Films pour enfants

ஏக்கம்

தமிழ்9-11 வயது

Wings and oars என்ற குறும்படத்தைச் சுற்றியுள்ள கல்விச் செயல்பாடு

எதிர்பார்த்த கற்றல் முடிவுகள்

எழுதும் செயல்பாட்டின் வெவ்வேறு பரிமாணங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மாறுபட்ட எழுத்தை உருவாக்கவும்.

புதிய வழிமுறைகளின் அடிப்படையில் மீண்டும் எழுதவும் அல்லது உங்கள் உரையை உருவாக்கவும்.

தொடரியல் தொடர்பான சொற்களின் வடிவத்தை மாஸ்டர்.

Wings and oars
இந்தத் திரைப்படத்தை உங்கள் பிடித்தவை மற்றும் பிளேலிஸ்ட்டில் சேர்க்கவும்

Wings and oars © Lunohod

தலைப்புWings and oars

தீம்நினைவகம்

வகை மற்றும் முக்கிய வார்த்தைகள்சர்ரியல், குழந்தைப்பருவம், நினைவகம், படகு, விமானம், கடல், நதி

வயது (படத்திற்கான)9-11 வயது

கால அளவு05 min 52 s

இயக்குனர்Vladimir Leschiov

இசைP. Y. Drapeau & N. Roger

உற்பத்திLunohod (லாட்வியா, 2009)

கல்வி நடவடிக்கைகள்

கடந்த காலங்களில் சுயமாக எழுதுவதைக் கையாளவும்.

விங்ஸ் அண்ட் ஓர்ஸில், ஏக்கம் என்பது ஒரு விமானியாக, சுதந்திரமாகவும், இலகுவாகவும் இருக்கும் இளைஞனின் வாழ்க்கையையும், இணைப்புகள் மற்றும் அசையாத தன்மையால் உருவாக்கப்பட்ட முதிர்ந்த மனிதனாக அவனது சூழ்நிலையையும் ஒப்பிடுவதிலிருந்து எழுகிறது. வயதுக்கு ஏற்ப நாம் நம்மைப் பற்றிய வெளிப்புற மற்றும் பிரிக்கப்பட்ட, சற்றே சோகமான தோற்றத்தின் அடையாளமாக இது தெரிகிறது. ஆனால் அதே நேரத்தில் கதாபாத்திரத்தின் அனைத்து உருவங்களும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் ஒரே மாதிரியானவை. அவர்கள் எதிரொலிக்கின்றனர், அவர்கள் அதே முரட்டுத்தனங்களில் தோண்டி எடுக்கிறார்கள், கதாபாத்திரம் ஒரு கைதி போல, தன்னிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது. இது அனைத்து சுய-எழுதலின் சவால்: மறுவடிவமைப்பு அல்லது மறு கண்டுபிடிப்பு.

இலக்கியத்தில், இந்த கேள்வி குறிப்பாக எலிஜி வகைக்கு தீவிரமாக எழுகிறது. பாரம்பரியமாக புலம்பல், அன்பான சோகம், துக்கம் ஆகியவற்றின் கவிதை, இது லத்தீன் மூலத்திலிருந்து உரையில் "நான்" இன் இடத்தை ஆராய்கிறது. எமக்கு நெருக்கமாக, கவிஞர் Emmanuel Hocquard (1940-2019) இந்த கவிதை வகையின் அர்த்தத்தைப் புதுப்பித்ததன் மூலம் சுய-நிலை மற்றும் பாத்தோஸ் தியேட்டர் இல்லாத ஒரு எலிஜியைப் பாதுகாத்தார். கடந்த காலத்தின் இந்த எழுத்து தியானமாகவும் அதே நேரத்தில் விளையாட்டுத்தனமாகவும் இருக்கிறது. உங்கள் சொந்த மொழியின் வரம்புகளை பரிசோதிக்க, அதிக கேம்களை விளையாட இது உங்களை ஊக்குவிக்கிறது. மேலும், அவரே சொல்வது போல் (தத்துவவாதி எல். விட்ஜென்ஸ்டைனை எடுத்துக் கொண்டு), இந்த வேலையைச் செய்ய நீங்கள் வயதாகும் வரை காத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, நீங்கள் "உங்கள் சொந்த உயரத்தில் இருந்து" எழுத வேண்டும்.

