Er mwyn amlygu rhan o'r tu ôl i'r llenni o greu, Rebecca Manley, cyfarwyddwr y ffilm Table Manners, yn ateb ein holiadur breuddwydiol.
Darganfyddwch fydysawd breuddwydiol y cyfarwyddwyr, y bydoedd dychmygol sy'n dylanwadu arnynt, y cyfeiriadau ymwybodol neu anymwybodol sydd wrth wraidd y ffilmiau.
1- Y cymeriad wnaeth eich cyffwrdd fwyaf?
Beaucoup de personnages de fiction m'ont touchée mais voici ceux qui m'ont touchée le plus :
Bagpuss, le chat de tissu, de la série télévisée britannique du même nom.
E.T. et Elliot, la relation entre les deux personnages est magique.
Anne Shirley d'Anne... la maison aux pignons verts, un modèle de femme forte et de rôle féminin pour moi, avec toutes les qualités d'une grande héroïne, l'intelligence, la détermination, l'empathie et l'exubérance. J'aime aussi Sarah du Labyrinthe (1986) et Dorothy Gale du Magicien d'Oz pour les mêmes raisons.
Tick Tock de retour à Oz a également une place spéciale dans mon coeur pour sa douceur et son dévouement à Dorothy.
Frodon du Seigneur des Anneaux, les livres, son voyage m'a fait souvent pleurer !
Pour les livres d'images pour enfants, Max de Max et les Maximonstres, délicieusement coquin mais aussi vulnérable.
Et j'aime Miffy, simple et beau. La liste est longue !
2- Y cymeriad wnaeth eich dychryn fwyaf?
Yn blentyn, roeddwn i wedi dychryn am Wrach Ddrwg y Gorllewin o “The Wizard of Oz.” Am gyfnod hir, cefais hunllef dro ar ôl tro ganddi hi yn fy erlid â bwyell. Rwy'n gwybod, mae'n ofnadwy.
3- Y cymeriad yr hoffech chi ei gyfarfod fwyaf?
"Totoro", car il me serrerait tendrement dans ses bras et le dragon "Falkor" de L'Histoire sans fin car je pourrais monter sur son dos, partir à l'aventure et voler à travers les nuages.
4- Y cymeriad yr hoffech chi ei ailymgnawdoli fel (^_^)?
"Galadriel" dans "Le Seigneur des anneaux" parce qu'elle est sage, sereine et très cool.
5- Y byd yr hoffech chi fyw ynddo?
La Chambre de chocolat dans la version originale de "Charlie et la Chocolaterie" (1971) mais peut-être cela me rendrait-il trop malade...
Le monde magique de "Harry Potter" après la destruction de Voldemort ! Je serais ravie d'être une élève de Poudlard.
Dans un dessin de Maurice Sendak.
6- Y byd na fyddech chi'n hoffi byw ynddo?
“Alice in Wonderland”. Dwi’n hoff iawn o’r stori a’r cymeriadau ond allwn i ddim dod i arfer, mewn diwrnod neu ddau, ag ymddygiad afreolaidd y trigolion a’r diffyg rheolau.
7- Pa rôl hoffech chi ei chwarae mewn gwaith ffuglen?
Puis-je répondre par un personnage existant ? "Rey", dans la troisième trilogie de Star Wars, est assez cool. Etant enfant, je n'ai jamais voulu être "Leia" et j'ai toujours pensé que "Han" était le personnage le plus cool. "Rey" lui ressemble beaucoup.
8- Eich atgof cynharaf o ffuglen?
“The Wizard of Oz” a “Star Wars”.
9- Eich hoff air?
"Rumpus" (dans Max et les Maximonstres).
10- Cerddoriaeth yr hoffech chi wrando arni nawr?
Un morceau des Beatles ou la musique d'un des films de Wes Anderson. Original english version :