Er mwyn amlygu rhan o'r tu ôl i'r llenni o greu, Olesya Shchukina, cyfarwyddwr y ffilm Les talons rouges, yn ateb ein holiadur breuddwydiol.
Darganfyddwch fydysawd breuddwydiol y cyfarwyddwyr, y bydoedd dychmygol sy'n dylanwadu arnynt, y cyfeiriadau ymwybodol neu anymwybodol sydd wrth wraidd y ffilmiau.
1- Y cymeriad wnaeth eich cyffwrdd fwyaf?
Winnie Pooh dans le dessin animé russe ; il est vraiment très touchant, surtout quand il essaie de réfléchir logiquement et de prévoir des conséquences.
2- Y cymeriad wnaeth eich dychryn fwyaf?
Récemment, Cathy dans le livre À l'est d'Éden (East of Eden) de John Steinbeck.
Quand j'étais petite, le tigre Shere Khan dans le dessin animé soviétique de Roman Davydov : Maugli.
Le monstre qui a habité dans la garde-robe d'un épisode de la série d'animation : Ghost Busters.
3- Y cymeriad yr hoffech chi ei gyfarfod fwyaf?
Ni allaf ddewis un yn unig! Mae yna lawer.
4- Y cymeriad yr hoffech chi ei ailymgnawdoli fel (^_^)?
J'aime beaucoup les personnages de Hayao Miyazaki.
5- Y byd yr hoffech chi fyw ynddo?
Dans les films de Wes Anderson.
6- Y byd na fyddech chi'n hoffi byw ynddo?
Dans les nouvelles de Varlam Chalamov qui a passé des dizaines d'années dans le Goulag.
Il a ensuite a écrit un gros livre avec beaucoup de petites histoires très dures.
Ce qui est triste, c'est que ce monde a vraiment existé.
7- Pa rôl hoffech chi ei chwarae mewn gwaith ffuglen?
Dydw i ddim yn hoffi chwarae. Felly, byddai’n well gennyf beidio â chwarae rôl.
8- Eich atgof cynharaf o ffuglen?
Je crois c'est Maugli que j'ai vu avec mon père dans un petit cinéma pour enfants, dans notre quartier à St Pétersbourg.
Je devais avoir 3-4 ans.
9- Eich hoff air?
Os ydym yn sôn am eiriau Ffrangeg, rwy'n hoff iawn o'r gair "asticot". Mae braidd yn rhyfedd ond, i fy nghlust Rwsiaidd, mae ganddi sain neis iawn a dwi’n dychmygu rhywun bach a chiwt iawn. A dweud y gwir, dwi newydd ddarganfod sut i'w ysgrifennu. Roeddwn i bob amser yn meddwl ei fod yn "astiko".
10- Cerddoriaeth yr hoffech chi wrando arni nawr?