Er mwyn amlygu rhan o'r tu ôl i'r llenni o greu, Koji Yamamura, cyfarwyddwr y ffilm Anthology with Cranes, yn ateb ein holiadur breuddwydiol.
Darganfyddwch fydysawd breuddwydiol y cyfarwyddwyr, y bydoedd dychmygol sy'n dylanwadu arnynt, y cyfeiriadau ymwybodol neu anymwybodol sydd wrth wraidd y ffilmiau.
Koji Yamamura est considéré comme l'un des maîtres de l'animation japonaise. Avec une production de films très variés, abstraits, narratifs, il réalise entièrement l'aspect technique de ses films et utilise aussi bien le stopmotion, le dessin animé traditionnel ou l'animation et montage sur ordinateur.
Son film "Le Mont Chef", est le premier court-métrage japonais à recevoir le Grand prix du Festival international du film d'animation d'Annecy. Koji Yamamura a aussi illustré de nombreux livres pour enfants.
Nous sommes honorés et enchantés de pouvoir vous présenter un peu de l'univers onirique de Koji Yamamura, les mondes imaginaires qui l'influencent. Découvrez une compilation de l'oeuvre de Koji Yamamura sur Vimeo.
1- Y cymeriad wnaeth eich cyffwrdd fwyaf?
Gulliver yn Gulliver's Travels.
2- Y cymeriad wnaeth eich dychryn fwyaf?
Yahoos ffiaidd gwlad Houyhnhnms yn Gulliver's Travels
3- Y cymeriad yr hoffech chi ei gyfarfod fwyaf?
Monsieur Hulot du réalisateur et acteur Jacques Tati.
4- Y cymeriad yr hoffech chi ei ailymgnawdoli fel (^_^)?
Roeddwn i'n meddwl llawer ond ni ddaeth dim i'm meddwl. Fel plentyn, wnes i erioed feddwl am y peth.
5- Y byd yr hoffech chi fyw ynddo?
La Bibliothèque de Babel de Jorge Luis Borges. Tous les livres possibles sont là.
6- Y byd na fyddech chi'n hoffi byw ynddo?
Laputa y mae ei thrigolion yn treulio dyddiau cyfan yn meddwl ac yn ailfeddwl pethau (Gulliver's Travels).
7- Pa rôl hoffech chi ei chwarae mewn gwaith ffuglen?
Llyfrgellydd.
8- Eich atgof cynharaf o ffuglen?
Vers mes 6 ans, La Chute de la maison Usher (1839), nouvelle fantastique écrite par Edgar Allan Poe.
9- Eich hoff air?
Je n'aime pas m'en remettre aux mots, mais j'aime à me souvenir de ce poème du 17ème siècle d'Angelus Silesius :
"La rose est sans pourquoi ; elle fleurit parce qu'elle fleurit"...
"Die Rose ist ohne warum, sie blühet weil sie blühet"...
10- Cerddoriaeth yr hoffech chi wrando arni nawr?
Cerddoriaeth Baróc.