Questions fréquemment posées

Q. Êtes-vous agrégateur ou distributeur de films ?

Le site films-pour-enfants.com est un site d'agrégation. Nous agrégeons des courts-métrages que les auteurs et ayants droit ont décidé de mettre gratuitement à la disposition du public sur des plateformes de partage et de visionnage de vidéo en ligne.
Nous n'agrégeons que les courts métrages hébergés sur la plateforme Vimeo qui ne comporte aucune publicité avant ou pendant les films contrairement à des plateformes comme YouTube ou Dailymotion.

Si les ayants droit ne souhaitent plus proposer le visionnage gratuit de leurs films et modifient les conditions de visionnage de Vimeo (mode privé, blocage de l'agrégation...), ces films sont automatiquement retirés de notre portail d'agrégation.

Q. Les courts-métrages du portail sont-ils libres de droits ?

Non, les courts-métrages du portail ne sont pas libres de droits. Les auteurs et les ayants droit proposent leurs films en visionnage gratuit sur Internet mais ces films sont protégés par la loi sur le droit d'auteur de chaque pays.
Par exemple, les utilisations commerciales ou encore les modifications des contenus audiovisuels sont soumises à l'accord des auteurs.

Q. Peut-on légalement regarder les films du portail en public ?

La possibilite de regarder les films en public dépend de la loi de chaque pays sur le droit d'auteur et il tient à chaque utilisateur de s'assurer de la législation du pays de visionnage.

De nombreux pays (États-Unis, Angleterre, Allemagne, Canada, Inde, Grèce, Japon...) ont adopté l'usage loyal (Fair use), ensemble de règles de droit, d'origine législative et jurisprudentielle selon lesquelles certains éléments protégés par des droits d'auteur peuvent être diffusées ou réutilisés, sans l'autorisation des titulaires des droits d'auteur. C'est le cas des utilisations destinées à la critique, à la diffusion d'informations ou encore à l'enseignement et la recherche.
Pour plus dinformations, consultez les conditions de représentation d'une oeuvre en fonction des pays...

Dans le cas particulier de la France, la notion d'usage loyal n'existe pas et les ressources disponibles sur Internet ne sont pas concernées par l'exception pédagogique (exception à des fins d'enseignement) et sont donc soumises aux droits d’auteur.
En France, le visionnage des films du portail est tout à fait légal en famille mais n'est pas légal en public.
Les droits de diffusion publique doivent étre acquis auprés de structures spécialisées dans la gestion des droits.
Plus dinformations sur les structures spécialisées dans les diffusions publiques non commerciales...

Q. Peut-on légalement regarder les films du portail en classe ?

Une salle de classe est considérée comme un espace public et les mêmes règles que pour la diffusion publique s'appliquent.
Nous invitons donc les enseignants en France à ne pas montrer les courts métrages du portail en classe mais à proposer aux élèves de les regarder chez eux en famille et de participer ensuite aux activités pédagogiques avec les enseignants en classe.

Q. Comment sélectionnez-vous les courts-métrages du portail ?

Les auteurs de courts-métrages nous communiquent régulièrement leurs nouvelles créations et un comité de sélection retient certains films avec comme principaux critères, l'humanisme, l'écologie, la poésie et l'originalité de l'univers visuel.
Nous allons également à la rencontre des auteurs. Les festivals de cinéma et les écoles d'animation sont d'excellentes ressources pour découvrir de nouvelles pépites.

Q. Comment soumettre un film au portail de Films pour enfants ?

Les ayants droit des films peuvent soumettre leurs films en envoyant un lien de visionnage à inscription(at)films-pour-enfants(dot)com.

Q. Qui crée les fiches et les activités pédagogiques du portail ?

L'association Films pour enfants crée le contenu pédagogique du portail en interne mais fait aussi parfois appel à des auteurs extérieurs.
Avec le soutien du ministère de l'Éducation nationale, 250 fiches pédagogiques ont été créées en 2019 par une équipe de 20 enseignants et professionnels du cinéma. Ces activités étaient initialement destinées aux enseignants ayant souscrit un abonnement payant mais nous mettons progressivement toutes ces activités à disposition gratuitement sur le portail.

C'est aussi le cas de la grille de sélection et les conseils de visionnage pour décider de l'adéquation entre contenu et âge des enfants qui a été élaborée en collaboration avec l'association 3-6-9-12 et Serge Tisseron, parrain de l'association Films pour enfants.
Mais aussi de nombreuses autres ressources que nous ajoutons progressivement au site et partageons sur les réseaux sociaux comme des parcours thématiques proposés par Réseau Canopé, des dossiers dédiés à l'éducation à l'image ou encore des dossiers dédiés au lexique et à la grammaire du cinéma (Cadre, Champ, Hors-champ, Son off, Composition, Échelle de plan, Angle de vue...).