Sorkuntzaren atzean dagoen zati bat nabarmentzeko, Tatiana Poliektova, filmaren zuzendaria Tomato Story, erantzuten du gure galdetegi ameslaria.
Ezagutu zuzendarien unibertso ametsikoa, haiek eragiten duten irudimenezko munduak, filmeen azpian dauden erreferentzia kontziente edo inkontzienteak.
1- Gehien ukitu zaituen pertsonaia?
J'ai toujours adoré les dessins animés soviétiques. Ils sont chaleureux, impréssionants et très bien faits. J'aime particulièrement "Winnie l'ourson" de Fiodor Khitrouk et "Tchebourachka" de Abelevich Kachanov. Je les regarde depuis toute petite et c'est certainement pourquoi ce sont ces films qui me touchent le plus.
2- Gehien beldurtu zaituen pertsonaia?
Un dessin animé de mon enfance, "La Reine des neiges" (1957) de Lev Atamanov. La reine est grande, belle, mais effrayante et froide comme une stalactite. Mais aussi les monstres des films de Hayao Miyazaki.
3- Gehien ezagutu nahiko zenukeen pertsonaia?
Les personnages principaux (les deux monstres) du film "Monstres et Cie" de Pixar. Ils sont si amusants.
4- (^_^) gisa berraragitatu nahiko zenukeen pertsonaia?
"Tchebourachka" !
5- Bizi nahi zenukeen mundua?
6- Bizi nahi ez zenukeen mundua?
Le monde fantastique de Hayao Miyazaki.
7- Zein rol jokatu nahiko zenuke fikziozko lan batean?
Animalien papera.
8- Fikzioaren lehen oroitzapena?
Enfant, je regardais tous nos dessins animés soviétiques. "Winnie l'ourson", "Tchebourachka", "Once lived a dog" de Eduard Nazarov, "Umka" de Vladimir Popov et Vladimir Pekar.
9- Zure hitz gogokoena?
Ingelesez, "Wonderful/Amazing". ("Zoragarria" frantsesez).
10- Orain entzun nahiko zenukeen musika?
Yann Tiersen. Original english version :