இந்தச் செயல்பாட்டில், ஒரு எழுத்துப் பயிற்சியை நாங்கள் முன்மொழிகிறோம், இது எலிஜியின் கூறுகளைக் கையாள அனுமதிக்கிறது (நினைவகம், உணர்ச்சி, சுயம்) வாக்கியத்தின் வித்தியாசமான அனுபவமாக இது எதைக் குறிக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும். மற்றும் நேர்மாறாக: பல்வேறு வகையான வாக்கியங்கள் உணர்ச்சி, நினைவாற்றல் மற்றும் சுயத்தின் வெவ்வேறு அனுபவங்களுக்கு எவ்வாறு வழிவகுக்கும். பயிற்சியானது எலிஜியின் பொது ஆய்வில் இருந்து தொடங்கவில்லை, ஆனால் ஒரு நவீன பதிப்பை வழங்கும் மற்றும் இன்று ஒரு உன்னதமானதாக கருதப்படுகிறது. Georges Perec (1978 இல் வெளியிடப்பட்டது) எழுதியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இந்த உரை, நாங்கள் ஆராய முன்மொழிந்த கேள்விக்கு முன்மாதிரியாக உள்ளது, ஏனெனில் இது ஆசிரியரின் நெருக்கத்தை முன்னிலைப்படுத்தாமல் முதல் நபரில் மிகவும் எளிமையான சாதனத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒரு கூட்டு உருவப்படம், ஒரு தலைமுறை.

Georges Perecகின் உரையின் விரைவான விளக்கக்காட்சி மற்றும் சாறுகளைப் படித்த பிறகு, இந்த செயல்பாடு மூன்று தொடர்ச்சியான கட்டங்களில் எழுதுதல் மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட நூல்களைப் பிரதிபலிக்கிறது. "எனக்கு நினைவிருக்கிறது" இது பெரெக்கின் உரையின் பாணியில் குழந்தைகள் நினைவுகளை எழுதுவதை உள்ளடக்கியது. அவர்களின் நினைவாற்றல் மற்றும் உணர்ச்சிகளால் தங்களை வழிநடத்தி, அவர்கள் பத்து நினைவுகளை (நல்லது அல்லது கெட்டது, சமீபத்தியது அல்லது பழையது, துல்லியமானது அல்லது மிகவும் தெளிவற்றது) தேர்ந்தெடுத்து, பெரெக்கின் உரையில் உள்ள அதே ஃபார்முலாவில் தொடங்கி காகிதத்தில் வைக்கிறார்கள். வேறு எந்த அறிவுறுத்தலும் இல்லை (நினைவுகளின் வரிசை இல்லை, நீளக் கட்டுப்பாடுகள் இல்லை, முதலியன) மேலும் இந்த நினைவுகள் அவர்களின் வகுப்பு தோழர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்படாது என்பதை அவர்களுக்குச் சொல்ல வேண்டியது அவசியம். மறுபுறம், அவர்கள் தங்கள் உரையை ஒரு பிரதியில் வெளியிட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் "சரிசெய்ய" அழைக்கப்படுவார்கள். இந்த வார்த்தையை எவ்வாறு விளக்குவது என்பதை குழந்தைகள் தேர்வு செய்கிறார்கள். அவர்கள் தவறுகளைச் சரிசெய்வதற்கு உதவி கேட்கலாம், எளிமைப்படுத்துவது அல்லது விவரிப்பது, தெளிவுபடுத்துவது போன்றவற்றை முடிவு செய்யலாம். இந்தக் கட்டத்தின் முடிவில், சுத்தமான மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பைத் தயாரிக்கும் ஆசிரியருக்கு அடுத்த அமர்வில் வழங்குவதற்காக உரையை வழங்குவார்கள். நினைவாற்றல் இல்லாததைப் பற்றி குழந்தைகள் நன்றாகப் பேசலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும் (எ.கா. "எனது முதல் கிறிஸ்துமஸின் பொம்மைகள் எனக்கு நினைவில் இல்லை").

