Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
Films pour enfants சங்கம் ஏற்பாடு செய்த தகோராமா 2020 விழாவில் “Rain shower” குறும்படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
கதை, தீம் ஆகியவற்றைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் உணர்திறனை வெளிப்படுத்துங்கள் மற்றும் உங்கள் விமர்சன சிந்தனையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
படத்தைப் பார்க்கும் முன், ஆங்கிலத்தில் “Rain shower” என்ற படத்தின் தலைப்பை “rain shower” என்று மொழிபெயர்க்கலாம் என்பதை குழந்தைகளுக்கு விளக்கவும்; அசல் ஜப்பானிய தலைப்பு மழையைக் கடந்து செல்வதைக் குறிக்கிறது.
இந்தக் குறும்படம் கதை சொல்லவில்லை; ஜப்பானியக் கவிதைகள் ஹைக்கூஸைப் போல, ஒரு இடத்தை, ஒரு தருணத்தைக் கைப்பற்றுவது என்பது ஒரு சிந்தனைத் திரைப்படமாகும்.
"கற்கள் மீது
தூசி மீது
இலையுதிர் மழை »
Kyoshi Takahama (1874-1959) எழுதிய ஹைக்கூ
படத்தில் நாம் பார்ப்பதை பட்டியலிட குழந்தைகளிடம் கேளுங்கள்:
தோற்றத்தின் வரிசையில், தரையில் ஒரு ஆரஞ்சு சாலை மார்க்கர் (21 வி), ஜன்னல்கள் மற்றும் ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட (21 வி), வீடுகள் (19 நொடி) ஆனால் ஒரு ஷாப்பிங் தெரு என்று வசனம் நமக்குச் சொல்கிறது. தலைப்பு தோன்றும்போது (29 வினாடிகள்), முழு வீதியும் வெறிச்சோடியிருப்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். 3 கருப்பு மற்றும் மஞ்சள் கோடுகள் கொண்ட சாலைத் தடைகள் (34 வி), ஒரு கருப்பு பூனை (38 வி), பூனையின் தலையில் ஒரு துளி நீர் விழுகிறது (45 வி), மழை (50 வி), கூரையின் கீழ், பூனைக்கு தங்குமிடம் (1 நிமிடம் 2 வி), ஸ்ட்ரீமிங் மழைத்துளிகள் (1 நிமிடம் 5 வி), தரையில் ஒரு அடையாளம் (1 நிமிடம் 3 பானைகள்), ஒரு நிமிடம் 14 காற்றில் நகரும் காகிதங்கள் (1 நிமிடம் 50 வினாடிகள்), கத்தரிக்கோல் வரைதல் (2 நிமிடம்), "மூடியது" (2 நிமிடம் 5 வினாடி), மற்றொரு ஜன்னல், மழை நின்று சூரியன் தோன்றும் (2 நிமிடம் 17 வி), ஒரு பெரிய கட்டிடம் (3 நிமிடம்), கட்டிடத்தின் மீது சூரியனின் பிரதிபலிப்பு (3 நிமிடம் 6 வினாடி), கட்டிடத்தின் மீது சூரியனின் பிரதிபலிப்பு (3 நிமிடம் 6 வினாடி), அதில் ஜப்பானிய மொழியில் "நிரந்தர மூடல்" என்று ஆங்கிலத்தில் "The final day, closedown" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது, மீண்டும் ஒரு சாலை மார்க்கர் ஆனால் தரையில் விழுந்தது (3 நிமிடம் 25), தரையில் ஒரு மரம் (3 நிமிடம் 35), ஒரு திறந்த கதவு (3 நிமிடம் 43), ஒரு இலை Ginkgo Biloba எது விழுகிறது (கவனிக்கவும் Ginkgo Biloba ஜப்பானில் உள்ள ஒரு மரம்; மஞ்சள் இலைகள் இலையுதிர்காலத்தின் அடையாளம்), ஒரு தோண்டி (4 நிமிடம் 21).
படம் ஒரு பழைய கடை வீதியின் கடைசி நாட்களை சித்தரிக்கிறது, இறுதியில் பெரிய கட்டிடம் மற்றும் அகழ்வாராய்ச்சி ஒரு புதிய சுற்றுப்புறத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதைக் குறிக்கிறது.
பிரான்சின் தேசியக் கல்வி அமைச்சகம் மற்றும் CNC ஆதரவுடன் உருவாக்கப்பட்டது.
குடும்பத்துடன் படம் பார்ப்பது, வீட்டில் பெற்றோருடன் மற்றும் வகுப்பில் ஆசிரியர்களுடன் கல்வி நடவடிக்கைகள்.
