Õppetegevus lühifilmi Issa ümber
Harjutage erinevaid lugemisvorme. Lugege ette.
Issa © Lunohod
PealkiriIssa
TeemaLoomad, Luule
Žanr ja märksõnadMõtisklev, luule, luuletaja, haiku, Jaapan, Kobayashi Issa, tee, kass, loomad, kirsipuu, sakura, lilled
Tsükkel (filmi jaoks)3-11 aastat
Kestus04 min 43 s
RealiseerimineLīga Skirmane
MuusikaSaeki Masahiro
TootmineLunohod (Läti, 2014)
Mõista Jaapani haikuste poeetilist ülesehitust. Paku välja leidlikke vastuseid kollektiivses projektis.
See kuulsa Jaapani haikupoeedi Kobayashi Issa (1763-1828) mõtisklev jalutuskäik on võimalus tutvustada õpilastele jaapani haikude väga erilist poeetilist vormi. “Issa”, mis on ka filmi pealkiri, tähendab “(tass) teed”.
Režissöör sai Kobayashi Issa tööst innustust seda jalutuskäiku ette kujutada ja üheks tegevuseks võiks olla haikuste leidmine, mis võisid lavastaja valikuid mõjutada.
Loetlege, mida Kobayashi Issa oma jalutuskäigu ajal kohtab. Täpsustage enne vaatamist, et kõik filmi stseenid on haikus sageli kasutatavad objektid.
Haikud on lühikesed luuletused, mille teemadeks on sageli loodus, aastaajad või isegi praegune hetk, emotsioonid. Need koosnevad alati kolmest reast: 1 rida 5 silbiga, 1 rida 7 silbiga ja 1 rida 5 silbiga.
Näiteks Bashō Matsuo üks kuulsamaid haikusid on jaapani keeles: Furu ike ya (5 silpi)
Kaeru tobikomu (7 silpi)
Mizu no oto (5 silpi)
Ja prantsuse keeles: “Vana tiik
Sukelduv konn
Ja vee hääl »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) ja Masaoka Shiki (1867-1902) on 4 klassikalist haikumeistrit.
Miks mitte pakkuda õpilastele mängu vormis stseenide seostamist filmist ja kuulsatest haikustest, siis teiseks filmist võetud piltide põhjal oma haikusid välja mõelda.
Tegevuslehe kirjutas: Christophe Defaye
