Vzdelávacia aktivita okolo krátkeho filmu Issa
Precvičujte si rôzne formy čítania. Čítajte nahlas.
Issa © Lunohod
NázovIssa
TémaZvieratá, poézia
Žáner a kľúčové slováKontemplatívna, poézia, básnik, haiku, Japonsko, Kobayashi Issa, čaj, mačka, zvieratá, čerešňa, sakura, kvety
Cyklus (pre film)3-11 rokov
Trvanie04 min 43 s
RealizáciaLīga Skirmane
HudbaSaeki Masahiro
VýrobaLunohod (Lotyšsko, 2014)
Pochopte poetickú štruktúru japonských haikus. Navrhnite invenčné odpovede v kolektívnom projekte.
Tento kontemplatívny film na prechádzke od Kobajašiho Issu, slávneho japonského básnika haiku (1763-1828), je príležitosťou predstaviť študentom veľmi osobitú poetickú formu japonských haiku. „Issa“, čo je aj názov filmu, znamená „(šálka) čaju“.
Režisér bol inšpirovaný prácou Kobayashi Issu, aby si predstavil túto prechádzku a jednou z aktivít by mohlo byť hľadanie haikus, ktoré mohli ovplyvniť režisérove rozhodnutia.
Uveďte, s čím sa Kobayashi Issa stretáva počas svojej prechádzky. Pred zhliadnutím uveďte, že všetky scény vo filme sú často používané v haiku.
Haikus sú krátke básne, ktorých témami sú často príroda, ročné obdobia alebo aj prítomný okamih, emócie. Sú zložené vždy z troch riadkov: 1 riadok po 5 slabík, 1 riadok po 7 slabík a 1 riadok po 5 slabík.
Napríklad jeden z najznámejších haikus od Bashō Matsuo je uvedený v japončine: Furu ike ya (5 slabík)
Kaeru tobikomu (7 slabík)
Mizu no oto (5 slabík)
A vo francúzštine: „Starý rybník
Potápajúca sa žaba
A zvuk vody »
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) a Masaoka Shiki (1867-1902) sú 4 klasickí majstri haiku.
Prečo neponúknuť študentom formou hry spojiť scény z filmu a slávnych haiku, potom po druhé, vymyslieť si vlastné haiku na základe obrázkov z filmu.
Aktivity napísal: Christophe Defaye
