Le court métrage « The Tree » a été sélectionné au festival Takorama 2023 organisé par l'association Films pour enfants.
1-Les auteurs du film sont iraniens. À quelle période historique le film peut-il faire référence ?
Le film fait référence à l’invasion irakienne de l’Iran en 1980.
La guerre Iran-Irak (1980-1988) a résulté de tensions frontalières entre les deux pays, mais aussi des craintes du gouvernement irakien de Saddam Hussein quant aux répercussions de la révolution islamique iranienne qui a porté l’ayatollah Khomeiny au pouvoir en 1979.
En effet, Saddam Hussein redoutait que cette révolution ne réveille les aspirations révolutionnaires de la majorité chiite longtemps opprimée en Irak. De plus, l’Irak cherchait à prendre le leadership dans le golfe Persique en remplaçant l’Iran en tant que puissance dominante de la région.
Les auteurs précisent que le film a été inspiré par les avions de guerre irakiens attaquant les villages kurdes de l’Iran.
2-Que signifie le titre du film Derakht ?
vieux arbres en Iransignifie arbre en fārsī (perse), langue officielle et majoritaire de l’Iran.
Il existe de très vieux arbres en Iran, notamment des cyprès vieux de plus de 4000 ans.
3-Que représentent les tissus blancs accrochés à l’arbre ?
Dans la culture traditionnelle de l’Iran, certains arbres étaient considérés comme sacrés et les gens faisaient des vœux en attachant un tissu aux branches de ces arbres.
4-Que se passe-t-il à la seconde 40 du film ?
Une bombe explose, une femme est blessée.
Il s’agit d’une bombe car nous voyons de la fumée en arrière-plan.
Nous comprenons que les 40 premières secondes du film sont les souvenirs d’enfance de la femme blessée.
5-Que se passe-t-il ensuite ?
Sous la forme d’un flash-back, nous découvrons la rencontre entre la femme et son futur mari puis leur mariage.
6-Quel est le fruit rouge à 1 min 45 s du film ?
Il s’agit d’une grenade. Dans la culture persane, en raison de sa capacité à germer dans un sol aride et à produire des fruits au jus abondant et riche, ce fruit est un symbole de santé et de jeunesse, mais aussi de fertilité et de féminité.
Dans la tradition perse, on jette des grenades sur la jupe de la mariée pour lui porter chance et lui assurer une vie fructueuse.
7-Que se passe-t-il ensuite ?
Le mari part à la guerre, l’automne et l’hiver arrivent.
La guerre se rapproche, la femme est blessée, l’arbre détruit ; nous revenons à la blessure de la femme du début du film.
L’image de la femme blessée à 3 minutes et 28 secondes du film est la même que celle de la seconde 50.
8-Quel est le thème du film selon vous ?
« L’auteur du film résume son film ainsi : Une femme et un arbre, tous deux enracinés dans une terre. »
Le thème du film est la guerre mais aussi l’attachement que l’on porte à sa terre, l’endroit où l’on naît et où l’on vit.
Les humains, comme les arbres, sont enracinés dans leur terre, ils ne peuvent quitter leur terre, même en temps de guerre.
Prolongements et références
1- Histoire
- La guerre Iran-Irak
La guerre Iran-Irak (1980-1988) a fait un million de morts (dont 500 000 civils) et a entraîné une profonde recomposition géopolitique du Proche et du Moyen-Orient.
Quelles sont les causes et les conséquences de cette guerre ?
2- Questionner le monde
- Les plus vieux arbres du monde
Le film met en scène un très vieil arbre, probablement un cyprès en référence au cyprès d’Abarqu, vieux de 4 500 ans, en Iran.
Connaissez-vous d’autres vieux arbres vivants ?
L’olivier de Roquebrune-Cap-Martin en France (2 000 ans), le Jomon Sugi de Yakushima au Japon, l’if de Llangernyw au Pays de Galles, le séquoia Général Sherman en Californie…
- Fêtes traditionnelles
Chaque pays, chaque culture a ses fêtes ou événements traditionnels.
Partagez votre culture en décrivant une fête traditionnelle que vous passez avec votre famille.
Activités pédagogiques proposées par Bruno Pellier, Christophe et Olivier Defaye.
