Un court-métrage sur le plaisir de regarder et d'écouter la pluie.
« Par terre et sur les toits !"
"La vie est là, simple et tranquille. » Paul Verlaine, Sagesse (1881)
مختصر فلم "Rain shower" کا انتخاب Films pour enfants ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام ٹاکوراما 2020 میلے میں کیا گیا تھا۔
کہانی، تھیم کو سمجھیں، اپنی حساسیت کا اظہار کریں اور اپنی تنقیدی سوچ کا استعمال کریں۔
فلم دیکھنے سے پہلے بچوں کو سمجھائیں کہ فلم کا انگریزی میں ٹائٹل "رین شاور" کا ترجمہ "رین شاور" کیا جا سکتا ہے۔ اصل جاپانی عنوان کا مطلب ہے بارش گزرنا۔
یہ مختصر فلم کوئی کہانی نہیں بتاتی۔ یہ ایک فکر انگیز فلم ہے جس کا مقصد، جاپانی نظموں ہائیکوس کی طرح، ایک جگہ، ایک لمحے پر قبضہ کرنا ہے۔
"پتھروں پر
خاک پر
خزاں کی بارش »
ہائیکو از Kyoshi Takahama (1874-1959)
بچوں سے پوچھیں کہ ہم فلم میں کیا دیکھتے ہیں:
ظاہری شکل کے لحاظ سے، زمین پر ایک نارنجی روڈ مارکر (21 سیکنڈ)، کھڑکیاں اور جاپانی میں لکھا ہوا نشان (21 سیکنڈ)، مکانات (19 سیکنڈ) لیکن سب ٹائٹل ہمیں بتاتا ہے کہ یہ ایک شاپنگ اسٹریٹ ہے۔ جب عنوان ظاہر ہوتا ہے (29 s)، تو ہم پوری گلی کو ویران دریافت کرتے ہیں۔ 3 کالی اور پیلی دھاری والی سڑک کی رکاوٹیں (34 سیکنڈ)، ایک کالی بلی (38 سیکنڈ)، بلی کے سر پر پانی کا ایک قطرہ گرنا (45 سیکنڈ)، بارش (50 سیکنڈ)، چھت کے نیچے، بلی کے لیے پناہ گاہ (1 منٹ 2 سیکنڈ)، بارش کے قطرے (1 منٹ 5 سیکنڈ)، زمین پر ایک نشان (1 منٹ 5 سیکنڈ)، زمین پر ایک نشان (1 منٹ 4 منٹ) s)، ہوا میں چلتے ہوئے چھوٹے سفید کاغذات (1 منٹ 50 سیکنڈ)، قینچی کی ایک ڈرائنگ (2 منٹ)، ایک نشان جو کہتا ہے "بند" (2 منٹ 5 سیکنڈ)، ایک اور کھڑکی، بارش رک جاتی ہے اور سورج نمودار ہوتا ہے (2 منٹ 17 سیکنڈ)، ایک بڑی عمارت (3 منٹ)، عمارت پر سورج کا انعکاس (3 منٹ پر سورج کی عکاسی ہوتی ہے) (3 منٹ پر سورج کی عکاسی ہوتی ہے) 10 s)، کاغذی نشانات جن پر جاپانی میں انگریزی میں "مستقل بندش" لکھا ہوا ہے "The final day, closedown"، پھر سے ایک سڑک کا نشان لیکن زمین پر گرا ہوا ہے (3 منٹ 25)، زمین پر ایک درخت (3 منٹ 35)، ایک کھلا دروازہ (3 منٹ 43)، ایک گرتا ہوا Ginkgo Biloba پتی (نوٹ کریں کہ Ginkgo Biloba ٹریل میں بہت زیادہ چھوڑ دیا گیا ہے)۔ خزاں کا نشان)، ایک کھدائی کرنے والا (4 منٹ 21)۔
وضاحت کریں کہ فلم میں ایک پرانی شاپنگ اسٹریٹ کے آخری دنوں کو دکھایا گیا ہے، جس کے آخر میں بڑی عمارت ہے اور کھدائی کرنے والا ایک نئے محلے کی تعمیر نو کی علامت ہے۔
فیملی کے ساتھ فلم دیکھنا، گھر میں والدین کے ساتھ تعلیمی سرگرمیاں اور کلاس میں اساتذہ کے ساتھ۔
