Krátky film „The Tree“ bol vybraný na festival Takorama 2023 organizovaný združením Films pour enfants.
1-Autormi filmu sú Iránci. Na aké historické obdobie by mohol film odkazovať?
Film hovorí o irackej invázii do Iránu v roku 1980.
Iránsko-iracká vojna (1980-1988) vyplynula z hraničného napätia medzi oboma krajinami, ale aj z obáv irackej vlády Saddáma Husajna z dôsledkov iránskej islamskej revolúcie, ktorá v roku 1979 priviedla k moci ajatolláha Chomejního.
Saddám Husajn sa skutočne obával, že táto revolúcia prebudí revolučné túžby dlhodobo utláčanej šiitskej väčšiny v Iraku. Okrem toho sa Irak snažil prevziať vedenie v Perzskom zálive tým, že nahradil Irán ako dominantnú mocnosť v regióne.
Autori upresňujú, že film bol inšpirovaný irackými bojovými lietadlami, ktoré útočia na kurdské dediny v Iráne.
2-Čo znamená názov filmu Derakht?
staré stromy v Iráne znamenajú strom vo fārsī (perzštine), úradnom a väčšinovom jazyku Iránu.
V Iráne sú veľmi staré stromy, vrátane cyprusov, ktoré majú viac ako 4000 rokov.
3-Čo predstavujú biele látky visiace na stromčeku?
V tradičnej kultúre Iránu boli niektoré stromy považované za posvätné a ľudia si priali priväzovaním na konáre týchto stromov.
4-Čo sa stane v druhej štyridsiatke filmu?
Výbuch bomby, zranená žena.
Toto je bomba, pretože v pozadí vidíme dym.
Chápeme, že prvých 40 sekúnd filmu sú spomienky zranenej ženy z detstva.
5-Čo sa stane potom?
Vo forme flashbacku objavujeme stretnutie ženy a jej budúceho manžela a následne ich manželstvo.
6-Čo je to červené ovocie v 1 min 45 s filmu?
Toto je granát. V perzskej kultúre je toto ovocie vďaka svojej schopnosti klíčiť vo vyprahnutej pôde a produkovať plody s hojnou a bohatou šťavou symbolom zdravia a mladosti, ale aj plodnosti a ženskosti.
V perzskej tradícii sa granátové jablká hádžu neveste na sukňu, aby jej priniesli šťastie a zabezpečili jej plodný život.
7-Čo sa stane potom?
Manžel ide na vojnu, prichádza jeseň a zima.
Vojna sa blíži, žena je zranená, strom zničený; vraciame sa k ženskej rane zo začiatku filmu.
Obraz zranenej ženy v 3 minútach a 28 sekundách filmu je rovnaký ako v 50 sekundách.
8-Čo je podľa vás témou filmu?
„Autor filmu zhŕňa svoj film takto: Žena a strom, obe zakorenené v zemi.“
Témou filmu je vojna, ale aj vzťah, ktorý máme k našej krajine, k miestu, kde sme sa narodili a kde žijeme.
Ľudia, rovnako ako stromy, sú zakorenení vo svojej krajine, nemôžu opustiť svoju krajinu ani v čase vojny.
Rozšírenia a referencie
1- História
- Iránsko-iracká vojna
Iránsko-iracká vojna (1980-1988) si vyžiadala milión mŕtvych (vrátane 500 000 civilistov) a viedla k hlbokej geopolitickej reštrukturalizácii Blízkeho a Stredného východu.
Aké sú príčiny a dôsledky tejto vojny?
2- Opýtajte sa sveta
- Najstaršie stromy na svete
Film zobrazuje veľmi starý strom, pravdepodobne cyprus v odkaze na 4500 rokov starý cyprus Abarqu v Iráne.
Poznáte nejaké iné staré živé stromy?
Olivovník Roquebrune-Cap-Martin vo Francúzsku (2000 rokov starý), Jomon Sugi z Yakushimy v Japonsku, tis Llangernyw vo Walese, sekvojovec General Sherman v Kalifornii…
- Tradičné festivaly
Každá krajina, každá kultúra má svoje tradičné festivaly alebo podujatia.
Podeľte sa o svoju kultúru opisom tradičnej dovolenky, ktorú strávite so svojou rodinou.
Vzdelávacie aktivity, ktoré ponúkajú Bruno Pellier, Christophe a Olivier Defaye.
