Ili kuangazia sehemu ya nyuma ya pazia la uumbaji, Jacques-Rémy Girerd, mkurugenzi wa filamu Folimage, hujibu dodoso letu kama ndoto.
Gundua ulimwengu unaofanana na ndoto wa wakurugenzi, ulimwengu wa kufikirika unaowaathiri, marejeleo fahamu au yasiyo na fahamu yanayotokana na filamu.

1- Mhusika aliyekugusa zaidi?
Robinson Crusoe na Daniel Defoe, (1719). Jean Valjean katika Les Misérables na Victor Hugo, (1862). Elzéard Bouffier katika Mtu Aliyepanda Miti na Jean Giono. Na wengi, wengi zaidi ...
2- Tabia ambayo ilikuogopesha zaidi?
Kwa ujumla, katika maisha ya kila siku, mambo machache yananitisha, mimi ni mvulana mkubwa sasa. Hii ni kweli zaidi katika uwanja wa hadithi za uwongo, katika sinema au fasihi, uchoraji hunifurahisha, hata wakati ni wa kutisha. Lazima nirudi nyuma sana, hadi wakati wa utoto wangu wa mapema, kukumbuka mhusika wa kutisha, labda Zimwi kutoka kwa Charles Perrault's Tom Thumb (1697).
3- Mhusika ambaye ungependa kukutana naye zaidi?
Bila shaka Kapteni Haddock, iliyoundwa mwaka wa 1941 na Hergé (Mkusanyiko wa Tintin).
4- Mhusika ambaye ungependa kuzaliwa upya kama (^_^)?
Monsieur Hulot na Jacques Tati, katika Mon Oncle (1958) au Les Vacances de Monsieur Hulot (1953).
5- Ulimwengu ambao ungependa kuishi?
Ninapendelea zaidi ulimwengu wa kweli, pamoja na kutokamilika kwake, misukosuko yake na mateso yake. Iwapo ningelazimishwa kuishi katika ulimwengu, hata iwe wa ajabu kiasi gani, ambapo kila kitu ni cha uwongo na maandishi, nadhani ningechoka haraka sana, ingekuwa kwangu kuzimu mbaya zaidi, hofu kuu. Hapana, hakika kamwe!
6- Ulimwengu ambao haungependa kuishi ndani yake?
Yote bila ubaguzi (tazama jibu lililopita).
7- Je! ungependa kuchukua jukumu gani katika kazi ya kubuni?
Jukumu la mhalifu bila shaka, mrembo na mcheshi, mkorofi na mkarimu, aliyepitiliza na mwenye tabia njema, anajua jinsi ya kupenda na kuchukia, bila imani au sheria, lakini akiwa na msingi mzuri ... akitenda kwa sababu nzuri kama kutetea sababu zilizopotea, mnyama mkubwa wa misuli na ndevu, mjanja, mwenye hasira, mzaha na mcheshi, tabia bora, ya kuchekesha na ya kuchekesha. ni wazi inabaki kuwa zuliwa.
8- Kumbukumbu yako ya mapema ya hadithi?
Nilipokuwa mdogo, wazazi wangu walikuwa na wazo la kustaajabisha la kuvisha chumba changu kwa kitambaa kilichoundwa na Joan Miró. Kwa hiyo niliishi sehemu kubwa ya utoto wangu katika kuwasiliana na ulimwengu unaofanana na ndoto wa mchoraji maarufu wa Kikatalani. Kila kipengele cha dhahania, kila sehemu yenye rangi, kila "kikiwaangusha" wapinzani wake kwa njia ya kejeli, kilichukua maana fulani: tabia ya kuchekesha, mnyama wa ajabu, malaika au pepo... Jioni na usiku wangu zilisikika kwa uchawi huu usio na kikomo: ulimwengu wa kishairi ambao bila shaka ulichangia kukuza mawazo yangu.
9- Neno lako unalopenda zaidi?
Heshima na adabu vinanikataza kuwataja hapa maana wote ni maneno mabaya.
10- Muziki ungependa kusikiliza sasa?
Muziki mdogo ambao mara nyingi hutetemeka kichwani mwangu. Imetengenezwa na upepo mwepesi unaoteleza kwenye majani, vilio vidogo vya mbali, mlio wa majini unaosikika kwa mbali na violin au noti chache za kinanda zinazoanguka kutoka kwenye nyota. Kwa walimu wa shule, maelezo zaidi kuhusu Jacques-Rémy Girerd na studio ya Folimage: Studio ya Folimage, tangu kuundwa kwake, sambamba na filamu za vipengele na mfululizo wa televisheni, imeendelea kutoa filamu fupi za uhuishaji zinazokusudiwa hadhira ya vijana. Tangu 2005, studio imechapisha na kutoa tena DVD na Blu-rays, na orodha tajiri ya filamu ya zaidi ya filamu fupi 50. Filamu nyingi huambatana na zana za elimu. Ikiwa, kama wazazi au waalimu wa shule, unatafuta kitabu, vifaa vya kielimu, mchezo wa kielimu wa kuambatana na filamu ya watoto, usisite kushauriana na duka la Folimage, mgodi halisi wa dhahabu kwa waalimu wa shule ya chekechea. Gundua dondoo nyingi za filamu kwenye idhaa ya YouTube ya Folimage, lakini pia uende nyuma ya pazia la utayarishaji wa filamu kwa kutengeneza filamu, mahojiano na hata vipindi vya kurekodi mazungumzo ya mazungumzo kama vile ya Bernadette Lafont ya filamu "Une vie de Chat" (2008), ya Dany Boon ambaye anacheza sauti ya Migou kwa filamu "Mia et le Migou" (2008). Ikiwa bado hujapata fursa ya kuwaonyesha watoto au wanafunzi wako filamu kutoka studio ya Folimage, tunapendekeza hasa filamu fupi nzuri: L'Enfant au grelot (1998). Muda: 26 min. Mkurugenzi: Jacques-Rémy Girerd Muziki: Serge Besset. Filamu ya skrini: Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux, Damien Louche-Pélissier. Mwelekeo wa uhuishaji: Michael Dudok de Wit.