Rain shower

Comprendi la storia, il tema, esprimi la tua sensibilità ed esercita il tuo pensiero critico.

Prima di vedere il film spiegare ai bambini che il titolo del film in inglese “Rain shower” potrebbe essere tradotto come “pioggia a pioggia”; il titolo originale giapponese significa pioggia passeggera.

Questo cortometraggio non racconta una storia; è un film contemplativo il cui scopo, come gli haiku delle poesie giapponesi, è catturare un luogo, un momento.

“Sulle pietre

Sulla polvere

Pioggia autunnale »

Haiku di Kyoshi Takahama (1874-1959)

Chiedi ai bambini di elencare ciò che vediamo nel film:

In ordine di apparizione, un segnavia arancione a terra (21 s), finestre e un cartello con scritte in giapponese (21 s), case (19 s) ma il sottotitolo ci dice che è una via commerciale. Quando appare il titolo (29 s), scopriamo l'intera strada, deserta. 3 barriere stradali a strisce gialle e nere (34 s), un gatto nero (38 s), una goccia d'acqua cade sulla testa del gatto (45 s), pioggia (50 s), sotto un tetto, un riparo per il gatto (1 min 2 s), gocce di pioggia che sgorgano (1 min 5 s), un cartello a terra (1 min 14 s), una pianta in vaso (1 min 32 s), piccoli fogli bianchi che si muovono nel vento (1 min 50 s), un disegno di forbici (2 min), un cartello che dice “chiuso” (2 min 5 s), un'altra finestra, smette di piovere e appare il sole (2 min 17 s), un grande edificio (3 min), il riflesso del sole sull'edificio (3 min 6 s), il sole riflettendosi sull'edificio arriva sul gatto (3 min 10 s), cartelli di carta su cui è scritto in giapponese “permanent closing” in inglese “The final day, closing”, ancora un segnavia ma caduto a terra (3 min 25), un albero a terra (3 min 35), una porta aperta (3 min 43), una foglia Ginkgo Biloba che cade (da notare che l'Ginkgo Biloba è un albero molto presente in Giappone; le foglie gialle sono il segno dell'autunno), un escavatore (4 min 21).

Spiegare che il film descrive gli ultimi giorni di una vecchia via commerciale, con il grande edificio in fondo e l'escavatrice che simboleggia la ricostruzione di un nuovo quartiere.