단편 영화 Issa를 중심으로 한 교육 활동
다양한 형태의 읽기를 연습하세요. 큰 소리로 읽으십시오.
Issa © Lunohod
제목Issa
주제동물, 시
장르 및 키워드명상, 시, 시인, 하이쿠, 일본, 고바야시 잇사, 차, 고양이, 동물, 벚꽃, 사쿠라, 꽃
나이 (영화의 경우)3~11세
상영 시간04 min 43 s
연출Līga Skirmane
음악Saeki Masahiro
제작Lunohod (라트비아, 2014)
일본 하이쿠의 시적 구조를 이해한다. 공동 프로젝트에서 창의적인 답변을 제안하세요.
일본의 유명한 하이쿠 시인 고바야시 잇사(1763-1828)의 산책에 관한 이 명상 영화는 학생들에게 일본 하이쿠의 매우 특별한 시적 형식을 소개할 수 있는 기회입니다. 영화 제목이기도 한 '잇사'는 '차(한 잔)'라는 뜻이다.
감독은 고바야시 잇사의 작품에서 영감을 받아 이 산책을 상상했으며, 그 중 하나의 활동은 감독의 선택에 영향을 미쳤을 하이쿠를 찾는 것일 수 있습니다.
고바야시 잇사가 산책 중에 만난 것을 나열해 보세요. 보기 전에 영화의 모든 장면이 하이쿠에서 자주 사용되는 주제임을 명시하십시오.
하이쿠는 자연, 계절, 심지어 현재 순간의 감정을 주제로 한 짧은 시입니다. 항상 5음절 1줄, 7음절 1줄, 5음절 1줄의 3줄로 구성됩니다.
예를 들어, 마츠오 바쇼(Bashō Matsuo)의 가장 유명한 하이쿠 중 하나는 일본어로 제공됩니다: Furu ike ya(5음절)
카에루 토비코무(7음절)
미즈노오토(5음절)
그리고 프랑스어로: “오래된 연못
다이빙하는 개구리
그리고 물소리 »
마츠오 바쇼(1644~1694), 고바야시 잇사(1763~1828), 요사 부손(1716~1783), 마사오카 시키(1867~1902)는 하이쿠의 4대 거장이다.
게임의 형태로 학생들에게 영화의 장면과 유명한 하이쿠를 연관시킨 다음, 두 번째로 영화의 이미지를 바탕으로 자신만의 하이쿠를 만들어 보는 것은 어떨까요?
작성자: Christophe Defaye
