Er mwyn amlygu rhan o'r tu ôl i'r llenni o greu, Benjamin Gibeaux, cyfarwyddwr y ffilm Les petites choses de la vie, yn ateb ein holiadur breuddwydiol.
Darganfyddwch fydysawd breuddwydiol y cyfarwyddwyr, y bydoedd dychmygol sy'n dylanwadu arnynt, y cyfeiriadau ymwybodol neu anymwybodol sydd wrth wraidd y ffilmiau.
1- Y cymeriad wnaeth eich cyffwrdd fwyaf?
Probablement le personnage joué par Chaplin dans les Les Temps modernes, un être inadapté car trop simple et humain. Tout comme les personnages de Tati, et tous les "anti-héros" en général !
2- Y cymeriad wnaeth eich dychryn fwyaf?
Nid un yn benodol, ond yn gyffredinol rwy'n llawer mwy nodedig gan y "dynion drwg" nad oes ganddynt bwerau super, nad oes ganddynt unrhyw beth goruwchnaturiol. Y rhai sy'n ein hanfon yn ôl i'n tywyllwch ein hunain. Oherwydd mae'n anoddach rhoi pellter rhyngddyn nhw a ni, hyd yn oed os mai ffuglen ydyw.
3- Y cymeriad yr hoffech chi ei gyfarfod fwyaf?
Cyrus Smith, l'ingénieur héros du roman de Jules Verne L'île mystérieuse ! Car il est capable de créer n'importe quoi à partir de pas grand chose. Quoique... dans le même genre, le génie de la lampe d'Aladin ne serait pas mal non plus.
4- Y cymeriad yr hoffech chi ei ailymgnawdoli fel (^_^)?
Y dyn anweledig.
5- Y byd yr hoffech chi fyw ynddo?
Dans un film de Miyazaki, n'importe lequel.
6- Y byd na fyddech chi'n hoffi byw ynddo?
Celui de 1984 d'Orwell (quoique, c'est sans doute déjà un peu le cas).
7- Pa rôl hoffech chi ei chwarae mewn gwaith ffuglen?
Dim syniad! (Mae maint y darllenydd/gwyliwr yn dda yn barod).
8- Eich atgof cynharaf o ffuglen?
Le "Petit-Ours" de Else Holmelund Minarik dont les histoires à mi-chemin entre le rêve et l'imagination m'ont profondément marqué, en grande partie grâce aux illustrations de Maurice Sendak.
9- Eich hoff air?
“Wedi'i falu”
10- Cerddoriaeth yr hoffech chi wrando arni nawr?
Le prélude de Tristan et Iseult par Wagner.