Rain shower

ಕಥೆ, ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಿ.

ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿನ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ಮಳೆ ಶವರ್" ಎಂದು "ಮಳೆ ಶವರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ; ಮೂಲ ಜಪಾನೀ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮಳೆಯನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ.

ಈ ಕಿರುಚಿತ್ರವು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಚಿಂತನಶೀಲ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಜಪಾನೀ ಕವಿತೆಗಳ ಹೈಕಸ್‌ನಂತೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು, ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವುದು ಇದರ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

"ಕಲ್ಲುಗಳ ಮೇಲೆ

ಧೂಳಿನ ಮೇಲೆ

ಶರತ್ಕಾಲದ ಮಳೆ »

Kyoshi Takahama ಮೂಲಕ ಹೈಕು (1874-1959)

ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳಿ:

ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಕಿತ್ತಳೆ ರಸ್ತೆ ಮಾರ್ಕರ್ (21 ಸೆ), ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ (21 ಸೆ), ಮನೆಗಳು (19 ಸೆ) ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಚಿಹ್ನೆ ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ನಮಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ (29 ಸೆ), ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಜನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. 3 ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಪಟ್ಟೆಯುಳ್ಳ ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಳು (34 ಸೆ), ಕಪ್ಪು ಬೆಕ್ಕು (38 ಸೆ), ಬೆಕ್ಕಿನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಹನಿ ನೀರು ಬೀಳುತ್ತದೆ (45 ಸೆ), ಮಳೆ (50 ಸೆ), ಛಾವಣಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಆಶ್ರಯ (1 ನಿಮಿಷ 2 ಸೆ), ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮಳೆಹನಿಗಳು (1 ನಿಮಿಷ 5 ಸೆ), ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆ (1 ನಿಮಿಷ 3 ಮಡಕೆಗಳು), 1 ನಿಮಿಷ 3 ಮಡಕೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಕಾಗದಗಳು (1 ನಿಮಿಷ 50 ಸೆ), ಕತ್ತರಿ ರೇಖಾಚಿತ್ರ (2 ನಿಮಿಷ), “ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ” (2 ನಿಮಿಷ 5 ಸೆ), ಇನ್ನೊಂದು ಕಿಟಕಿ, ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (2 ನಿಮಿಷ 17 ಸೆ), ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡ (3 ನಿಮಿಷ), ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರತಿಫಲನ (3 ನಿಮಿಷ 6 ಸೆ), ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರತಿಫಲನ (3 ನಿಮಿಷ 6 ಸೆ), ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯ 1 ನಿಮಿ 0 ಚಿಹ್ನೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಶಾಶ್ವತ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ” ಎಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ “ದಿ ಫೈನಲ್ ಡೇ, ಕ್ಲೋಸ್‌ಡೌನ್”, ಮತ್ತೆ ರಸ್ತೆ ಮಾರ್ಕರ್ ಆದರೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿದೆ (3 ನಿಮಿಷ 25), ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮರ (3 ನಿಮಿಷ 35), ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು (3 ನಿಮಿಷ 43), ಬೀಳುವ Ginkgo Biloba ಎಲೆ (ಗಮನಿಸಿ Ginkgo Biloba ಚಿಹ್ನೆ); ನಿಮಿಷ 21).

ಚಿತ್ರವು ಹಳೆಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನ ಕೊನೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಅಗೆಯುವ ಯಂತ್ರವು ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.