Er mwyn amlygu rhan o'r tu ôl i'r llenni o greu, Timothée Lemoine, cyfarwyddwr y ffilm Médieval, yn ateb ein holiadur breuddwydiol.
Darganfyddwch fydysawd breuddwydiol y cyfarwyddwyr, y bydoedd dychmygol sy'n dylanwadu arnynt, y cyfeiriadau ymwybodol neu anymwybodol sydd wrth wraidd y ffilmiau.
1- Y cymeriad wnaeth eich cyffwrdd fwyaf?
Je ne peux pas en choisir qu'un seul ! Quand j'étais petite, c'était dans la scène des écureuils du film Disney Merlin l'Enchanteur. Il m'était impossible de ne pas pleurer face à la petite femelle écureuil devant son amour impossible. A présent je partage ma préférence entre deux héroïnes de longs-métrages d'animation japonais, Shizuku du film Si tu tends l'oreille du studio Ghibli, et Makoto de La Traversée du Temps qui est sans doute devenu mon film préféré. Dans les deux cas le caractère et la personnalité des jeunes filles traversant l'adolescence atteignent une justesse et une vérité magnifiques. Et aussi une pensée pour Kaworu, personnage de la série Evangelion, qui incarne beaucoup de choses pour moi.
2- Y cymeriad wnaeth eich dychryn fwyaf?
Ce qui effraie est souvent ce qui fascine le plus. La créature du premier film de la saga Alien, comme le film dans tous ses aspects est la perfection de l'angoisse et de l'horreur. Et provoque donc sur moi tout autant de fascination et d'émerveillement. Sinon je ne peux toujours pas regarder le visage de Mamie Nova (c'est vrai).
3- Y cymeriad yr hoffech chi ei gyfarfod fwyaf?
Kaworu d'Evangelion, Chiaki de La Traversée du Temps, Sohta de Heartbroken Chocolatier. A la recherche du Prince Charmant ?
4- Y cymeriad yr hoffech chi ei ailymgnawdoli fel (^_^)?
Le premier personnage que je voulais être était Lamu, ensuite Tam des Cat's Eye (ah les dessins animés des années 80 !) Finalement des jolies filles, mais aussi des pestes ! Je pense que ce sont les défauts de caractère qui rendent les personnages les plus attachants. A présent je n'ai pas de "modèle" en particulier, mais indubitablement un personnage féminin.
5- Y byd yr hoffech chi fyw ynddo?
Oui, la forêt de Totoro est définitivement une très bonne réponse. J'aime beaucoup aussi les mondes de Diana Wynne-Jones, comme dans le Château de Hurle, où la magie et le folklore britannique se mélangent dans les couleurs et l'absurde.
6- Y byd na fyddech chi'n hoffi byw ynddo?
Un monde bureaucratique dénué de sens, comme dans Brazil. Ou tout simplement dans un monde militaire et macho, pas besoin de citer d'exemples...
7- Pa rôl hoffech chi ei chwarae mewn gwaith ffuglen?
Lady Oscar, ha ha ha !
8- Eich atgof cynharaf o ffuglen?
Y papur wal yn fy ystafell pan oeddwn yn 4-5 mis oed, fy atgof cyntaf. Roedd yn cynrychioli cymylau. Ac wedi fy nychryn. A hanesion y caneuon canodd fy rhieni i mi.
9- Eich hoff air?
Deoxyriboniwcleoprotein. Na, dwi'n twyllo. Gwrth-gydffurfiwr. Ychydig yn gryf, ond mae'r frwydr am wahaniaeth yn gofyn am fwy na hanner mesurau yn wyneb “normalrwydd” llethol.
10- Cerddoriaeth yr hoffech chi wrando arni nawr?
Le premier mouvement du premier concerto pour clavier en ré mineur de J-S Bach BWV1052. Ha ha ça peut paraître prétentieux, mais je ne me lasse vraiment pas de l'écouter. Aussi le thème de Kiki la Petite Sorcière de Joe Hisaishi. Miyazaki n'est jamais loin.