Trumpametražis filmas „The Tree“ buvo atrinktas į Films pour enfants asociacijos organizuojamą festivalį „Takorama 2023“.
1-The authors of the film are Iranian. What historical period could the film refer to?
Filme kalbama apie Irako invaziją į Iraną 1980 m.
Irano ir Irako karas (1980–1988 m.) kilo dėl įtampos tarp abiejų šalių sienų, taip pat dėl Saddamo Husseino Irako vyriausybės nuogąstavimų dėl Irano islamo revoliucijos, kuri 1979 metais į valdžią atvedė ajatolą Khomeini, padarinių.
Iš tiesų, Saddamas Husseinas bijojo, kad ši revoliucija pažadins ilgai engtos Irako šiitų daugumos revoliucinius siekius. Be to, Irakas siekė perimti lyderystę Persijos įlankoje, pakeisdamas Iraną dominuojančia galia regione.
Autoriai patikslina, kad filmas buvo įkvėptas Irako karo lėktuvų, atakuojančių kurdų kaimus Irane.
2-What does the title of the film Derakht mean?
seni medžiai Irane reiškia medį fārsī (persų kalba), oficialia ir daugumos Irano kalba.
Irane yra labai senų medžių, įskaitant kiparisus, kuriems daugiau nei 4000 metų.
3-Ką simbolizuoja ant medžio kabantys balti audiniai?
Tradicinėje Irano kultūroje tam tikri medžiai buvo laikomi šventais, o žmonės palinkėdavo prie šių medžių šakų pririšdami audeklą.
4-What happens at second 40 of the film?
A bomb explodes, a woman is injured.
Tai bomba, nes matome dūmus fone.
Suprantame, kad pirmosios 40 filmo sekundžių – sužeistos moters vaikystės prisiminimai.
5-Kas bus toliau?
Žvilgsnio pavidalu atrandame moters ir jos būsimo vyro susitikimą, o vėliau ir jų santuoką.
6-What is the red fruit at 1 min 45 s of the film?
This is a grenade. Persų kultūroje dėl savo gebėjimo dygti sausoje dirvoje ir duoti vaisių su gausiomis ir turtingomis sultimis šis vaisius yra sveikatos ir jaunystės, bet taip pat vaisingumo ir moteriškumo simbolis.
Persų tradicijoje granatai mėtomi ant nuotakos sijono, kad atneštų jai sėkmę ir užtikrintų vaisingą gyvenimą.
7-Kas bus toliau?
Vyras išeina į karą, ateina ruduo ir žiema.
Karas artėja, moteris sužeista, medis sunaikintas; grįžtame prie moters žaizdos nuo filmo pradžios.
Sužalotos moters vaizdas 3 minutes ir 28 filmo sekundes yra toks pat kaip ir 50 sekundžių.
8-What do you think is the theme of the film?
„Filmo autorius savo filmą apibendrina taip: Moteris ir medis, abu įsišakniję žemėje.
Filmo tema yra karas, bet ir prisirišimas prie savo žemės, vietos, kurioje gimstame ir gyvename.
Žmonės, kaip ir medžiai, yra įsišakniję savo žemėje, jie negali palikti savo žemės net karo metu.
Plėtiniai ir nuorodos
1 – Istorija
- Irano ir Irako karas
Irano ir Irako kare (1980–1988 m.) žuvo milijonas žmonių (įskaitant 500 000 civilių) ir įvyko gilus geopolitinis Artimųjų ir Artimųjų Rytų restruktūrizavimas.
Kokios šio karo priežastys ir pasekmės?
2 – suabejokite pasauliu
- Seniausi medžiai pasaulyje
Filme rodomas labai senas medis, tikriausiai kiparisas, kalbant apie 4500 metų senumo Abarqu kiparisą Irane.
Ar žinote kitų senų gyvų medžių?
Roquebrune-Cap-Martin alyvmedis Prancūzijoje (2000 metų), Jomon Sugi iš Jakušimos Japonijoje, Llangernyw kukmedis Velse, General Sherman sekvoja Kalifornijoje…
- Tradicinės šventės
Kiekviena šalis, kiekviena kultūra turi savo tradicines šventes ar renginius.
Pasidalykite savo kultūra apibūdindami tradicines šventes, kurias praleidžiate su šeima.
Edukacinė veikla, kurią siūlo Bruno Pellier, Christophe ir Olivier Defaye.
