Time for coffee

Ez, ez gara informatikako arazoekin frustratzen diren bakarrak. Oso film dibertigarria haurrei eta gurasoei lasai egoten irakasteko. Baina posible al da? Haurrek oso azkar ikasten dute eskolan edo etxean tresna informatikoak erabiltzen eta maiz aurre egiten diete lehen akatsei. Baina nola deskribatzen dugu gure sentimendua akats baten aurrean? Hiztegi apur bat? Frustrazioa, atsekabea, etsipena, harridura, harridura, etsipena, etsipena, nazka, etsipena, etsaitasuna, atsekabea, sumindura, atsekabea, haserrea, larritasuna? Haurrei azaltzeko aukera informatikan akats bat ordenagailu-programa baten diseinu-akatsa dela, matxura bat eragiten duena. Ingelesezko bug hitza ingeniarien jergakoa da eta dagoeneko Thomas Edisonek (1847-1931), elektrizitatearen eta zinemaren aitzindariak, termino hau erabili zuen sistema mekanikoen akatsak deskribatzeko!