Sorkuntzaren atzean dagoen zati bat nabarmentzeko, Olga Poliektova, filmaren zuzendaria Tomato Story, erantzuten du gure galdetegi ameslaria.
Ezagutu zuzendarien unibertso ametsikoa, haiek eragiten duten irudimenezko munduak, filmeen azpian dauden erreferentzia kontziente edo inkontzienteak.
1- Gehien ukitu zaituen pertsonaia?
Je pense que c'est "Tchebourachka". J'aime ce dessin animé depuis toute petite pour ses histoires et sa musique. Le héros est très mignon et très drôle, en particulier ses oreilles. J'aime beaucoup "Gena", le crocodile de la même série animé, son accordéon, ses vêtements. Gena et Tchebourachka forment une équipe formidable.
2- Gehien beldurtu zaituen pertsonaia?
Gogoan dut, oraindik txikia nintzenean, Errusiako fabula bat ikusi nuela "Ivan" izeneko printze batekin eta otso gris batekin. Bazen armiarma erraldoi bat printzearen odola edan nahi zuena. Azkenean, printzeak irabazten du borroka, baina armiarma hau oso denbora luzez geratu zen nire buruan.
3- Gehien ezagutu nahiko zenukeen pertsonaia?
L'ours "Baloo" dans "Mowgli" de Roman Davydov. Parce qu'il est grand, gentil et que l'on peur monter dessus. Il nous protège et on ne risque pas d'avoir froid avec un ami comme lui.
4- (^_^) gisa berraragitatu nahiko zenukeen pertsonaia?
Je sais que ma soeur Tatiana va choisir "Tchebourachka" (^_^), donc je choisis le crocodile "Gena". Une décision entre soeurs jumelles !
5- Bizi nahi zenukeen mundua?
Je pense que c'est dans le monde du film "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain". Pour ses couleurs et ses amusantes péripéties. C'est parfait comme source d'inspiration.
6- Bizi nahi ez zenukeen mundua?
Robotak eta teknologiak nagusi diren munduan.
7- Zein rol jokatu nahiko zenuke fikziozko lan batean?
Beti nahi izan dut animaziozko zinemako heroi baten ahotsa egin.
8- Fikzioaren lehen oroitzapena?
Je pense que c'est "Le Roi lion". Un monde d'animaux sauvages, d'oiseaux exotiques et colorés, puis, deux amis qui savent toujours faire rire : Timon et Pumba. Je me souviens de la mort du Roi Lion et de tous les enfants autour de moi qui pleuraient.
9- Zure hitz gogokoena?
Errusieraz, "забавно". (“dibertigarria” frantsesez).
10- Orain entzun nahiko zenukeen musika?
Ce soir, c'est le nouvel an et comme chaque année, nous allons regarder le célèbre film soviétique "L'Ironie du sort" de Eldar Riazanov (1975) avec la musique de Mikaël Tariverdiev.