Vzdelávacia aktivita okolo krátkeho filmu Patati patacola
Povedz, aby si bol vypočutý a pochopený.

Patati patacola © Beatriz Carvalho
NázovPatati patacola
TémaZvieratá
Žáner a kľúčové slováKomédia, detstvo, pieseň, zvieratá, kačica.
Cyklus (pre film)3-9 rokov
Trvanie01 min 39 s
RealizáciaBeatriz Carvalho
HudbaToquinho & Vinícius de Moraes
VýrobaBeatriz Carvalho (Brazília, 2013)
Povedzte, o čom je krátky film/scéna, a preformulujte to.
Ústny jazyk, ktorý zďaleka nie je výsadou vyhradenou pre materské školy, je disciplína, ktorá je stále nevyhnutná pre deti vo veku 6 – 9 rokov a dokonca aj neskôr. Situácie, na ktorých sa dá pracovať, môžu byť rôznorodé, rôznorodé a všetky veľmi obohacujúce. Ak učiteľ musí zabezpečiť, aby jeho študenti boli aktívni počas verbálnej výmeny názorov a vyjadrovali sa zrozumiteľným spôsobom, má tiež veľkú zodpovednosť za realizáciu vyučovacích hodín špecifických pre túto oblasť. Krátky film, ktorý tu navrhujeme, umožní vašim študentom preformulovať príbeh ústne a prinúti ich, aby vytvorili zrozumiteľnú reč.
Sledovaním dobrodružstiev a nešťastí malej tancujúcej kačice a konfrontáciou s nepochopením jej príbehu v jazyku, ktorý neovládajú, budú musieť študenti splniť hlavné poslanie: aby bol príbeh zrozumiteľný pre každého. Aby budúci diváci tohto malého kačice neriskovali, že sa dostanú do rovnakej situácie ako oni, budú si musieť dávať pozor na ich reč, dikciu atď., aby ponúkli ostatným zábavný krátky film, ktorý nenechá žiadne pochybnosti.
Kroky aktivity
1- Sledovanie celého filmu (bez zvuku!)
2- Zber reakcií a otázok študentov
Umiestnite na tabuľu „etikety spomienok“, keď ich študenti spomenú, a prineste tie, na ktoré možno zabudli. Upozornite študentov, že je ťažké preformulovať tento príbeh, pretože sa v ňom deje veľa vecí, ktoré spolu v skutočnosti nesúvisia.
3- Druhé zhliadnutie krátkeho filmu so zvukom
Opýtajte sa študentov, prečo počujeme detský hlas. Po zozbieraní ich odpovedí im povedzte, že tento krátky film je v skutočnosti zobrazením príbehu, ktorý vymyslel malý brazílsky chlapec. Jedného dňa rozprával príbeh svojej matke, ktorá z neho vytvorila túto malú karikatúru.
4- Výskum Povedzte žiakom, že tento príbeh je ťažké porozumieť ústne, pretože dieťa nehovorí po francúzsky. Povedzte im o ich poslaní: vytvoriť nový soundtrack pre krátky film tak, aby bol prístupný všetkým v škole.
Poznámka: Táto fáza môže prebiehať rôznymi spôsobmi:
Žiaci formulujú svoje vety tak, aby opísali dobrodružstvá malého kačice a zapísali si ich: Buď písomne (v zošite s návrhom, na jednom z navrhnutých pracovných listov atď.).
Buď ústne (nahráním sa na diktafón, hlasový záznamník smartfónu atď.).
5- Zdieľanie (môže sa uskutočniť neskôr) V prípade kolektívnej práce: žiaci si vypočujú celý svoj ústny príbeh (čítanie učiteľom, žiakom, počúvanie z diktafónu atď.). V prípade skupinovej práce: každá skupina sa strieda pri tabuli a prezentuje svoju ústnu formuláciu pred triedou súbežne s vysielaním krátkeho filmu.
Možné predĺženie
Aktivity napísal: Maîtresse Aurel. Objavte blog pani Aurelovej...




