Izglītojoša darbība ap īsfilmu Issa
Praktizējiet dažādus lasīšanas veidus. Lasīt skaļi.
Issa © Lunohod
NosaukumsIssa
TēmaDzīvnieki, dzeja
Žanrs un atslēgvārdiApcerīgs, dzeja, dzejnieks, haiku, Japāna, Kobayashi Issa, tēja, kaķis, dzīvnieki, ķiršu koks, sakura, ziedi
Cikls (filmai)3-11 gadi
Ilgums04 min 43 s
RealizācijaLīga Skirmane
MūzikaSaeki Masahiro
RažošanaLunohod (Latvija, 2014)
Izprast japāņu haiku poētisko struktūru. Piedāvājiet izgudrojuma atbildes kolektīvā projektā.
Šī slavenā japāņu haiku dzejnieka Kobajaši Isas (1763-1828) apcerīgā filma pastaigā ir iespēja iepazīstināt skolēnus ar japāņu haiku ļoti īpašo poētisko formu. “Issa”, kas ir arī filmas nosaukums, nozīmē “(tase) tējas”.
Iztēloties šo pastaigu režisoru iedvesmojis Kobajaši Isas darbs, un viena no aktivitātēm varētu būt atrast haikus, kas varētu būt ietekmējuši režisora izvēli.
Uzskaitiet, ar ko Kobajaši Issa sastopas savas pastaigas laikā. Pirms skatīšanās norādiet, vai visas filmas ainas ir bieži izmantotas haikus.
Haikus ir īsi dzejoļi, kuru tēmas bieži vien ir daba, gadalaiki vai pat pašreizējais brīdis, emocijas. Tie vienmēr sastāv no trim rindām: 1 rinda no 5 zilbēm, 1 rinda no 7 zilbēm un 1 rinda no 5 zilbēm.
Piemēram, viens no slavenākajiem Bashō Matsuo haikus ir dots japāņu valodā: Furu ike ya (5 zilbes)
Kaeru tobikomu (7 zilbes)
Mizu no oto (5 zilbes)
Un franču valodā: “Vecs dīķis
Niršanas varde
Un ūdens skaņa »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) un Masaoka Shiki (1867-1902) ir četri klasiskie haiku meistari.
Kāpēc gan nepiedāvāt skolēniem spēles veidā saistīt filmas ainas ar slavenajiem haikus, tad, otrkārt, izdomāt pašiem savus haikus, pamatojoties uz filmas attēliem.
Darbības lapu uzrakstīja: Christophe Defaye