இந்த இரண்டாவது கட்டத்தில், "உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது", மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட "திருத்தப்பட்ட" பதிப்பைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, குழந்தைகள் தங்கள் உரைக்குத் திரும்பி, அதை எழுத வேண்டும், இந்த முறை சற்றுக் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட படிவத்தைப் பயன்படுத்தி. 10 நினைவுகளில் 3 ஐ தேர்வு செய்து கடிதம் எழுதுவது போல் எழுதுகிறார்கள்

தங்களை. அவர்கள் "நீங்கள்" என்ற பிரதிபெயரை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் ஒவ்வொரு நினைவகத்தையும் "உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது" (அல்லது "உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை") என்று தொடங்க வேண்டும். இந்த கட்டத்தில், ஒவ்வொரு நினைவகமும் அதிகபட்சமாக இரண்டு வாக்கியங்களுக்கு 60 வார்த்தைகளுக்கு (தோராயமாக) பொருந்த வேண்டும், மேலும் உரைகள் முழு வகுப்பிற்கும் காண்பிக்கப்படும் என்பதால், அவர்கள் சில விவரங்களை வெட்டலாம் (மற்றும் அநேகமாக) மாற்றலாம். ஆசிரியர் நூல்களை சேகரித்து ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ஒரு சுவரொட்டி வடிவில் வைக்கிறார், கடைசி அமர்வுக்கான தயாரிப்பில்.

"எனக்கும் நினைவிருக்கிறது" மூன்றாம் கட்டத்திற்கு, ஆசிரியர் உரைகளைக் காட்டுகிறார், எல்லோரும் அவற்றைக் கண்டறிய வருகிறார்கள். இப்போது எழுதுவது என்பது, விவாதத்தின் மூலம், பத்து நினைவுகளைச் சுற்றி, கூட்டாகத் தேர்ந்தெடுப்பது, பின்னர் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக, எப்போதும் கூட்டாக, முதல் நபரைப் பயன்படுத்தி ("எனக்கு நினைவிருக்கிறது") மீண்டும் எழுதுவது. வாசிப்புத்திறனை மேம்படுத்த இன்னும் மாற்றங்கள் செய்யப்படலாம், ஆனால் தனிப்பட்ட குறிப்புகள் (மக்கள் நிகழ்வுகள் போன்றவை) விளக்கப்படவில்லை. இந்த கூட்டுக் கவிதையை இயற்றுவதை முடிக்க குழு அவசியமாகக் கருதும் அனைத்து அளவுகோல்களின்படி நினைவுகள் கட்டளையிடப்படுகின்றன, இது வெளியிடப்பட்டு குழந்தைகளுக்கு விநியோகிக்கப்படும்.

மூன்று கட்டங்களில் இந்த முன்னேற்றத்தின் அர்த்தம், மொழியின் மூலம், இந்த வகையான உடற்பயிற்சியின் பொதுவான அகநிலை ஈடுபாட்டிலிருந்து பெருகிய முறையில் அதிகப் பற்றின்மையை ஒரு உறுதியான வழியில் அனுபவிப்பதாகும். இறுதியில், உணர்ச்சி இருக்கிறது, ஆனால் அது Georges Perecகின் உரையில் உள்ளதைப் போலவே இனி மனநிறைவோ அல்லது நாடகமாக்கப்படவோ இல்லை.

குறிப்புகள்

  • பயிற்சியின் ஓட்டுநர் உரை: Georges Perec, எனக்கு நினைவிருக்கிறது. - பொதுவான விஷயங்கள் நான் (ஹச்செட், "20 ஆம் நூற்றாண்டின் உரைகள்", 1990).
  • எலிஜி வகையின் ஒரு கண்ணோட்டம்: விக்கிபீடியா பக்கம் அது அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது; பேபல் இதழின் சிறப்பு வெளியீடு (எண். 12, 2005) – கிடைக்கும் openition.org இல் ஆன்லைனில்.
  • எலிஜியின் சமகால பிரதிபலிப்பு: Emmanuel Hocquard, "இந்தக் கதை என்னுடையது - லிட்டில் சுயசரிதை அகராதி ஆஃப் தி எலிஜி", மா ஹையில் (பி.ஓ.எல்., 2001), ப. 461-489.
  • Emmanuel Hocquard அவர்களே போர்டியாக்ஸ் கலைப் பள்ளியில் தனது சொந்த எழுத்துப் பட்டறையில் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இந்த பட்டறையின் போது தயாரிக்கப்பட்ட நூல்களின் தொகுப்பின் "பிசா மற்றும் காதல்" பகுதியில் இதன் சுவடு படிக்கலாம்: Le cours de Pisa (P.O.L., 2018).

செயல்பாடு தாள் எழுதியவர்: Bruno Pellier

Wings and oars © Lunohod
Wings and oars © Lunohod