Le domande più frequenti e le relative risposte.
Il sito films-pour-enfants.com è un sito di aggregazione. Aggreghiamo i cortometraggi che gli autori e i detentori dei diritti hanno deciso di rendere disponibili gratuitamente al pubblico sulle piattaforme di condivisione e visualizzazione video online.
Aggreghiamo solo cortometraggi ospitati sulla piattaforma Vimeo che non contiene pubblicità prima o durante i film, a differenza di piattaforme come YouTube o Dailymotion.
Se i titolari dei diritti non desiderano più offrire la visione gratuita dei loro film e modificano le condizioni di visione di Vimeo (modalità privata, blocco dell'aggregazione, ecc.), questi film vengono automaticamente rimossi dal nostro portale di aggregazione.
No, i cortometraggi del portale non sono liberi da diritti d'autore. Gli autori e i titolari dei diritti consentono di vedere gratuitamente i loro film su Internet, ma tali film sono protetti dalla legge sul diritto d'autore di ciascun paese.
Per esempio, gli usi commerciali e le modifiche dei contenuti audiovisivi richiedono il consenso degli autori.
La possibilità di guardare i film in pubblico dipende dalla legge sul diritto d'autore di ciascun paese; spetta a ogni utente verificare la legislazione vigente nel paese in cui avviene la visione.
Molti paesi (Stati Uniti, Inghilterra, Germania, Canada, India, Grecia, Giappone, ecc.) hanno adottato il fair use, un insieme di norme giuridiche di origine legislativa e giurisprudenziale secondo le quali alcuni elementi protetti dal diritto d'autore possono essere distribuiti o riutilizzati, senza l'autorizzazione dei detentori del diritto d'autore. È il caso degli usi destinati alla critica, alla divulgazione di informazioni o anche alla didattica e alla ricerca.
Per ulteriori informazioni, vedere le condizioni di rappresentazione di un'opera a seconda del paese...
Un'aula è considerata uno spazio pubblico e si applicano le stesse regole previste per la proiezione pubblica.
Invitiamo quindi gli insegnanti in Francia a non mostrare in classe i cortometraggi del portale ma ad offrire agli studenti la possibilità di guardarli a casa con le proprie famiglie e poi partecipare alle attività didattiche con gli insegnanti in classe.
Gli autori dei cortometraggi ci comunicano regolarmente le loro nuove creazioni e un comitato di selezione sceglie alcuni film secondo criteri principali quali l'umanesimo, l'ecologia, la poesia e l'originalità dell'universo visivo.
Andiamo anche a incontrare gli autori. I festival cinematografici e le scuole di animazione sono ottime risorse per scoprire nuove perle.
I titolari dei diritti sui film possono proporli inviando un collegamento per la visione a inscription(at)films-pour-enfants(dot)com.
L'associazione Films pour enfants realizza internamente i contenuti didattici del portale ma talvolta si avvale anche di autori esterni.
Con il sostegno del ministère de l'Éducation nationale, nel 2019 sono state realizzate 250 schede didattiche da un team di 20 insegnanti e professionisti del cinema. Inizialmente queste attività erano destinate agli insegnanti con abbonamento a pagamento, ma stiamo gradualmente rendendo tutte queste attività disponibili gratuitamente sul portale.
Questo è anche il caso di la griglia di selezione e i consigli di visualizzazione per valutare l'adeguatezza tra i contenuti e l'età dei bambini, elaborata in collaborazione con l'association 3-6-9-12 e Serge Tisseron , padrino dell'associazione Films pour enfants.
Ma anche molte altre risorse, che aggiungiamo progressivamente al sito e condividiamo sui social network, come i percorsi tematici proposti da Réseau Canopé, i dossier dedicati all'educazione all'immagine o quelli sul lessico e sulla grammatica del cinema (Inquadratura, Campo, Fuori campo, Suono fuori campo, Composizione, Scala dei piani, Angolo di ripresa...).
Hai altre domande o desideri maggiori informazioni sull'utilizzo del portale di Films pour enfants?