സൃഷ്ടിയുടെ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലെ ഒരു ഭാഗം ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന്, Anna Kadykova, സിനിമയുടെ സംവിധായകൻ The Mole at the Sea, നമ്മുടെ സ്വപ്നതുല്യമായ ചോദ്യാവലിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
സംവിധായകരുടെ സ്വപ്നതുല്യമായ പ്രപഞ്ചം, അവരെ സ്വാധീനിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക ലോകങ്ങൾ, സിനിമകൾക്ക് അടിവരയിടുന്ന ബോധമോ അബോധമോ ആയ പരാമർശങ്ങൾ എന്നിവ കണ്ടെത്തുക.
1- നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്പർശിച്ച കഥാപാത്രം?
ടോട്ടോറോ, അമേലി പോളിൻ, ഹംബർട്ട് ഹമ്പർട്ട് തുടങ്ങി നിരവധി പേർ. Vsevolod Garshine എഴുതിയ "The Travelling Frog" എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള തവള. ഈ പൂവൻ സൗഹൃദപരമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് എന്നെ വളരെയധികം സ്പർശിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
2- നിങ്ങളെ ഏറ്റവും ഭയപ്പെടുത്തിയ കഥാപാത്രം?
മൈക്കൽ എൻഡെയുടെ ദി നെവറൻഡിംഗ് സ്റ്റോറിയിൽ നിന്നുള്ള "ദ നതിംഗ്".
3- നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കഥാപാത്രം?
ഡ്രാഗൺസ് എന്ന സിനിമയിലെ പല്ലില്ലാത്ത ഡ്രാഗൺ.
4- നിങ്ങൾ (^_^) ആയി പുനർജന്മം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കഥാപാത്രം?
ഒരെണ്ണം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ ടോട്ടോറോ.
5- നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ലോകം?
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങൾ ചേർന്ന ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ലോകം.
6- നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലോകം?
യുദ്ധങ്ങളുടെയും വിശ്വാസവഞ്ചനകളുടെയും എല്ലാ ലോകങ്ങളും.
7- ഒരു ഫിക്ഷൻ സൃഷ്ടിയിൽ നിങ്ങൾ എന്ത് വേഷമാണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഫിലിപ്പ് പുൾമാൻ എഴുതിയ അറ്റ് ദി ക്രോസ്റോഡ്സ് ഓഫ് വേൾഡ്സിൽ നിന്നുള്ള ലൈറ.
8- ഫിക്ഷനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാല ഓർമ്മ?
മൈക്കൽ എൻഡെയുടെ ദ നെവറൻഡിംഗ് സ്റ്റോറി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. കൂടാതെ ഞാൻ വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ പലപ്പോഴും സ്വപ്നം കണ്ട ഒരു ലോകം. കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരെയും ട്രോളന്മാരെയും പോലെയുള്ള ജീവികളാൽ നിർമ്മിതമായ ഒരു ലോകമായിരുന്നു അത്, പക്ഷേ കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരോ ട്രോളുകളോ ഉള്ള ഒരു കഥയും ഞാൻ ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ അവ എൻ്റെ സ്വന്തം ഭാവനയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
9- നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്ക്?
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മറ്റൊന്ന് "കഴുത" ആണ്, കാരണം അത് മുതിർന്നവരെ പുഞ്ചിരിക്കുകയും കുട്ടികളെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
10- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംഗീതം?
ടോം വെയിറ്റ്സ്. യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ്: