اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور ان کے جوابات۔
films-pour-enfants.com سائٹ ایک جمع سائٹ ہے۔ ہم مختصر فلموں کو جمع کرتے ہیں جو مصنفین اور حقوق کے حاملین نے عوام کو آن لائن ویڈیو شیئرنگ اور دیکھنے کے پلیٹ فارم پر مفت دستیاب کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
ہم صرف اس پلیٹ فارم پر میزبان مختصر فلمیں جمع کرتے ہیں: Vimeo، جس پر فلموں سے پہلے یا ان کے دوران کوئی اشتہار نہیں آتا، برخلاف YouTube یا Dailymotion۔
اگر حقوق کے حاملین اب اپنی فلموں کو مفت دیکھنے کی پیشکش نہیں کرنا چاہتے اور Vimeo پر دیکھنے کی شرائط (نجی موڈ، جمع کرنے کی روک وغیرہ) بدل دیتے ہیں تو یہ فلمیں خود بخود ہمارے ایگریگیشن پورٹل سے ہٹا دی جاتی ہیں۔
نہیں، پورٹل پر مختصر فلمیں رائلٹی سے پاک نہیں ہیں۔ مصنفین اور حقوق رکھنے والے اپنی فلمیں انٹرنیٹ پر مفت دیکھنے کے لیے پیش کرتے ہیں، لیکن یہ فلمیں ہر ملک کے کاپی رائٹ قانون کے ذریعے محفوظ ہیں۔
مثال کے طور پر، آڈیو ویژول مواد کے تجارتی استعمال یا ترمیم مصنفین کے معاہدے کے تابع ہیں۔
عوام میں فلمیں دیکھنے کا امکان ہر ملک کے کاپی رائٹ قانون پر منحصر ہے اور یہ ہر صارف پر منحصر ہے کہ وہ دیکھنے والے ملک کی قانون سازی کو یقینی بنائے۔
بہت سے ممالک (ریاستہائے متحدہ، انگلینڈ، جرمنی، کینیڈا، بھارت، یونان، جاپان، وغیرہ) نے منصفانہ استعمال (Fair use) کو اپنایا ہے، قانون سازی اور فقہی اصل کے قانونی اصولوں کا ایک مجموعہ جس کے مطابق کاپی رائٹ کے ذریعے محفوظ کردہ بعض عناصر کو کاپی رائٹ کے حاملین کی اجازت کے بغیر تقسیم یا دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہی معاملہ تنقید، معلومات کی ترسیل یا یہاں تک کہ تدریس اور تحقیق کے لیے استعمال کیے جانے والے استعمال کا ہے۔
مزید معلومات کے لیے دیکھیں ملک کے لحاظ سے کسی کام کی نمائندگی کی شرائط...
ایک کلاس روم کو ایک عوامی جگہ سمجھا جاتا ہے اور وہی قوانین لاگو ہوتے ہیں جو عوامی نشریات کے لیے ہوتے ہیں۔
اس لیے ہم فرانس میں اساتذہ کو دعوت دیتے ہیں کہ وہ کلاس میں پورٹل سے مختصر فلمیں نہ دکھائیں بلکہ طلباء کو موقع فراہم کریں کہ وہ انہیں گھر پر اپنے اہل خانہ کے ساتھ دیکھیں اور پھر کلاس میں اساتذہ کے ساتھ تعلیمی سرگرمیوں میں حصہ لیں۔
مختصر فلموں کے مصنفین باقاعدگی سے ہمیں اپنی نئی تخلیقات سے آگاہ کرتے ہیں اور ایک سلیکشن کمیٹی کچھ فلموں کا انتخاب انسانیت، ماحولیات، شاعری اور بصری کائنات کی انفرادیت کے بنیادی معیار کے ساتھ کرتی ہے۔
ہم مصنفین سے ملنے بھی جاتے ہیں۔ فلمی میلے اور اینیمیشن اسکول نئے جواہرات کی دریافت کے لیے بہترین وسائل ہیں۔
فلم کے حقوق رکھنے والے دیکھنے کا لنک اس پتے پر بھیج کر اپنی فلمیں جمع کرا سکتے ہیں: inscription(at)films-pour-enfants(dot)com۔
انجمن Films pour enfants اندرونی طور پر پورٹل کا تعلیمی مواد تخلیق کرتی ہے لیکن بعض اوقات بیرونی مصنفین کی خدمات بھی حاصل کرتی ہے۔
فرانسیسی وزارت قومی تعلیم کے تعاون سے، 2019 میں 20 اساتذہ اور فلمی پیشہ ور افراد کی ایک ٹیم کے ذریعہ 250 تعلیمی شیٹس تیار کی گئیں۔ یہ سرگرمیاں شروع میں ان اساتذہ کے لیے تھیں جن کے پاس بامعاوضہ رکنیت تھی، لیکن ہم آہستہ آہستہ ان تمام سرگرمیوں کو پورٹل پر مفت میں دستیاب کر رہے ہیں۔
یہی معاملہ سلیکشن گرڈ اور دیکھنے کا مشورہ کا ہے، جو مواد اور بچوں کی عمر کی مناسبت طے کرنے کے لیے بنایا گیا اور اسے انجمن 3-6-9-12 اور Serge Tisseron کے تعاون سے تیار کیا گیا؛ وہ انجمن کے سرپرست ہیں — Films pour enfants۔
لیکن بہت سے دوسرے وسائل بھی جو ہم آہستہ آہستہ سائٹ میں شامل کر رہے ہیں اور سوشل نیٹ ورکس پر اشتراک کر رہے ہیں جیسے کہ Réseau Canopé کی طرف سے پیش کردہ موضوعاتی راستے، تصویری تعلیم کے لیے وقف کتابچے یا سنیما کی لغت اور گرامر کے لیے وقف کتابچے (فریم، فیلڈ، آف کیمرہ، ساؤنڈ آف، کمپوزیشن، شاٹ کا پیمانہ، زاویۂ نظر...)۔
کیا آپ کے مزید سوالات ہیں یا Films pour enfants پورٹل استعمال کرنے کے بارے میں مزید معلومات کی ضرورت ہے؟