен, поэзияда немесе романда ол идеяны қолдау үшін музыкалық мақсаттарда немесе риторикалық түрде қайталау және цикл процестерін кеңінен қолданады. (Шындығында бұл қолдануды нақты кодификациялайтын сөйлеу фигурасы бар: Эпанадиплоз.) Балалармен шеңберлік процестерде жұмыс істеу оларға тілді қолданудағы ендіктерді өлшеуге, оның ережелері мен шектеулерін шектеулер ретінде емес, экспрессивті мүмкіндіктер ретінде көруге мүмкіндік береді.

Біз Кристоф Таркостың (1963 жылы туған, 2004 жылы қайтыс болған) поэзиясындағы ілмектерді жалпылама пайдаланудан жұмыс істеуді ұсынамыз, атап айтқанда, процеске қатысты түгендеу қызметін атқаратын Кейсседе (1998). Оның 9-11 жастағы балаларға арналған шығармашылығын контекстке келтіру қиын болса, оның поэзиясы бір жағынан импровизацияда дамып, екінші жағынан күнделікті тілден нәрленетінін (20 ғасыр авангардтық дәстүріне қоса) атап өтуге болады: беймәлім әңгімелер, бұқаралық ақпарат құралдарының сөйлеген сөздері және т.б. Іс-шараның мақсаты осы өлеңдердегі циклдік әсерлердің бірнеше түрін ажырату және оларды мұғалім ұсынған бастапқы идея/өрнек негізінде мәтін жасау үшін манипуляциялау болады.

Біз балаларды тікелей өлеңнің алдына қоюдан, мысалы, оны дауыстап оқудан (бірақ әрқайсысы өздерінің алдындағы мәтінмен бірге жүреді) және олардың алғашқы әсерлерін талқылаудан бастауға болады. «Әр жерде сүт бар» (9-бет), «Дивандағы жастықта» (15-бет), «Мен жасыл желек жасаймын» (17-бет) немесе «Шынайы өмір - көлік болу» (29-бет) - қызықты бастамалар. Әңгіме өлеңнің «шеңбер бойымен жүретіні» туралы әсерді, оның сарқуға ұмтылған тақырыптың, бастапқы формуланың төңірегінде өрбуін көрсетуде. Содан кейін шығарманы осы поэмада Кристоф Таркостың «әдебиетінде» жазылғандай етіп көрсетіңіз.

Тақырыпты таңдау үшін «Әр жерде сүт бар» (9-бет) өлеңіндегідей өте кең тараған күнделікті затты немесе жағдайды ұсыну керек – мысалы: «теледидар», «велосипед», «көк көкөністер», «қол сөмке»... Біз сондай-ақ дайын формуланы, пайдаланылмайтын кескінді ұсынуға болады, мысалы, «Біз де өмір сүре аламыз» өлеңіндегідей: 2 үшін: 2). табысқа жету үшін жұмыс істеу керек», «Достар маңызды», «Ол күн сайын үлкенірек».

Осыдан бірнеше жолдар мен әдістер мүмкін:

  • Жинақ Бұл балаларға шамамен елу оқиғаның қорын құруға жеткілікті ұзақ уақыт ішінде айналасында кездескен кезде (олардың айтылуын тыңдау, жазылғанын көру) бастапқы нысан/жағдайы бар сөйлемдерді жазып алуды сұрайды. Оларды арнайы дәптерге жазып алады. Сөйлемдер әртүрлі болуы керек, бірақ олар бір сөзбен ғана ерекшеленуі мүмкін. Арнайы зерттеу жүргізбеген дұрыс (кез келген зерттеу мұндайға бейім болады

әртүрлілікті шектеу) кездейсоқтық пен тілдік контексттердің әртүрлілігін пайдалану. Сондықтан өте кең таралған бастауыш сөзді таңдауға деген қызығушылық. Содан кейін мәтінді бала осы сөйлемдерден орналастырады, оларды қалаған ретімен орналастырады және байланыстар құру үшін қысқа сөйлемдерді немесе сөйлемдердің бөліктерін қиыстыруы мүмкін. Мысалы, «Әдемі жігіт» (61-бет) немесе «Дивандағы жастықта» (13-бет) бөлімін қараңыз. Біз жұмысты объектінің барлық қырларын сипаттау тәсілі ретінде ұсына аламыз. Сондай-ақ біз тілдік сөздіктердегі анықтамалардан және олардың дәйексөздер сериясынан шабыт ала аламыз.

Бұл әдістің «ұжымдық» нұсқасы сыныптағы әр баладан сөйлемді табуды, содан кейін осы әртүрлі сөйлемдерді орналастыру арқылы мәтінді бірлесіп әзірлеуді сұраудан тұрады.

  • Шектеу Бұл бірінші сөйлемнен басталып, оны «Un enlargement s'agrandit» (47-бет) өлеңіндегідей грамматикалық тұрғыдан (шақты, толықтауышты, есімдіктерді, модальдіктерді түрлендіре аласыз) немесе логикалық (инверсия, терістеу, жалғау, т.б. арқылы) білдіреді. Мәтін осы вариацияларды интуитивті түрде біріктіру арқылы кезең-кезеңмен жасалады, олар ұсынған экспрессивті айырмашылықтарды пайдаланады. Бұл нұсқа мұғалімнен мүмкін болатын вариациялардың түрлерін ұсыну және түсіндіру арқылы мысал жасауды, сыныптың нақты біліміне сәйкес егжей-тегжейлі көрсетуді талап етеді.
  • Жүйе Бұл үшінші трек негізгі формуладағы логикалық немесе әдеттегі тізбектерді пайдаланудан тұрады, саяхатты немесе үнемі өз жолымен оралатын оқиғаны құру. Мұны «Күн сары» (15-бет) сияқты, біліктеуіш немесе толықтауыш жинақтаған бір сөйлемде жасауға болады. Мұны «Бұл тауықтың әңгімесі» (68-бет) сияқты түсіндірмелі түрде де жасауға болады. Соңғы жағдайда баяндау/түсіндірме негізгі сөзге немесе өрнекке (мысалы, әрбір 3 сөйлем) оралуы үшін шектеуді қосу қажет болуы мүмкін.

Барлық жағдайда, өлеңдер жазылғаннан кейін олар сыныпқа ұсынылады немесе көрсетіледі. Олар таңдалған процесс және пайдаланылған модельдермен салыстырылған немесе жоқ шығарылған экспрессивті әсерлер туралы пікірталас тудырады. Бұл талқылаудан кейін басқа жолмен жүру немесе өлеңдерді жақсарту үшін жаңа жазу сессиясы болуы мүмкін.

Анықтамалар

  • Негізгі мәтін: Christophe Tarkos, Caisses (P.O.L., 1998).
  • Кристоф Таркостың мәтіндерінің таңдауы және оның бүкіл жұмысына жақсы кіріспе: Le Petit bidon және басқа мәтіндер (P.O.L., 2019).
  • Кристоф Таркос туралы сыни мәтіндер: Кристиан Приджент, “Sokrat à Patmo”, Écritspées-ке алғы сөз (P.O.L., 2008); Филипп Кастеллин, «Кристоф Таркос «оқу ақыны»», L’enseignement алғы сөзі (P.O.L., 2014); Сэмюэл Лекет, «Таркосты оқу», Sitaudis интернет-журналындағы мақала, «Жарияланымдар» бөлімі, 8 қаңтар 2009 ж.

Жұмыс парағы жазған: Bruno Pellier

Басшысы © © Parquerama Studios