Issa ရုပ်ရှင်တိုတစ်ဝိုက် ပညာပေးလှုပ်ရှားမှု
မတူညီသော စာဖတ်ခြင်းပုံစံများကို လေ့ကျင့်ပါ။ အသံထွက်ဖတ်ပါ။
Issa © Lunohod
ခေါင်းစဉ်Issa
အပြင်အဆင်တိရစ္ဆာန်၊ ကဗျာ
အမျိုးအစားနှင့် အဓိကစကားလုံးများစိတ်ကူးယဉ်၊ ကဗျာ၊ ကဗျာဆရာ၊ ဟိုင်ကူ၊ ဂျပန်၊ Kobayashi Issa၊ လက်ဖက်ရည်၊ ကြောင်၊ တိရစ္ဆာန်များ၊ ချယ်ရီပင်၊ ဆာကူရ၊ ပန်းများ
အသက် (ရုပ်ရှင်အတွက်)၃-၁၁ နှစ်
သင်တန်းကာလ04 min 43 s
နားလည်မှုLīga Skirmane
ဂီတSaeki Masahiro
ထုတ်လုပ်မှုLunohod (လတ်, 2014)
ဂျပန် Haikus ၏ ကဗျာဆန်သော ဖွဲ့စည်းပုံကို နားလည်ပါ။ စုပေါင်းပရောဂျက်တစ်ခုတွင် တီထွင်ဆန်းသစ်သောတုံ့ပြန်မှုများကို အဆိုတင်သွင်းပါ။
နာမည်ကျော် ဂျပန်ဟိုက်ကူကဗျာဆရာ Kobayashi Issa (1763-1828) မှ လမ်းလျှောက်ရင်း စိတ်ကူးယဉ်ထားသော ဤရုပ်ရှင်သည် ကျောင်းသားများအား ဂျပန်ဟိုက်ကူ၏ အထူးကဗျာဆန်သော ပုံစံဖြင့် မိတ်ဆက်ပေးရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ “Issa” ဆိုသည်မှာ “လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဒါရိုက်တာသည် ဤလမ်းလျှောက်ခြင်းကို စိတ်ကူးကြည့်ရန် Kobayashi Issa ၏အလုပ်ဖြင့် လှုံ့ဆော်ခံရပြီး လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုမှာ ဒါရိုက်တာ၏ရွေးချယ်မှုများအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်သည့် haikus ကိုရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။
လမ်းလျှောက်နေစဉ် Kobayashi Issa တွေ့ကြုံခဲ့ရသောအရာများကို စာရင်းပြုစုပါ။ ရုပ်ရှင်ထဲရှိ မြင်ကွင်းအားလုံးသည် ဟိုင်ကက်စ်တွင် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသော အကြောင်းအရာဖြစ်ကြောင်း မကြည့်မီတွင် သတ်မှတ်ပါ။
Haikus သည် မကြာခဏဆိုသလို သဘာဝတရား၊ ရာသီများ သို့မဟုတ် ပစ္စုပ္ပန်အခိုက်အတန့် ခံစားချက်များပင် ဖြစ်လေ့ရှိသော ကဗျာတိုများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို မျဉ်းသုံးကြောင်းဖြင့် အမြဲဖွဲ့စည်းထားပါသည်- 1 စာကြောင်း 5 လုံး ၊ 7 လုံးပါသော 1 လိုင်း နှင့် 5 syllable 1 စာကြောင်း ၊
ဥပမာအားဖြင့်၊ Bashō Matsuo မှ အကျော်ကြားဆုံး haikus များထဲမှ တစ်ခုကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် Furu ike ya (၅ လုံး)
Kaeru tobikomu (၇ဝဏ္ဏ)
Mizu no oto (၅ လုံး)
ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် “ရေကန်ဟောင်းတစ်ခု
ငုပ်ဖား
ရေသံ”
Bashō Matsuo (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828), Buson Yosa (1716-1783) နှင့် Masaoka Shiki (1867-1902) တို့သည် Haiku ၏ ဂန္ထဝင် သခင် 4 ပါး ဖြစ်ကြသည်။
ဂိမ်းပုံစံဖြင့် ကျောင်းသားများအား ရုပ်ရှင်နှင့် နာမည်ကြီး haikus များကို ပေါင်းစပ်ရန်၊ ဒုတိယအချက်မှာ ရုပ်ရှင်ထဲမှ ရုပ်ပုံများကို အခြေခံ၍ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် haikus ကို တီထွင်ရန် အဘယ်ကြောင့် မကမ်းလှမ်းသနည်း။
ရေးထားသော လုပ်ဆောင်ချက်စာရွက် Christophe Defaye
