Films pour enfants

O gwmpas y chwedl

Ffrangeg6-11 oed

Gweithgaredd addysgol o amgylch y ffilm fer Les Musiciens de Brême

Disgwyl diwedd y gweithgareddau

6-9 oed: Ysgrifennu testunau trwy ddechrau meistroli proses o ysgrifennu testunau: darganfod a threfnu syniadau, datblygu brawddegau sy’n llifo gyda’i gilydd yn gydlynol, ysgrifennu’r brawddegau hyn.

9-11 oed: Defnyddio ysgrifennu i feddwl a dysgu. Gweithredu proses ysgrifennu testun: galw bydysawd cyfeirio, dod o hyd i syniadau a'u trefnu, datblygu brawddegau.

Les Musiciens de Brême
Ychwanegwch y ffilm hon at eich ffefrynnau a'ch rhestr chwarae

Les Musiciens de Brême © Masataka Hiroyasu / Tokyo University of the Arts

TeitlLes Musiciens de Brême

ThemaCyfeillgarwch, Anifeiliaid, Chwedl draddodiadol

Genre a geiriau allweddolNaratif, chwedl werin, paentio animeiddiedig, cyfeillgarwch, anifeiliaid, lleidr.

Beicio (ar gyfer y ffilm)6-11 oed

Hyd03 min 38 s

GwiredduMasataka Hiroyasu

CerddoriaethYumeko Miyamoto

CynhyrchuTokyo University of the Arts (Japon, 2102)

Gweithgareddau addysgol

Darllen ac ysgrifennu am gerddorion Bremen.

Mae’r ffilm fer yn cyflwyno addasiad o chwedl Jacob a Wilhelm Grimm “The Musicians of Bremen”. Gyda'r fersiwn hon wedi'i haddasu, gallwn ofyn i fyfyrwyr ysgrifennu'r stori gyfatebol. Yna, gallwn eu cyflwyno i'r chwedl a'i bydysawd ac yna ei gymharu â'r fersiwn a grynhoir gan y myfyrwyr.

Sesiwn 1 Yn gyntaf, bydd myfyrwyr yn gwylio'r fideo cyfan ac yn mynegi eu hunain yn rhydd ar y cynnwys. Mae'r stori gychwynnol yn stori heicio. Mae hyn yn golygu ei fod yn destun byr sy'n cyflwyno cadwyn o gymeriadau a digwyddiadau sy'n ailadrodd tan y canlyniad terfynol. Mae'r anifeiliaid yn cael eu personoli a'u cyflwyno ar ffurf anthropomorffig tra'n cadw eu penodoldeb anifail. Ar yr ail wyliadwriaeth, gofynnir i'r myfyrwyr ganolbwyntio ar y cymeriadau sy'n bresennol a gwneud rhestr: y gwerinwr a'i asyn, y ci, y gath, y ceiliog, y lladron.

Ar ôl llunio’r rhestr o gymeriadau, bydd gennym ddiddordeb yn y dolenni sy’n eu huno a beth sy’n digwydd iddynt. Yn dibynnu ar lefel y myfyrwyr, byddwn yn cynnig ailfformiwleiddio’r chwedl lafar gydag arddywediad i’r oedolyn ar gyfer y newid i ysgrifennu neu byddwn yn gofyn iddynt ysgrifennu crynodeb o’r gweithredoedd eu hunain yn eu geiriau eu hunain.

Gallai'r crynodeb fod ar y ffurf naratif a ganlyn: "Mae meistr yn cael gwared ar ei asyn Mae'r asyn yn drist ac yn breuddwydio am gerddoriaeth. Maent yn cwrdd â chi, cath a chleiliog. Mae gan yr anifeiliaid hyn yr un freuddwyd ag ef ac maent yn gadael gyda'i gilydd. Pan ddaw'r nos, maent yn chwilio am loches. Mae lladron yn y lloches hon. Mae'r anifeiliaid yn eu dychryn gyda'u crio ac yn setlo ar ôl bwyta'r anifeiliaid yn dda eto. Symudant i mewn i'r braw. Mewn addysg gerddorol: dysgu canu “Helo fyd”.

Sesiwn 2 Ailddechrau ysgrifennu'r crynodeb, cyn darganfod y chwedl wreiddiol, i gynnig gwelliant, cyfoethogiad gyda'r cyfarwyddyd canlynol: “Ychwanegwch ddeialog rhwng y cymeriadau. » Bydd myfyrwyr hefyd yn gallu eu lleisio. Darganfod stori wreiddiol Les Musiciens de Brême trwy ddarllen gan yr athro gydag ail-greu'r testun mewn darllen posau fel y cynigiwyd gan y blog Ond beth mae'r feistres yn ei wneud?

Estyniad, cysylltiadau ac adnoddau traws

Taflen weithgaredd wedi'i hysgrifennu gan: Aurélie Moriceau du blog Maikresse72. Darganfyddwch flog Maikresse72...

Les Musiciens de Brême, Frederick Richardson, 1910. CC0
Les Musiciens de Brême, Frédéric Charles Wentzel, 1880. CC0